58
58
————————————————————————————————————————-
«…»
«كما تعلمين على الأرجح أكثر من أيّ أحد، نظرًا لأجواء الإمبراطورية، فإنّ قرار الطلاق أصعب على المرأة منه على الرجل.»
«…»
«أودّ سماع التفاصيل عن الأسباب التي دفعتكِ إلى عدم وجود خيار آخر، وقصّة الدوق والآنسة ليتيسيا… بل، بما فيها الآنسة إليزا، قصّة الثلاثة منكم.»
صُعقتُ بكلمات جلالة الإمبراطورة.
كان ذلك أمرًا أوّل مرّة.
شخص يسألني عن قصّتي مع فيدان.
كان هناك كثيرون فضوليّون كأنّها مجرّد إشاعة، لكنهم كانوا يحبّون تضخيم الشائعات بينهم فقط.
لم يكن لديهم نية فهمي، فلم يسألوا أبدًا.
وإدريس، رغم أنه الشخص الوحيد حاليًّا الذي يفهم وضعي، إلا أن العلاقة بدأت باقتراحي أنا.
لكن…
«آنسة ليتيسيا، هل يمكنكِ سرد التفاصيل؟»
ظهر شخص يريد سماع قصّتي أولاً ومحاولة فهمها.
كإنسان لإنسان، وكامرأة لامرأة.
أنا، التي صُعقتُ لحظة، فتحتُ شفتيّ.
«…هي كما سمعتها جلالتكِ في الشائعات.»
ربما لأنني غير معتادة على سرد قصّتي لأحد. صوتي يرتجف.
صفّيتُ حنجرتي ورويتُ كامل قصّة علاقتي بفيدان.
«أحضر فيدان الآنسة إليزا، التي لم يكن لها مكان تذهب إليه، إلى القصر، وكنتُ أعرف علاقتهما لكنني قبلتُ ذلك. ظننتُ أنه أفضل من أن تتجوّل خارج القصر.»
هذه قصّة ما قبل التراجع.
«ثم حملت الآنسة إليزا وطالبتني بالطلاق. لكن عندما قبلتُ الطلاق بسهولة، غيّر رأيه فجأة وقال إنه لا يستطيع تطليقي.»
«…لماذا؟ ألم يكن الدوق هو من أراد الطلاق؟»
«أراد الطلاق، لكنني لا أظنّ أنه كان صحيحًا الآن. كان يخطّط لتقليل النفقة تدريجيًّا مستخدمًا رفضي للطلاق كذريعة.»
«…»
«لكنني وافقتُ على الطلاق بسهولة. بثمن مرتفع جدًّا.»
«…هو من نقض الوفاء الزوجي أولاً، وكان بخيلاً فقط بذلك المال؟»
عبست جلالة الإمبراطورة، التي كانت تستمع إلى قصّتي صامتة.
حسنًا، كان ذلك جزءًا مزعجًا بالتأكيد.
«إذًا متى تعمّقت علاقتكِ بالدوق الأكبر ديلوا؟»
«بينما كنتُ قلقة لأنني لم أعد أريد أن يلعب بي الاثنان، صادفتُ علاقة بالدوق الأكبر ديلوا وتعمّقت علاقتنا.»
بالطبع، غضّيتُ النظر بشكل غامض عن قصّة إدريس لأنها كذبة.
كشف أن لدينا عقدًا هنا سيحسّن صورتي بالتأكيد…
‘لكنني لا أستطيع خرق العقد مع إدريس.’
لإدريس شخص ينتظره.
السبب في قبوله العقد معي كان لكسب الوقت لانتظار ذلك الشخص.
«ثم، بعد أن سمع الدوق الأكبر ديلوا وضعي، قال إنه سيساعدني في الحصول على الطلاق، وبدأ الفضيحة.»
«أها…»
«هذا كلّ ما في قصّتي. أنا متأكّدة أن جلالتكِ تعرف معظمها بالفعل.»
