الفصل 1: العودة إلى الماضي

في منتصف الليل ، في أحد شوارع مدينة إيكرين ، كان ويلارد ميتًا و ممددًا في بركة من الدماء ، وحيدًا في الشارع الصامت.

في أنفاسه الأخيرة ، وهو يفقد وعيه ، فكر هذا الشاب ، مملوءًا بالكثير من الأسف.

“لم يكن يجب أن أهرب من والدي في ذلك الوقت.

ما كان يجب أن أرفض مساعدة عصاباته بعد وفاته.

لا يجب أن أطارد سييرا وأن أجعل بران ، عدوي.

لو أتيحت لي فرصة ثانية … تنهد … “وأغمض عينيه.

بعد فترة زمنية غير معروفة ، فتح ويلارد عينيه ليرى سقفًا أبيض فوقه وسريرًا مريحًا لطيفًا تحته.

فجأة جلس على السرير وهو يلمس نفسه.

“إيه؟ لا دم؟ لم أمت؟ هل كان حلما؟” تمتم ويل وهو يفحص نفسه.

نزل على السرير ومدد نفسه ، وتحدث إلى نفسه ، “يا رجل ، كان ذلك حلمًا مخيفًا …”

فجأة توقف عن الحركة لأنه أدرك أنها ليست شقته.

“أين أنا؟

انتظر لحظة.

هذه غرفتي في رايفانز مانشن.

كيف عدت إلى هنا؟

هذا يعني أن الحلم لم يكن مجرد حلم بل كان حادثة حقيقية وأنقذني هؤلاء السفاحون؟

هل فقدت جزءًا من ذاكرتي؟

أم أنه كان مجرد حلم بينما أتيت إلى هنا دون علمي عن طريق حقن بعض المخدرات؟ ”

مرت سلسلة من الأسئلة في ذهنه ، مما تسبب في صداع شديد.

دق دق

فجأة ، طرق الباب مرتين قبل فتحه ، وكشف عن رجل مألوف يبلغ ارتفاعه أكثر من 6 أقدام ، يرتدي حلة سوداء ، و دخل الغرفة.

“صباح الخير سيد يونغ. اللورد فيليب في انتظارك ، في الطابق السفلي” ، استقبله الرجل الذي يرتدي بدلة بقوس خفيف وأبلغ رسالته بأدب واحترام.

نهض ويل من سريره في حالة صدمة ، ناظرًا إلى الشخص الميت: “ما …”.

“مستحيل. سيلفر ، كنت على قيد الحياة؟ وأبي ينتظرني ، في الطابق السفلي؟

لا تقل لي يا رفاق أنكم زيفتم موتكم طوال الوقت. لذا ، هرب أبي حتى بعد إصابته برصاصة في رأسه؟ “سأل ويلارد.

بدأت العديد من النظريات في الظهور في ذهنه لأنه كان مرتبكًا لرؤية رجل ميت يظهر أمامه وسماع أن والده المتوفى على قيد الحياة أيضًا.

بعد كل شيء ، لم ير جثثهم ولم يسمع إلا أنهم ماتوا.

تفاجأ سيلفر برده ، “ماذا تقصد أننا زيفنا موتنا أيها السيد الصغير؟

أنا بخير بصحة جيدة وكذلك كان اللورد فيليب.

من يجرؤ على محاولة إطلاق رصاصة من خلال اللورد فيليب؟ هل انت بخير؟”

عندما نظر سيلفر إليه بقلق ، أجاب ويل سريعًا ، “لا شيء. أعتقد أنني مررت بحلم سيء. اذهب أولاً. سأنزل السلم بعد الانتعاش وارتداء الملابس.”

بعد أن انحنى سيلفر وغادر أثناء إغلاق الباب ، انهار ويل على السرير بينما كان يمسك رأسه في ارتباك.

“ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ الليلة الماضية ، تم إطلاق النار علي في طريقي إلى منزلي من المتجر. الآن ، بعد أن أستيقظت ، لم يكن لدي أي دماء.”

خلع ويل قميصه على عجل وفحص جسده ليرى أي أثر لجرح رصاصة ليقرر ما إذا كان مجرد حلم أم لا.

