61

 

 

 

في تلك اللحظة، كانت إليزا تتجول في الغرفة ذهاباً وإياباً، تقضم أظافرها، تماماً كما توقعت ليتيسيا.

 

 

 

‘ماذا أفعل؟’

 

 

 

قبل أن تصل ليتيسيا إلى القصر، نقل فيدان عبر الخادم الرئيسي أنها لا يجب أن تخرج من غرفتها.

 

 

 

لكن إليزا، التي تعرف أن فيدان لا يزال يحمل مشاعر تجاه ليتيسيا، لم تستطع الانتظار ساكنة في غرفتها.

 

 

 

فذهبت لتسترق السمع على حديثهما…

 

 

 

«بطن إليزا سيمتلئ قريباً، أفليس من السيء للحامل أن تشهد شجاراً قذراً؟»

 

 

 

لحسن الحظ، يبدو أن ليتيسيا لم يعد لديها أي مشاعر تجاه فيدان، لكن ذلك الحديث أثار قلقاً مختلفاً في إليزا.

 

 

 

‘هل أتخلص من الطفل؟’

 

 

 

الإجهاض شائع في بداية الحمل.

 

 

 

لن يشك أحد في شيء حتى لو حدث فجأة.

 

 

 

لكن المشكلة أن مكانتها ستتعرض للخطر إذا اختفى الطفل.

 

 

 

‘هل هناك طريقة أخرى…؟’

 

 

 

إليزا، التي كانت تتجول قلقة في الغرفة لوقت طويل، توقفت فجأة في خطواتها.

 

 

 

«…لا توجد طريقة أخرى.»

 

 

 

كانت عينا إليزا تلمعان ببريق خطير وهي تقول ذلك.

 

 

 

* * *

 

 

 

وضع ديون الوثائق التي لم يستطع النظر إليها، محتسباً تنهيدة إحباط.

 

 

 

الساعة الرابعة.

 

 

 

ثلاث ساعات بعد الوقت الذي كان من المفترض أن يلتقي فيه بإدريس.

 

 

 

‘أن يحدد موعداً فجأة ثم يتأخر دون حتى الاتصال بي. يا للغرابة.’

 

 

 

كان ينتظر إدريس بسبب رسالة أرسلها إدريس قبل أيام قليلة.

 

 

 

كانت الرسالة إخطاراً بموعد زيارته.

 

 

 

رسالة وقحة جداً لم تذكر حتى موضوع الحديث.

 

 

 

لو كان أي شخص آخر لتجاهلها، لكنه لم يستطع.

 

 

 

إدريس لن يزوره بدون سبب. لم يكونا قريبين أصلاً.

 

 

 

إذن يعني أن لديه أمراً مهماً جداً يقوله.

 

 

 

‘هل وجد دليلاً عن حادث مهرجان التأسيس؟’

 

 

 

سرعان ما نظف كل شيء متعلق بالحادث قبل أن يبدأ تحقيقاً رسمياً.

 

 

 

لكن رغم ذلك، لم يختفِ الشعور السيء.

 

 

 

إذن الطريقة الوحيدة هي مقابلة إدريس شخصياً ومعرفة ما لديه.

 

 

 

لكن الشخص نفسه الذي يسبب له القلق لم يظهر وجهه ولم يتصل، رغم أن وقت الموعد مضى منذ زمن.

 

 

 

‘ما الذي يحاول فعله بالضبط…؟’

 

 

 

في ذروة إحباطه من الشعور المقلق والعجلة، سُمع طرق.

 

 

 

طق، طق—

 

 

 

«صاحب السمو، وصل الدوق الأكبر ديلوا.»

 

 

 

«…دعه يدخل.»

 

 

 

ظهر البطل الذي أرسل الإخطار بموعد بوجة غير مبالٍ، رغم تأخره ثلاث ساعات.

 

 

 

«آسف. كان لدي أمر طارئ.»