عندما بدأتُ، كنتُ قلقة من أن العواطف التي ظننتُ أنني نسيتها ستتدفّق.
لكن بمجرّد أن بدأتُ الكلام، انساح بسلاسة.
في الوقت نفسه، شعرتُ قلبي أخفّ بكثير.
مجرّد هذا الوضع الذي يستمع فيه أحد إلى صوتي.
جاءني كتعزية كبيرة…
وبينما كنتُ على وشك شكر جلالة الإمبراطورة، تكلّمت هي أولاً.
الكلمات التي خرجت من فمها كانت غير متوقّعة هذه المرّة أيضًا.
«أنا آسفة.»
أمسكت جلالة الإمبراطورة يدي بحرص واعتذرت.
عند ذلك، اتسعت عيناي.
«لأنني فهمتُ قلبكِ متأخّرة.»
«آه، حسنًا. ليس أمرًا يجب أن تعتذري عنه جلالتكِ. هذا شأن شخصيّ…»
«لا، إنه خطأي بوضوح.»
لوّحتُ بيديّ محرجة، لكن موقف جلالة الإمبراطورة كان حازمًا.
«إنه أمر تسوية علاقة بين شخصين، لكنني لا أستطيع القول إن القائد غير مذنب لخلقه أجواء تجعل العيوب تؤثّر على النساء فقط.»
«…»
«مهما كان جلالة الإمبراطور حكيمًا، فمن الصعب على رجل ولد رجلاً أن يفهم قلب المرأة تمامًا.»
«…»
«كان يجب أن ألاحظ ذلك أولاً وأخبر جلالته. أنا آسفة.»
في اللحظة التي رأيتُ فيها جلالة الإمبراطورة تعتذر بصدق، شعرتُ بشيء ساخن يتدفّق من أعماق قلبي.
ظننتُ أنني لا أحتاج فهمًا.
سواء أساء الناس فهمي أم لا، ظننتُ أنه أفضل أن أكون شريرة من أن أتلقّى شفقة.
لكن ذلك لم يكن صحيحًا.
‘رغم أنني ظننتُ أنه لا يهمّ إن لم يفهمني أحد، إلا أنني في الواقع… كنتُ أنتظر شخصًا يفهمني ويتعاطف معي.’
كنتُ أخدع نفسي يأسًا بكلمات أنه لا يهمّ لكي لا أنهار عاطفيًّا.
كأنها تفهم حتى مشاعري، انتظرت جلالة الإمبراطورة أن أهدأ واستمرّت في الكلام.
«لكن أجواء المجتمع لا يمكن تغييرها في لحظة، وإن تغيّرت، فقد ترتدّ سلبًا.»
«…»
«لا يستطيع جلالة الإمبراطور الموافقة فورًا على طلب طلاقكِ، لكن تلك الطريقة تعني أن ردّ فعل سيّء سيعود عليكِ وعلى جلالته.»
بما أنني اخترتُ إدريس كشريك خيانة، كان من المحتّم أن حكم الطلاق لن يُقبل بوضوح من الشعب.
‘حتى لو أحضرتُ دليلاً واضحًا، سيكون هناك شكّ في أن مشاعر جلالة الإمبراطور الشخصية، مراعاة لوجه أخيه، لم تتدخّل.’
لكنني لم أرد حكم الإمبراطور أو موافقة الشعب من الأساس.
لذا لم أقدّم نموذج موافقة طلاق إلى العائلة الإمبراطورية.
«أعلم أن جلالة الإمبراطور، الذي يجب أن يراعي وضع كلّ الشعب، يجد صعوبة في الانحياز لأيّ طرف. لذا أخطّط للضغط على فيدان فارنيزي للوصول إلى طلاق ودّي بطريقتي الخاصّة.»
عبست جلالة الإمبراطورة قلقًا وهي تستمع إلى كلماتي.
