الفصل 012 الين

<مواجهة الذكريات>

قالت إلين بصوت خافت وهي تقترب من سرير والدتها القديم:

“توفيت والدتي عندما كنت في السابعة من عمري. سمعت أنها كانت بصحة جيدة في الأصل، لكنها أصبحت ضعيفة للغاية بعد إنجابي.”

‘أمي، التي لم تكن تعاني من أي مرض محدد، لكنها ضعفت فجأة.’

لم تستطع إلين إلا أن تشعر بمرارة لعدم قدرتها على أن تكون عونًا لوالدتها.

“لهذا يكرهني عمي. أمي ماتت بسببي.”

ابتسمت إلين بأسى، لكن رابِس انفجر غضبًا.

[هذا سخيف، لا يوجد وحش أعرفه يلوم الطفل على موت والدته. البشر سيئون في النهاية.]

“لكن، لو أنني لم أولد—”

[لو أنك لم تولدي، لماتت والدتك في وقت أقرب. كانت ستنتحر. لكنها صمدت لأنك كنتِ موجودة.]

قال رابِس بثقة، وهو يلمس الهواء بعينيه المتوهجتين باللون الأزرق.

كان الوحيد الذي أخبرها بأنها ليست مذنبة في وفاة والدتها.

كانت إلين على وشك البكاء، لكنها بلعت عبرتها بقوة.

“أمم، بالمناسبة، عندما ماتت أمي، كانت تلك أول مرة أعرف أن عمي يمكنه البكاء بهذا الشكل.”

[لو لم تكن تريد لأخته أن تموت بهذه الطريقة، ما كان عليه أن يحبسها من البداية!!]

“أعتقد أن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يعرفها عمي. رغم أنه يدّعي المعرفة…”

كان روبين شخصًا أنانيًا للغاية، يعتبر حتى عائلته من ممتلكاته. كم بدت له ماريل وإلين بلا أهمية.

هزّ رابِس رأسه لدى سماعه ما قالته إلين.

[أنا لا أفهم البشر… يمكن أن يكونوا نكران ذات إلى حد مدهش مع من لا علاقة لهم به، ثم أنانيين إلى أبعد حد مع من يحبون.]

شعرت إلين بالخجل، وكأنها تمثل البشرية كلها.

‘لكنني أنا أيضًا لم أستطع فهم الجميع.’

ومع ذلك، كانت هناك حقيقة واحدة مؤكدة.

“ليس الجميع سيئين. لكن عمي كان جبانًا وشخصًا حقيرًا. إنسان سيء جدًا…”

‘لم أفكر في هذا بعمق حتى عدت للحياة. كان التفكير في أمي مؤلمًا وكافيًا لكسر قلبي.’

لكن إلين، التي قررت أن تعيش حياة جديدة هذه المرة، قررت أن تواجه ماضيها مباشرة.

‘فكرت أنني إذا لم أرد تكرار الماضي التعيس، فعلي أن أعرف مواضع الجراح والخوف في قلبي وأتجاوزها.’

وكانت محاولتها الأولى تصفية مشاعرها تجاه لآرش، والثانية زيارتها لغرفتها القديمة اليوم.

[هل أنتِ بخير؟]

سأل رابِس بعدما لاحظ أن إلين قبضت يدها وحدقت في السرير الذي ماتت عليه والدتها.

‘كان شعورًا غريبًا. شعرت بالراحة لأن هناك من يهتم بمشاعري، لكنني في ذات الوقت شعرت بالخجل من نفسي لأنني سعدت بذلك.’

‘لا، لن أقمع نفسي.’

كادت أن تلوح بيدها بشكل اعتيادي وتقول “أنا بخير”، لكنها غيرت رأيها.

فحتى لو تحمّلت، كل ما ستحصل عليه هو موتٌ فارغ لا قيمة له.

في حياتها السابقة، غفلت عن حقيقة أنها تعيش حياة قد تنتهي في أي لحظة.

‘إذا كنت لا تعرف متى ستموت، فلا يجب أن تهدر اللحظات الجميلة من حياتك…’

وكأنها تذكّر نفسها بذلك، فكّرت في الأمر مرارًا، ثم ابتسمت لـ رابِس:

“في الحقيقة، ما زلت أتألم عندما أفكر في أمي. لكنني سأتجاوز الأمر. شكرًا على اهتمامك، اللورد رابِس.”

[لا داعي لأن تشكريني على كل شيء أفعله. هذا مزعج.]

شعرت إلين بالراحة مجددًا من كلمات رابِس، رغم أنها بدت خجولة.

‘يقولون إنه تنين شرير، لكنه في الحقيقة، أليس طيبًا بالأصل؟’

لقد قال إنه خان البشر لأنه استُخدم وتم التلاعب به، وتعرّض للخيانة في النهاية، لذلك قرر الانتقام من البشر جميعًا.

‘قبل لقائه بالبشر، ربما كان رابِس تنينًا طيبًا. لولا ذلك، لما بقي إلى جانبي هكذا، حتى وإن ظهر فقط ليحقق أمنيتي.’

‘إذا انسجمنا أكثر، ربما أستطيع إتمام مهمتي…؟’

كادت إلين أن تتشبث بذلك الأمل…

[أحدهم قادم!]

حذّر رابِس بصوت خفيض.

“ماذا؟ إن عرفوا أنني جئت إلى هنا، سأتلقى التوبيخ…!”