 

 

 

اقترب إدريس بوجة لا يبدو آسفاً أبداً وجلس على الأريكة التي لم يأذن له المضيف بالجلوس عليها.

 

 

 

«هل أنتَ متفرغ اليوم؟ تساءلتُ إن كان يجب أن آتي يوماً آخر، بما أنكَ دائماً مشغول جداً، أخي.»

 

 

 

ثم التقط فراولة من الطاولة وأكلها. تخلى أيضاً عن الاحترام الذي يستخدمه في المناسبات الرسمية.

 

 

 

لم يُظهر أي أدب.

 

 

 

عبس الخادم الرئيسي عند المنظر وقال،

 

 

 

«سأحضر لكَ بعض الشاي.»

 

 

 

لكن إدريس أوقف الخادم الذي كان يتراجع.

 

 

 

«لا، سأغادر قريباً على أي حال، فلا داعي لتحضير شيء. أنا خائف قليلاً من التسمم أيضاً.»

 

 

 

لأنني لم أعترف بعد.

 

 

 

تمتم إدريس جانباً، لكن الخادم، الذي اندهش من الجزء الأول، لم يسمع تلك الكلمات.

 

 

 

التسمم.

 

 

 

كان إشارة إلى الوقت الذي كان إدريس صغيراً فيه وحاولت والدة ديون، الإمبراطورة العظمى، تسميمه.

 

 

 

عندما نظر الخادم إلى ديون بعبوس مرتبك، نهض ديون من مقعده وأومأ. كان إشارة للخروج.

 

 

 

بعد أن غادر الخادم، اقترب ديون إلى الأريكة التي يجلس عليها إدريس وسأل،

 

 

 

«إذن، ما السبب الذي جاء من أجله أخي العزيز لرؤية هذا الأخ الأكبر؟»

 

 

 

الكلمات نفسها كانت تحية قد يقولها أخ أكبر ودود، لكن عيني ديون وهو ينظر إلى إدريس كانتا باردتين جداً.

 

 

 

كان ودوداً أمام الناس لإدارة صورته، لكن لا داعي لذلك عندما يكونا وحدهما.

 

 

 

دخل إدريس مباشرة في الموضوع.

 

 

 

«أنا أحقق في الحادث الذي وقع في مهرجان التأسيس.»

 

 

 

توقف ديون عندما خرج حديث مهرجان التأسيس من فمه.

 

 

 

«…لماذا تحقق في ذلك؟»

 

 

 

«لا أثق بالشيوخ الذين يستهدفون دائماً مقعد الإمبراطورة الشاغر. لذا طلب جلالته مني التحقيق بشكل منفصل.»

 

 

 

«…»

 

 

 

«إذن أخبرني، من تعتقد أنه الجاني؟»

 

 

 

حدق ديون بإدريس بشدة وهو يسأل ذلك.

 

 

 

‘هل يسأل لأنه يعرف شيئاً؟’

 

 

 

لن يأتي إدريس كل هذه المسافة لرؤيته فقط ليسأل ذلك السؤال.

 

 

 

لكن سواء كان يسأل لأنه يعرف أو لا، إجابته في هذا الموقف مقررة بالفعل.

 

 

 

«…لماذا تسألني ذلك.»

 

 

 

«اعتقدتُ أنكَ ستعرف طبيعياً، أخي.»

 

 

 

«إذن أنتَ تُقدّرني أكثر من اللازم.»

 

 

 

نظر إدريس إلى ديون، الذي يجيب بلامبالاة، بعينين غريبتين للحظة، ثم أومأ.

 

 

 

«أوه. إذن أخي أكثر عدم كفاءة مما اعتقدتُ. يا للأسف.»

 

 

 

استمر، مقرضاً ساقيه الطويلتين دون أن يرفع عينيه عن ديون.

