51
————————————————————————————————————————-
كان القصر الإمبراطوري في حالة من الاضطراب الشديد.
توقفت الوليمة فورًا بانتشار خبر حادث لوديان.
تولّى أزيف إدارة ما تبقّى من الوليمة وأصدر الأوامر بالإجراءات اللازمة بعد الحادث، قبل أن يتمكّن من القدوم إلى قصر ولي العهد.
كان إمبراطورًا قبل أن يكون أبًا.
«جلالتك.»
عندما دخل غرفة لوديان، التفتت إليه الإمبراطورة فانيسا التي كانت قد وصلت قبله.
«كيف حال لوديان؟»
سأل أزيف بصوتٍ متعجّل.
كان قد تأكّد من سلامة لوديان حالما سمع بالحادث، لكن قلقه لم يهدأ تمامًا إلا برؤيته بأمّ عينيه.
«استيقظ للحظات قليلة قبل قليل، ثم عاد إلى النوم.»
تنفّس أزيف الصعداء لرؤية الطفل نائمًا بهدوء، ثم جلس بجانب فانيسا.
«لا بدّ أنكِ قد تفاجأتِ كثيرًا أنتِ أيضًا.»
كانت فانيسا تُمسح رأس الطفل بهدوء دون كلام.
وفي اللحظة التي لاحظ فيها أن يدها ترتجف قليلًا، فتحت فانيسا فمها.
«لو كنتُ بجانب لوديان، لما وقع هذا الحادث، أليس كذلك؟»
«فانيسا، هذا ليس ذنبكِ. لم تكوني تريدين ترك لوديان وحده.»
أمسك أزيف بيد زوجته.
كانت فانيسا، التي أُنهكت منذ الولادة، نادرًا ما تحضر المناسبات التي تتطلب منها البقاء لفترات طويلة.
ولم يكن احتفال اليوم بذكرى تأسيس الإمبراطورية استثناءً.
لكن قول «لم يكن هناك مفرّ» لم يُخفّف عن قلب فانيسا.
ابتسمت فانيسا ابتسامة مريرة، ونظرت إلى لوديان النائم ثم تكلّمت.
«مع ذلك، لحسن الحظّ أن الدوقة فارنيزي… لا، الآنسة ليتيسيا كانت هناك في تلك اللحظة.»
في اللحظة التي نطقت فيها اسم «ليتيسيا»، توقّف أزيف.
من مجرّد أنها نادتها باسمها بدلًا من «الدوقة»، استطاع أن يخمّن ما سترويه.
«أودّ دعوتها إلى القصر الإمبراطوري قريبًا لأعبّر عن امتناني. فقد ساعدت أيضًا في العثور على عقد أمي منذ أيام. ستسمح بذلك، أليس كذلك؟»
«فانيسا، إنها—»
«أعلم. أنتَ لا توافق على الآنسة ليتيسيا.»
«……»
«لكن حياتها الخاصة شأن منفصل، ونحن مدينون لها بدَين كبير لا يمكن سداده بأي شيء. فعلينا أن نعبّر عن الشكر. وفوق كلّ ذلك…»
التفتت فانيسا إلى أزيف وتوقفت لحظة.
«أليس صحيحًا أننا لا نعرفها بعدُ بما يكفي لنحكم على حياتها الخاصة؟»
«……ماذا تعنين؟»
«بالطبع، مهما كان السبب الذي تُقدّمه، لا يمكن تبرير تصرّفات ليتيسيا. التدخّل مع شخص آخر دون إنهاء علاقتها بزوجها خطأ بالتأكيد.»
«……»
«لكن، جلالتك، لو طلبت ليتيسيا الطلاق لأن زوجها اتخذ عشيقة، هل كان أحد سيستمع إليها؟»
«……»
«لقالوا أشياء مثل: «وهل هذا كلّه؟»، «كيف ستعيش امرأة وحدها؟»، «تحمّلي فقط»…»
كان اتخاذ العشيقات أمرًا شائعًا في الإمبراطورية، لكنه لم يكن يُعتبر سببًا كافيًا للطلاق بالنسبة للزوج أو الزوجة.
غير أنّه، كما قالت فانيسا، كان الحصول على الطلاق أصعب بكثير بالنسبة للمرأة.
لا، بل كان بدء إجراءات الطلاق نفسه أصعب بكثير عليها.
«ربما كانت تريد الطلاق يأسًا إلى حدّ تحمّل كلّ ذلك.»
«……»
«قبل أن نلومها، ألا يجب أن نفكّر أولًا فيما إذا كنا مستعدّين لسماع صوتها؟»
صُعق أزيف، كأنما ضُرب على رأسه بكلمات فانيسا الحادّة.
نظر إلى لوديان النائم بهدوء للحظة، ثم أومأ برأسه.
«…حقٌّ ما تقولين. يبدو أنني أنا، لا إدريس، من انحاز لمشاعره الشخصية.»
كان يظنّ أن موافقته على طلاق ليتيسيا وفيدان ستكون تخلّيًا عن حياده كإمبراطور وانحيازًا لظروف إدريس.
