الفصل 001 

 

المقدمة

 

تنحنحت قليلاً.

لم أظن يوماً أنني سأقول شيئًا كهذا، لكن ماذا عساي أفعل بما حدث بالفعل؟

 

نظر إليّ تشيزاري بعين متحفّزة وابتسم بخفة ثم سأل:

“ما الذي تودّين قوله، دافني؟”

 

كان سؤالاً ودودًا بنبرة لطيفة بوضوح، لكن لا أعلم لماذا انتابني قشعريرة.

ربما لأنني أعرف جوهر تشيزاري؟

 

تشيزاري يبتسم بهذا الشكل متظاهرًا باللطف، لكنه في الحقيقة ليس هو بطل هذه الرواية الذي يؤدي دور “المهووس المريض بالهوس”؟

كنت أعلم كل ما فعله هذا الرجل، من الألف إلى الياء، لأجل الحصول على سيّده، غابرييل.

وأعلم ما هو المصير الذي ينتظرني.

 

“نحن نطلق.”

 

“…ماذا؟”

 

أمال تشيزاري رأسه وأطلق صوت دهشة.

 

“طلّقني، يا تشيزاري.”

 

أنا آسفة، لكن لا يمكنني المضي قدمًا بهذه الإيماءة فقط!

 

لقد ظهر تشيزاري برفقة سيّده، غابرييل.

 

وهذا يعني أن الرواية قد بدأت فعلاً، وأن طريقي نحو الموت قد تحدّد.

 

دافني، في القصة الأصلية، كانت زوجة رجل مهووس.

 

وكان ذلك الرجل هو تشيزاري، الجالس أمامي الآن.

 

كانت حياتهما الزوجية مملة.

لكن الكفة كانت تميل بوضوح نحو دافني، لأنها كانت تحب تشيزاري.

 

وحين رأت دافني حبّ تشيزاري لغابرييل وهوسه به، لم تستطع التحمّل.

 

اعتقدت دافني أنه لو رحل غابرييل، فسيعود تشيزاري إليها.

لذا، عذّبت غابرييل حتى الموت.

 

لكن غابرييل، الذي لم يكن يُقهر، لم يستسلم…

 

“لمجرد أنكِ كذلك، لن ينكسر حبّنا، سيدتي…!”

 

كانت رواية ناضجة لا محالة.

 

وقد كانت تلك الكلمات كفيلة باستفزاز دافني تمامًا، مما جعلها تتخذ قرار قتل غابرييل.

 

قرار لم يكن ليصدر إلا من امرأة كانت تضحي بحياتها لأجل تشيزاري.

 

وفي اللحظة التي طعنت فيها غابرييل بالخنجر، اكتشف تشيزاري الأمر وقتلها.

 

وأنا أصبحتُ تلك الدافني!

 

ألن يكون من الأفضل أن أرحل بكامل أعضائي على أن أعاني مثلها؟

كنت أبذل كل جهدي لأراقب البطلين.

 

لكسب ودهما، ولإظهار أنني لا أكره غابرييل على الإطلاق.

 

وحاولت أن أتجنب النوم مع تشيزاري قدر الإمكان.

 

حان الوقت لكي أغادر، كي ينالوا نهايتهم السعيدة. ببساطة!

ولهذا السبب طلبت الطلاق.

 

ابتسامة تشيزاري ازدادت عمقًا.

 

أترين؟ أكان هذا ما تريدينه أنتِ أيضًا؟

 

“هل تخونينني معه؟”

 

مع من؟

 

“غابرييل. العبد الذي جلبته.”

 

… أنا لا أخونه…؟

 

لحظة، لقد كنت لطيفة مع غابرييل… هل يمكن أنه فهم الأمور بشكل خاطئ واعتقد أنني على علاقة معه؟

 

هل يُعقل أن يكون تشيزاري… غارَ مني؟

 

عيناه اشتعلتا.

