57
57
————————————————————————————————————————-
بعد الانتهاء من الرسالة ورفع نظري، رأيتُ أنظار الناس تحدّق فيّ وحدي.
بما فيها نظرة إليز الغاضبة.
أجابت ليتيسيا الخادمة الرئيسية ليسمعه الجميع.
«لا يمكنني رفض دعوة جلالة الإمبراطورة. سأزور هذه الظهيرة.»
«إذًا سأنتظر، آنسة ليتيسيا.»
تلقّت الخادمة الرئيسية إجابة ليتيسيا، أدّت تحيّتها وصعدت العربة.
راقبت ليتيسيا العربة تبتعد لحظة، ثم ابتسمت لإليز.
«إذًا أنا مشغولة، فسأذهب.»
بهذا، لوّحت بيدها واستدارت.
شعرت بهمهمات الناس خلفها ونظرة إليز الحادّة، لكنها لم تهتمّ بأيّ من ذلك.
تلك الظهيرة.
زرتُ قصر الإمبراطورة في الموعد.
حالما نزلتُ من العربة، ما رأيته كان…
«ليتيسيا!»
«…صاحب السموّ ولي العهد؟»
لوديان، بوجه مليء بالفرح، وجلالة الإمبراطورة كانا ينتظران.
ركض لوديان إليّ وسأل.
«هل أنتِ بخير الآن؟ ألا يؤلم؟»
حيّرني السؤال المفاجئ، لكنني أدركتُ السبب بعد لحظة.
‘آه، يتذكّر أنني سقطتُ في الماء.’
عينا لوديان الذهبيتان، المملوءتان قلقًا، كانتا مثل…
‘فرخ. لطيف…!’
رغم أنني كدتُ أموت في عملية إنقاذ لوديان، رؤية الطفل حيًّا يتنفّس جعلتني أدرك أن الجهد لم يذهب سدى.
حتى لو لم يكن للوديان علاقة باتهامات إدريس الكاذبة، كنتُ سأنقذ هذا الطفل.
لأنّ ذلك ما هم الأطفال.
جلستُ لألتقي بنظر لوديان وأجبتُ.
«بفضل قلق صاحب السموّ، أنا بخير تمامًا الآن. لا بدّ أن صاحب السموّ تفاجأ كثيرًا ذلك اليوم أيضًا، هل أنتَ بخير؟»
«نعم! أنقذتني ليتيسيا والعمّ، فأنا غير مصاب أبدًا.»
أومأ لوديان برأسه بقوّة.
خدّاه الممتلئان كانا لطيفين.
‘مرة واحدة فقط، أريد قرصهما… لا، لا أستطيع. سيُسحبوني بتهمة الإساءة إلى الجلالة…’
ابتلعتُ أسفي داخليًّا، فاقتربت جلالة الإمبراطورة متأخّرة.
كانت جمالاً نقيًّا بشعر بنّي وعيون خضراء منعشة.
رأيتُها عدّة مرّات في المناسبات الوطنية قبل اعادة الزمن، لكن هذه أول مرة ألتقيها عن قرب.
‘أوبس، يجب أن أحيّيها أولاً.’
انشغلتُ بلطافة لوديان وكنتُ أفكّر أفكارًا حمقاء، فقمتُ مفاجأة وأدّيتُ التحيّة.
«ليتيسيا من كلويل تحيّي جلالة الإمبراطورة.»
«مرحبًا، آنسة ليتيسيا. كان لوديان يشتاق إلى لقائكِ.»
«أمّي!»
عند كشف أمّه الصريح، احمرّ لوديان وصرخ.
لم أتمالك ابتسامة، والتقت عيناي بعيني جلالة الإمبراطورة التي كان لها التعبير نفسه.
استمرّت في الكلام بوجه مبتسم.
«عندما أخبرته أنكِ ستكونين هنا حوالي الساعة الثانية، بدأ يلحّ عليّ للخروج والانتظار منذ دقّت الساعة الواحدة. بفضل ذلك، تعبتُ في تعليمه كم طول ساعة.»
كانت جلالة الإمبراطورة تلومني بكلماتها، لكن رؤية الحبّ في عينيها وهي تنظر إلى لوديان، بدا أنها تمزح.
ابتسمتُ معها، مراقبة الأمّ والابن الجميلين،
دينغ-
رنّ الجرس، معلنًا الساعة الثانية تمامًا.
«يا إلهي، أبقيتُ ضيفتي واقفة خارجًا طويلاً. هل ندخل غرفة الاستقبال إذًا؟»
تبعتهما، وصلنا إلى غرفة الاستقبال.