‘لكن بعد سماع كلام فانيسا…’
تساءل إن كان قد تجاهل صوت ليتيسيا تحت ستار الحياد، آملًا أن يجد إدريس شخصًا أفضل.
«افعلي ما تشائين يا إمبراطورة.»
بالطبع، لم يقدّم ليتيسيا وفيدان طلب طلاق رسمي بعدُ، ولم يكن مستعدًّا للموافقة بسهولة، لكن…
على الأقلّ رأى أن شكر ليتيسيا على هذا الحادث والاستماع إلى قصتها أمر مقبول.
«لكن بعد أن تتعافي أنتِ والآنسة ليتيسيا تمامًا.»
جاء إذنه بشرط حازم.
حينها فقط ابتسمت فانيسا واستندت إلى كتف زوجها.
«جلالتك الحكيم. شكرًا.»
«أنا من يجب أن يشكر.»
اقتنع أزيف وهو ينظر إلى لوديان الآمن وإلى فانيسا.
بأن قرارها بشكر ليتيسيا هو الصواب.
بعد انتهاء الوليمة، عاد ديون أيضًا إلى إقامة الدوق الأكبر.
«مرحبًا بعودتك، سموّك.»
مضى ديون مرورًا بالخادم الرئيسي والخدم الذين رحّبوا به، ودخل القصر.
لاحظ الخادم الرئيسي فورًا أن مزاج ديون مختلف عن المعتاد.
في الأحوال العادية، كان ديون يسأل الخادم إن كان هناك شيء، أو على الأقلّ يتظاهر بملاحظة التحية بإيماءة من رأسه.
أما اليوم فلم يفعل حتى ذلك.
تبع الخادم الرئيسي ديون بحذر، فأمر ديون بهدوء.
«أحضروا لي ماء.»
أشار الخادم الرئيسي إلى خادم قريب، ثم تبع ديون.
توجّه ديون إلى غرفته.
وحين كان يفكّ رباط عنقه بعصبية، أحضر خادم إبريق ماء وكأسًا.
صبّ الخادم الرئيسي الماء بمهارة واقترب من ديون.
انتزع ديون الكأس، شرب الماء، ثم رمى الكأس الفارغة على الحائط.
تحطّم—!
ارتعب الخادم من صوت التحطّم المفاجئ، لكن الخادم الرئيسي لم يرفّ له جفن.
أشار الخادم الرئيسي إلى الخادم بالتراجع، ثم أغلق الباب.
تردّد صوت ديون في الظلام.
«فشلت الخطة.»
لم يُظهر الخادم الرئيسي، الذي خمّن من تصرّفات ديون أن الوضع سيّء، أيّ دهشة.
جلس ديون على الأريكة، عبس متذكّرًا وجه الشخص الذي أفشل الخطة.
«…أخي الحبيب حال دوني مرة أخرى. ما أروع ذلك.»
فشلت اليوم خطة قتل لوديان أثناء الوليمة.
كان من الأفضل لو انتهت بفشل بسيط، لكن فشل اليوم دمّر كلّ شيء.
‘أزيف يعلم الآن أن هناك قوى تستهدف لوديان.’
هناك كثير من الشيوخ الذين لا يحبّون لوديان لأن مركزه غير مستقرّ، فالدائرة لن تضيق بسهولة، لكن المشكلة هي…
‘من الآن فصاعدًا، ستزداد الإجراءات الأمنية أضعافًا.’
أصبح قتل ذلك الوغد الصغير أصعب بكثير.
النعمة الوحيدة المتبقية هي أن إدريس قتل الخادمة التي كانت تحاول قتل لوديان.
لكن حتى لو ماتت الخادمة، فلا يزال هناك معلومات يجب جمعها، وسيتبعون بيأس أيّ أثر يعثرون عليه.
فضلاً عن ذلك…
‘لقد أهانني علنًا أيضًا.’
ظهر إدريس ممسكًا بيد المرأة التي كان يراقبها، بل وأهانه أمام الجميع.
أراد قتل إدريس وليتيسيا التي لم يحصل عليها في النهاية، لكن…
الآن هو وقت الاختباء وانتظار الفرصة التالية.
تنفّس ديون بعمق، كأنه يكبح غضبه المتصاعد، ثم نادى الخادم الرئيسي المنتظر بصوت منخفض.
«جيلبرت.»
عند نداء ديون، تقدّم الخادم الرئيسي الذي كان يحرس جانبه صامتًا كالظلام، وأجاب.
«نعم، سموّك.»
«أنهِ تنظيف أمر كانا ريير. قبل فجر الغد.»
«مفهوم.»
بعد إعطاء الأمر بشأن الخادمة الميتة، استدار ديون وتوجّه إلى غرفته.
‘يكفي أن يمرّ وقت أطول قليلًا، وفي النهاية سيكون العرش لي.’
فكبح مشاعره هكذا.
ترجمة : ســايــومــي ❥
التعليقات لهذا الفصل " 51"