 

“بصراحة، يمكنكِ أن تجدي النور، يا دافني.”

 

ابتلعت ريقي وأنا أفكر.

الآن هو الوقت المناسب للتراجع خطوة.

 

أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا، لكنني شعرت غريزيًا بضرورة إرجاع السكين الذي أشهرته.

 

لذا قلت مبتسمة ابتسامة عريضة:

 

“… لقد زلّ لساني، تشيزاري.”

 

“هممم.”

 

“بصراحة… تشيزاري كان منشغلًا في الفترة الأخيرة. وأظن أنني شعرت بالوحدة بسبب ذلك.”

 

أنا التي كنت أتجنب النوم معه، لكنني بادرت بهذا الحديث فورًا.

 

لسبب ما، بدت عينا تشيزاري وكأنها ستقتل أحدًا.

 

“آه.”

 

ثم خفّت نظراته فجأة.

آه، أشعر أنني على وشك الموت الآن.

 

اللعنة على هذه الرواية. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

 

لكن متاعبي لم تنتهِ عند هذا الحد…

 

“استيقظي، دافني.”

 

“نعم؟”

 

“إلى هنا؟”

 

ابتسم تشيزاري بابتسامة مثيرة.

م-ما هذا! في وضح النهار!

 

تراجعت إلى الوراء بوجه شاحب ومنهك.

“لماذا تفعل هذا، تشيزاري…؟”

 

“أنتِ قلتِ إنك تشعرين بالوحدة بدوني. وهذا يؤلمني. لا بد أن أعوّضكِ عن تركي لكِ وحدكِ.”

 

اقترب مني دون أي تردد.

 

“آه، لا…”

 

لم أكن أقصد ذلك…!

 

وانتهى بي المطاف مسحوبة إلى غرفة نوم تشيزاري.

 

****

“لا تتركني”

كان هذا عنوان آخر رواية قرأتها قبل أن أتجسد في هذا الجسد.

 

كما يوحي العنوان، كانت رواية BL من التصنيف R-19 مرهقة قليلًا، تتحدث عن بطل يائس يجسد ذروة الهوس، وكأنه زهرة فيها سمّ.

 

تشيزاري، الذي كان دوقًا رئيسيًا، وُصف بأنه مهووس مريض بالهوس، عثر على عبد هارب في أرض الصيد وأحضره إلى قصره. 

 

ثم بدأ بمنعه من الهرب بشتى الطرق، وقد تحمس القراء كثيرًا مع ذلك التوتر الخانق وكأنهم على حافة الهاوية.

 

 

إنها مجرد أوهام لأنها رواية، أما في الواقع، فكان سيُعدّ مجرمًا.

 

على أي حال، كان هناك أيضًا شريرة في قصة حبّ البطلين، وكانت هي دافني، زوجة تشيزاري.

 

دافني، التي كانت تحب زوجها، لم تستطع أن تغفر لغابرييل لأنه سرق رجلها.

 

زواجها كان باهتًا.

فهي كانت تحب تشيزاري، لكنه لم يكن يحبها.

 

ومع مرور الوقت، ظنّت أن قلب زوجها سيفتح لها أخيرًا.

 

لكن حين أتى عبدٌ هارب، بل وكان رجلًا، وأخذ حب زوجها الذي ظنت أنه سيعود لها، استشاطت غضبًا.

 

بدأت بتعذيب غابرييل بطرق شتى.

فإن أعطاه تشيزاري عقارًا يفقده وعيه، فإن دافني تسممه.

 

بدا وكأنهما زوجان متفاهمان…

 

لكن المشكلة أن أفعال دافني أثارت غضب تشيزاري.

 

ومع ذلك، لم يستطع طردها فورًا.

 

لأن دافني كانت تؤذي غابرييل بذكاء دون أن تُكشف، وكانت كثير من الخادمات في القصر يساندنها ويقدّمن لها المساعدة.