 

 

 

«لا أعرف من الجاني، لكن شؤون الخادمة المتوفاة قد تم تصفيتها تماماً. تماماً إلى درجة غريبة حقاً.»

 

 

 

ذلك طبيعي فقط.

 

 

 

نظّف ديون الأمر بسرعة قبل أن يبدأ التحقيق حتى.

 

 

 

«لكن هناك شيء واحد فاتني.»

 

 

 

عند كلمات إدريس، توقفت يد ديون التي تمسك بكوب الشاي.

 

 

 

لكنه حافظ على وجهه الجامد وانتظر الكلمات التالية.

 

 

 

«…ما هو؟»

 

 

 

«شهد أهل البلدة أن جامعي الديون زاروا الخادمة وعائلتها عدة مرات.»

 

 

 

في تلك اللحظة، نشأت موجة عنيفة في عيني ديون، المنعكسة في الشاي الأحمر.

 

 

 

«وعندما طلبتُ وصفاً لجامعي الديون وتتبعتهم…»

 

 

 

«…»

 

 

 

«…وجدتُ أعمال إقراض مرابي يديرها أخي.»

 

 

 

لمعالجة موت لوديان كحادث، كان ديون يبحث عن خادمات في قصر ولي العهد عندما وجد خادمة لديها أخ مريض صغير ووضعها عمداً في دين.

 

 

 

لتقبل عرض قتل لوديان مقابل شطب الدين.

 

 

 

«ألا تعرف شيئاً عن تلك الخادمة؟»

 

 

 

نظر ديون إلى إدريس، الذي ينظر إليه فوق كوب الشاي.

 

 

 

كان صوته عادياً، لكن عيناه، التي تحدقان فيه بهدوء، كانتا باردتين جداً.

 

 

 

اختفى التصرف المتراخي منذ لحظة، وبدا كأنه يواجه عدواً.

 

 

 

فقط حينها أدرك ديون.

 

 

 

السبب في أن إدريس جاء كل هذه المسافة ليسأله تلك الأسئلة ليس لأنه لا يعرف حقاً من الجاني.

 

 

 

كان لديه شكوك لكن لا دليل، فلا يستطيع القبض عليه.

 

 

 

كان نوعاً من التحذير.

 

 

 

أنه يراقبه.

 

 

 

‘هذا الوقح، يجرؤ على…!’

 

 

 

غضب من تصرفات إدريس الذي يجرؤ على الضغط عليه والخوف الغريزي من الوقوع في جريمته غمراه.

 

 

 

صرّ ديون بأسنانه وأجاب بنبرة لامبالية قدر الإمكان.

 

 

 

«ليس كل عميل في الأعمال يُبلغ عنه لي، فلا طريقة لأعرف.»

 

 

 

«…»

 

 

 

«لكن بما أنه يتعلق بابن أخي اللطيف، سأتحقق من الأمر.»

 

 

 

حدق إدريس في ديون للحظة، ثم نهض بابتسامة غامضة.

 

 

 

«إذن أترك الأمر لكَ.»

 

 

 

لكن في اللحظة التي فتح فيها باب غرفة الاستقبال، حجب اثنان من مرؤوسي ديون طريقه.

 

 

 

الخادم الرئيسي الذي غادر سابقاً أرسلهما، قائلاً لهما حراسة أمام المكتب.

 

 

 

غرقت عينا إدريس الذهبيتان بارداً وهو يواجههما، وانعقدت زوايا شفتيه صعوداً.

 

 

 

«هل تحاولان القتال معي؟»

 

 

 

شعر بإحساس تهديد غريب في تصرفه، المليء بالاهتمام ودون أي توتر.

 

 

 

«لكن هل يكفيان اثنان؟»

 

 

 

ترجمة : ســايــومــي ❥

 

 

･　｡ﾟ ✧ :　* .　☽　. *　: ✧ ﾟ｡　･

الفصول المتقدمة بقروب التلي المتواجد بالتعليقات 😊