لا بدّ أن الخادمة كانت تحضّر الشاي ليتوافق مع وقت وصولي، إذ غادرت الغرفة بهدوء حال دخولنا.
«تفضّلي، اجلسي مرتاحة.»
جلستُ على الأريكة، تابعة جلالة الإمبراطورة.
ثم، لوديان، الذي كان يتجوّل وينظر إليّ، جلس بهدوء بجانبي.
ثم…
«ليتيسيا، جرّبي هذا. هذا لذيذ جدًّا. هو مفضّلي.»
التقط واحدة من الحلويات الموضوعة أمامي ووضعها أمامي.
كان جانبًا مختلفًا تمامًا عن المرّة الأولى، حين كان خجولاً يتجنّب عينيّ.
«آه، تارت بيض؟ يبدو لذيذًا جدًّا، كما قال صاحب السموّ. سأستمتع به.»
يجب أن أردّ قلب ولي العهد اللطيف، أليس كذلك؟
قطّعتُ تارت البيض، بحجم كفّ لوديان تقريبًا، إلى قطع سهلة الأكل، وضعتُ قطعة في فم الطفل، وأكلتُ بنفسي.
كما قال لوديان، كان تارت البيض من صنع رئيس الطهاة في القصر الملكي ناعمًا وحلوًا جدًّا.
«ألذّ تارت بيض أكلته في حياتي. يبدو أن صاحب السموّ لديه موهبة في تقييم طعم الحلويات.»
ارتدى لوديان ابتسامة فخورة بمديحي.
كبحتُ رغباتي غير التقيّة مرّة أخرى، نظرًا إلى خدّي الطفل المحمّرّين قليلاً.
جلالة الإمبراطورة، التي كانت تراقبني أنا ولوديان، بدأت الكلام.
«سمعتُ أن بوتيككِ يصبح مشهورًا هذه الأيام؟ دعوتكِ فجأة في وقت مشغول جدًّا، شكرًا لإتاحة الوقت.»
«لا، أنا متشرّفة بدعوة جلالتكِ.»
بعد تبادل تحيّات خفيفة، شاركنا الحلويات مع لوديان وتبادلنا حديثًا صغيرًا.
‘يبدو أننا أكلنا كلّ الحلويات.’
لكنني كنتُ أعلم أن الموضوع الرئيسي لم يخرج بعدُ.
كما توقّعتُ، بعد أن انتهى لوديان من حليبه، قالت جلالة الإمبراطورة.
«لوديان. لديّ شيء أتحدّث عنه مع الآنسة ليتيسيا، هل تتركنا لحظة؟»
عند طلب جلالة الإمبراطورة، أصبحت عينا لوديان اللامعتان مكتئتين سريعًا.
لكنه لم يتذمّر وأجاب فورًا.
«…نعم، أمّي.»
ربما لأنني أعرف أفضل من أيّ أحد أنه لا يريد إزعاج أمّه الضعيفة ويوافق مضطرًّا.
غير قادرة على ترك لوديان الكئيب يذهب هكذا، اقترحتُ اقتراحًا آخر لتهدئة الطفل.
«بعد انتهائي من الحديث مع جلالة الإمبراطورة، هل تريني تلك الدمية؟»
«…دمية؟»
«الدمية الخشبية التي كانت في البركة حينها. ما اسمها مجدّدًا؟»
«آه، إيدي! أنقذ السير فيليب إيدي.»
«ذاك راحة. إذًا هل تسمح لي برؤيتها لاحقًا؟»
«لكن إيدي في غرفتي…»
«إذًا سأذهب إلى قصر ولي العهد بعد انتهائي من الحديث مع جلالة الإمبراطورة.»
«لا! سأذهب أحضرها. ابقي هنا وتحدّثي مع أمّي.»
بدت أن لوديان استعاد حماسه وغادر غرفة الاستقبال بخطى حيوية.
راقبتُ ظهره المنسحب بنظر دافئ واستدرتُ، قالت جلالة الإمبراطورة، التي كانت تنظر إليّ، مبتسمة.
«الآنسة ليتيسيا ماهرة جدًّا في تهدئة الأطفال. لا أظنّ أن لديكِ أبناء إخوة أو أخوات أصغر.»
«لا، بفضل لطف صاحب السموّ ولي العهد تجاهي.»
في الواقع، كان لأن لوديان يشبه طفولتي فشعرتُ بانجذاب أكبر إليه.