«حتى لو حللتِ الأمر هكذا، فالرأي العام تجاهكِ لن يكون مرحّبًا بعدُ.»
«الرأي العام لا يهمّ. يكفي أن جلالة الإمبراطورة قد فكّرت بعمق في مشاعري―»
«لا. ليس كافيًا بالنسبة لي.»
هزّت جلالة الإمبراطورة رأسها بحزم.
«لا أريد أن يُجرف الأشخاص الطيّبون برأي عام ظالم بعد الآن.»
«…»
«فضلاً عن ذلك، أتمنى أن تُعترفي من الجميع.»
خفّق قلبي بتعاطف وفهم صادق من أحد تجاهي.
لكن بعيدًا عن تلك المشاعر، كانت كلمات جلالة الإمبراطورة قصّة مثالية تتعارض مع حكمها الواقعيّ السابق.
‘هل هناك طريقة أخرى؟’
غير أن جلالة الإمبراطورة بدت وكأن لديها شيئًا في بالها.
توقّفت عن الكلام ممسكة بكوب الشاي وحدّقت بذهول خارج النافذة.
كانت أزهار الكرز تتفتّح بكثرة خارج النافذة. كان الربيع في أوجه.
«قريبًا ستتفتّح الأزهار كاملة.»
بلّلت جلالة الإمبراطورة حنجرتها ووضعت الكوب ثم استمرّت.
«سأصنع مكانًا.»
«هل تقصدين…؟»
«في ذلك المكان الذي يجتمع فيه الجميع، هل نستطيع عكس الرأي العام؟»
حينها فقط أدركتُ ما تتحدّث عنه جلالة الإمبراطورة.
‘إذا لم يسمح الرأي العام بطلاقي، فسأصحّح الرأي العام أولاً.’
كشف علاقة فيدان وإليزا غير الأخلاقية أمام الجميع وجعل الرأي العام في صفّي.
بعد إدراك خطّة جلالة الإمبراطورة، ابتسمتُ بثقة.
«سأحرص على أن لا تذهب نعمة جلالة الإمبراطورة سدى.»
ترجمة : ســايــومــي ❥
Chapters
Comments
- 60 منذ 9 ساعات
- 59 منذ 9 ساعات
- 58 منذ 9 ساعات
- 57 منذ 9 ساعات
- 56 منذ 10 ساعات
- 55 منذ يوم واحد
- 54 منذ يوم واحد
- 53 منذ يوم واحد
- 52 منذ يوم واحد
- 51 منذ يوم واحد
- 50 منذ يومين
- 49 منذ يومين
- 48 منذ يومين
- 47 منذ يومين
- 46 منذ يومين
- 45 2026-01-13
- 44 2026-01-13
- 43 2026-01-13
- 42 2026-01-13
- 41 2026-01-13
- 40 2026-01-10
- 39 2026-01-10
- 38 2026-01-10
- 37 2026-01-10
- 36 2026-01-10
- 35 2026-01-10
- 34 2026-01-10
- 33 2026-01-10
- 32 2026-01-10
- 31 2026-01-10
- 30 2026-01-09
- 29 2026-01-09
- 28 2026-01-09
- 27 2026-01-09
- 26 2026-01-09
- 25 2026-01-09
- 24 2026-01-09
- 23 2026-01-09
- 22 2026-01-09
- 21 2026-01-09
- 20 2026-01-04
- 19 2026-01-04
- 18 2026-01-04
- 17 2026-01-04
- 16 2026-01-04
- 15 2026-01-04
- 14 2026-01-04
- 13 2026-01-04
- 12 2026-01-04
- 11 2026-01-04
- 10 2025-12-30
- 9 2025-12-30
- 8 2025-12-30
- 7 2025-12-30
- 6 2025-12-30
- 5 2025-12-30
- 4 2025-12-30
- 3 2025-12-30
- 2 2025-12-30
- 1 2025-12-30
التعليقات لهذا الفصل " 58"