 

لكن غابرييل، السيد الطيب والجميل،

بفضل قلبه النقي، الذي لا يستسلم للشر، أثّر في الخادمات، فشعرن بالذنب وبدأن بمساعدته.

 

دافني، التي باتت منبوذة من الجميع، حاولت في النهاية قتل غابرييل بنفسها.

 

لكن في اللحظة التي أمسكت فيها بالخنجر، اكتشف تشيزاري الأمر وقطع رأسها وقتلها.

 

وهكذا، أكد البطلان حبهما لبعضهما البعض وعاشا معًا حتى نهاية العمر.

 

“المشكلة أنني أصبحتُ زوجة البطل…”

 

تنهدت وأنا أضع رأسي على طاولة الشاي.

 

مجموعة الشاي الفاخر التي حضرتها الخادمات كانت تفوح منها رائحة حلوة، لكنني لم أستطع استعادة شهيتي.

 

دافني تموت. حتى على يد زوجها، تشيزاري!

 

بالطبع، من وجهة نظر البطلين، كانت دافني شريرة.

لأول مرة، شعر تشيزاري بالحُب تجاه رجلٍ، لكنني كنت في طريقه.

وبالنسبة لغابرييل، كنت دائمًا مصدر تهديد لحياته.

 

ومن الأساس، ماذا يعني أن تكون “الزوجة المهووسة” في رواية BL؟

 

كل ما كانوا يحتاجونه هو شريرة يمكنهم قتلها.

لكنني لا أريد أن أموت.

 

لا أريد الموت، وإن أمكن، أريد أن أعيش حياة سعيدة.

 

“سيدتي، السيد تشيزاري قد عاد.”

 

همست الخادمة بجانبي، فرفعت رأسي عن الطاولة.

 

وكما قالت، كان تشيزاري عائدًا من الصيد، وقد رأيته من خلف درابزين الشرفة.

 

الصيد كان من هواياته.

 

كان يذهب للصيد مرة أو مرتين في الأسبوع، لكنه ذات يوم عاد ومعه غابرييل.

 

منذ أن تجسدت هنا، كنت أجلس طوال اليوم على هذه الشرفة في كل مرة يذهب فيها للصيد.

 

لأكون أول من يعرف ما إذا كان غابرييل في أحضانه عند عودته.

 

تبدأ القصة عندما يبدأ غابرييل بالمجيء إلى هذا القصر، لذا من الخطير أن أتورط في مجرى الأحداث من دون استعداد.

 

وقد أدركت أخيرًا أن القصة قد بدأت.

 

“إنه السيّد.”

 

رجل كان جالسًا في المقعد الخلفي لحصان تشيزاري.

 

لم أرَ وجهه بوضوح من بعيد، لكنني خمّنت أنه غابرييل.

 

تشيزاري، الذي ذهب للصيد، لم يعد برفقة أحد سوى ذلك “المالك”.

 

قلبي كان ينبض بقوة.

 

نزلت من الباب الخلفي لأستعد لملاقاة تشيزاري.

 

تشيزاري هو من يقتل دافني.

البطل المهووس، المغرم بجنون، لم يتردد في قتل زوجته.

 

لذا، من الآن فصاعدًا، من المهم أن أكون لطيفة، وألا أُغضبه.

فهو بطل القصة في نهاية المطاف.

 

كيف لي أن أوقف حبّ الاثنين لبعضهما؟

 

من الحكمة أن أنسحب بهدوء بدلًا من أن أشهد نهاية مرعبة، أمرّ بها وأنا أتعذب بسبب الغيرة.

 

انفتح الباب الكبير، وظهر تشيزاري العائد من الصيد.

رحبّت به بابتسامة واسعة.

 

“مرحبًا بعودتك، هل أنت متعب؟”

الترجمة: غــيـو…𖤐

التليجرام : https://t.me/gu_novel