‘لكن لا داعي لإخبار شخص التقيته للتوّ عن طفولتي.’
وبينما كنتُ أبتسم محرجة داخليًّا، ملأت جلالة الإمبراطورة كوبي الفارغ بالشاي وبدأت الكلام.
«السبب في استدعائي الآنسة ليتيسيا اليوم هو للتعبير عن الامتنان، لكن أكثر من ذلك…»
أخيرًا، الموضوع الرئيسي.
‘بوتيكنا أصبح مشهورًا، فهل ستطلب مني معروفًا؟’
كنتُ أخمّن ما ستقوله جلالة الإمبراطورة، لكن قصّة غير متوقّعة تمامًا خرجت.
«أردتُ سماع قصّتكِ.»
رمشتُ بحيرة.
«أيّ… قصّة تقصدين؟»
«عن الخلاف بين الدوق فارنيزي والآنسة ليتيسيا.»
‘آه.’
ابتلعتُ تنهيدة داخليًّا.
‘نعم، جلالة الإمبراطورة على الأرجح لا تحبّني أيضًا.’
لم أرَ إدريس يتحدّث عن جلالة الإمبراطورة قطّ، لكن مجرّد رؤية لوديان والإمبراطور قريبين من إدريس، يمكنني تخمين أن علاقتهم مع جلالة الإمبراطورة ليست سيّئة.
فوق ذلك، هناك وجه العائلة الملكية، ففضيحة إدريس بالتأكيد مصدر قلق.
«لم أظنّ أنه صحيح أن تكشفي علاقتكِ بالدوق الأكبر دون حلّ علاقتكِ بالدوق.»
«…»
«وحتى الآن بعد أن تلقّيتُ مساعدة كبيرة منكِ لا يمكن سدادها، لم يتغيّر ذلك الفكر.»
أوافق أيضًا على أفكار جلالة الإمبراطورة، وما زلتُ أوافق.
مع ذلك، لم أتوقّع أن تثير تلك القصّة في مكان للتعبير عن الشكر لحادث لوديان.
«لكن.»
أنا، التي كنتُ أتوقّع انتقادًا إضافيًّا، نظرتُ إلى جلالة الإمبراطورة بعينين محيّرتين قليلاً.
وبخلاف توقّعاتي، التقى نظري بنظر جلالة الإمبراطورة التي لانت نظرتها.
«بينما بدأتُ أرى الآنسة ليتيسيا بنور أفضل من خلال هذا الحادث، فكّرتُ متأخّرة في ذلك.»
«…»
«ربما، كان هناك سبب يدفع الآنسة ليتيسيا لفعل ذلك… فكّرتُ.»
ترجمة : ســايــومــي ❥
Chapters
Comments
- 60 منذ 10 ساعات
- 59 منذ 10 ساعات
- 58 منذ 10 ساعات
- 57 منذ 10 ساعات
- 56 منذ 10 ساعات
- 55 منذ يوم واحد
- 54 منذ يوم واحد
- 53 منذ يوم واحد
- 52 منذ يوم واحد
- 51 منذ يوم واحد
- 50 منذ يومين
- 49 منذ يومين
- 48 منذ يومين
- 47 منذ يومين
- 46 منذ يومين
- 45 2026-01-13
- 44 2026-01-13
- 43 2026-01-13
- 42 2026-01-13
- 41 2026-01-13
- 40 2026-01-10
- 39 2026-01-10
- 38 2026-01-10
- 37 2026-01-10
- 36 2026-01-10
- 35 2026-01-10
- 34 2026-01-10
- 33 2026-01-10
- 32 2026-01-10
- 31 2026-01-10
- 30 2026-01-09
- 29 2026-01-09
- 28 2026-01-09
- 27 2026-01-09
- 26 2026-01-09
- 25 2026-01-09
- 24 2026-01-09
- 23 2026-01-09
- 22 2026-01-09
- 21 2026-01-09
- 20 2026-01-04
- 19 2026-01-04
- 18 2026-01-04
- 17 2026-01-04
- 16 2026-01-04
- 15 2026-01-04
- 14 2026-01-04
- 13 2026-01-04
- 12 2026-01-04
- 11 2026-01-04
- 10 2025-12-30
- 9 2025-12-30
- 8 2025-12-30
- 7 2025-12-30
- 6 2025-12-30
- 5 2025-12-30
- 4 2025-12-30
- 3 2025-12-30
- 2 2025-12-30
- 1 2025-12-30
التعليقات لهذا الفصل " 57"