[إذاً اقتليهم جميعًا ودعيني—! ها… لا، لا بأس، سأخفيك بقوتي.]

دار رابِس حول جسد إلين بسرعة، واختفت عن الأنظار فجأة.

“ووه…!”

[اصمتي. لم أستخدم السحر لإخفاء صوتك.]

غطّت إلين فمها بسرعة بكلتا يديها وانكمشت في الزاوية. ولم يمض وقت طويل حتى فتح الباب مجددًا بصوت صرير قديم.

لكن بعد صوت المفصلات، لم يُسمع أي صوت، ولم يدخل أحد الغرفة.

وحين همّت إلين بالتحرك، سُمع تنهدٌ طويل خلف الباب.

وقع… وقع… وقع…

دخل الشخصية ببطء، بعينين مليئتين بالندم.

‘عمي؟’

كان الوافد هو روبين نيوت.

الرجل الجبان والقاسي الذي لم يكتفِ بتعذيب ماريل، بل ألقى باللوم على إلين في موتها.

“ينبغي أن أرتب هذا المكان أيضًا…”

أطلق روبين تنهيدة أخرى، وتوجه ببطء نحو الخزانة بجوار السرير. وللمفارقة، كانت أنظف من بقية الأثاث.

تردد للحظة أمامها، ثم فتحها وأخرج منها قميص نوم كتان بلون البيج.

‘هذا ثوب أمي! لم أكن أعلم أنه ما زال موجودًا. كنت أظن أنه أحرقه بعد وفاتها…’

“ماريل…”

نطق روبين اسم ماريل ببطء، واحتضن الثوب.

حدّقت إلين بـ رابِس، متفاجئة وممتلئة بمشاعر لا يمكن شرحها.

كان وجه رابِس مشوهًا أيضًا بتعبير غريب.

“مهما كانت تمردها، كان يجب أن أتخلص من تلك الفتاة… كان يجب أن تموت هي، لا أنت…”

أغمضت إلين عينيها حين سمعت همسات عمها.

‘كنت أعلم تمامًا من المقصودة بـ “الفتاة”. لطالما كنت أسمعها في شتائمه.’

‘كنت أعلم… أن عمي حقًا كان يتمنى موتي.’

تذكّرت آخر مرة رأته فيها في حياتها السابقة.

صوته وهو يقول: “أظهري فخر عائلة نيوت”، وتلك النظرة التي كانت مليئة بالغضب، ولكن في نفس الوقت، كانت مرتاحة وكأن عبئًا زال.

‘نعم، كنت أعلم أنه يكرهني لدرجة أنه أراد موتي، لكنه لم يستطع قتلي.’

‘والسبب هو أن ملامحي كانت تحمل بقايا من والدتي.’

“لو كنتِ وعدتِ بالبقاء بجانبي… لو كنتِ تعهدتِ أن تظلي ملكًا لي…”

تمتم روبين بصوت مليء بالاستياء.

أثارت كلماته غضب إلين.

‘وكأنه كان يتحدث وكأن أمي ماتت بسبب قرار أحمق منها، وكأن نيّته كانت طيبة طوال الوقت.’

عندها، همس رابِس:

[هل أقتله؟]

‘لم أتخيل يومًا أن عادة رابِس بقول “دعني أقتله” ستكون بهذه الجاذبية.’

لكن إلين شدّت على أسنانها وهزّت رأسها.

قتل عمها لن يعيد أمها للحياة، ولن يشفيها من ألمها.

‘في الحقيقة، لا يمكنني مسامحته على كل جرائمه فقط بقتله باستخدام قوة رابِس.’

الانتقام الذي تحلم به إلين لم يكن بهذا الشكل.

[ولمَ تتصنعين اللطف؟ قتله سيكون أكثر نفعًا للبشرية.]

ومع ذلك، لما لم تتحرك، طار رابِس بهدوء ودار حول روبين. لكن روبين كان غارقًا في شفقته على نفسه، فلم يشعر بشيء.

[همم… لا أظن أن الميتة كانت سترضى بهذا.]

وفي لحظة، تلألأت عينا رابِس الزرقاوان، وبدأ الثوب الذي يحمله روبين يتفتت وكأنه تمزق بالكامل.

“هاه…!”

ركض روبين محاولًا التقاط ما تبقى من الثوب، لكن كلما لمسه، تفتت أكثر.

ثم فتح الخزانة مجددًا. كان بداخلها عدة فساتين لماريل.

أخرجها بحذر، لكنها هي الأخرى تحولت إلى غبار بين يديه.

“ما الذي يجري بحق الجحيم…!”

كان ما يحدث غير طبيعي لأي شخص، لكنه بدا لغزًا تمامًا بالنسبة لروبين الذي لا يرى رابِس أو إلين.

فقط وقف هناك، مذهولًا، وسط الغبار المتطاير.

شعرت إلين بنشوة داخلها.

كما قال رابِس، والدتها كانت لتكره أن تُحتضن ملابسها من قبل روبين، حتى لو كانت أثوابها.

“ماريل…”

تجول روبين في الغرفة، ينادي اسم ماريل، ثم خرج أخيرًا وهو يصرخ بغضب:

“هل من أحد هناك؟ من الذي أهمل ترتيب هذه الغرفة بهذا الشكل؟!”

حتى وقع خطواته على السلم كان غاضبًا.

الترجمة: غــيـو…𖤐

التلي : https://t.me/gu_novel