ولكن ، من كان يتوقع أنه بمجرد أن يرفع القميص ، بدلاً من الجرح ، هناك عضلات بطن ، مما يجعله يركض على الفور نحو منضدة الزينة لينظر إلى نفسه في المرآة؟

“هذا ، كيف هذا ممكن؟” صُدم ويل لرؤيته أصغر سناً وجسده جيد البناء كان قد عاد إليه عندما كان عمره بين 18 و 21 عامًا.

بعد تعرضه للضرب والدوس من قبل بران ، توقف ويل عن ممارسة الرياضة والحفاظ على لياقته.

“رائع. لا داعي للذعر ، حسنًا. هناك شيء ما يحدث هنا. أريد أن أنظر حولي أولاً.”

أجبر ويل نفسه على الهدوء ، وبدأ في البحث عن غرفته للبحث عن أي أدلة يمكن أن تدفعه لمنحه بعض الوضوح والتخفيف من صداعه.

بعد البحث ، وجد هاتفه المحمول أخيرًا في أحد الأدراج.

“هذا الهاتف المحمول هو أيضًا الهاتف الذي استخدمته منذ أكثر من خمس سنوات. ما الذي يحدث هنا؟” تمتم ويل وهو يفتح قفل الشاشة ببصمة إصبعه.

بمجرد أن رأى التاريخ والوقت على هاتفه المحمول ، الساعة 8:33 صباحًا ، 5 أبريل 2020 ، جلس على الأريكة و ارتسمت صدمة على وجهه.

“استيقظت من النوم و عدت لمدة خمس سنوات للوراء بعد أن قُتلت بالرصاص.

الآن ، كل شيء منطقي لماذا أنا هنا ، ولماذا كان سيلفر وأبي على قيد الحياة.

ماذا … ال …اللعنة …

كيف يمكن هذا الاحساس؟

ربما كان هذا كله يدور في رأسي عندما كنت في غيبوبة بعد إصابتي برصاصة ، أو هل حلمت بمستقبلي لمدة خمس سنوات بينما كنت نائمًا على سريري ، الليلة الماضية؟ ”

بعد فترة ، نزل ويل بينما كان يقول “اهدأ” في ذهنه ورأى والده والعديد من البلطجية الذين كان على دراية بهم ، على قيد الحياة وبصحة جيدة.

أجبر نفسه على الهدوء وأبقى مشاعره تحت السيطرة بينما كان يحيي والده “صباح الخير يا أبي”.

فيليب ، رئيس العالم السفلي ابتسم في المقابل ، “تعال يا بني. اجلس هنا. لدي شيء مهم لأخبرك به.”

“ما هذا يا أبي؟” سأل ويل.

تم استبدال الابتسامة على وجه والده بتعبير جاد ، “أنت ستلتحق بجامعة ليفواي بدلاً من جامعة إيكرين بدءًا من هذا الصيف.”

تعثر ويل عند سماع كلمات والده وتدفقت ذكرى في ذهنه.

‘أتذكرها الآن. كان هذا هو اليوم ، قاتلت مع أبي لعدم السماح لي بالانضمام إلى الجامعة التي اخترتها وأدى ذلك إلى هروبي من المنزل ، بعد أسبوع ”

نظرًا لأنها ذكرى ثمينة غيرت حياته إلى الأبد ، حتى المحادثات حول كيفية تجاوبه مع والده ، وكيف رفض وعاد إلى غرفته ، ظهرت في رأسه ، مما جعل ويل ينظم أفكاره.

‘ماذا يجب ان افعل الان؟

نسيان ما إذا كنت قد سافرت خمس سنوات إلى الماضي أو كانت هذه مجرد ذكرى أحلم بها وأنا في حالة غيبوبة ، كان هذا دائمًا أول شيء ندمت عليه في مستقبلي.

ربما كذلك اختيار خيار مختلف هذه المرة.

بعد التفكير لفترة طويلة ، أومأ ويل برأسه ، “سأفعل كما تقول يا أبي.”

عند سماع ابنه ، يتفق معه ، ابتسم فيليب بسعادة ، “هذا رائع. تعال ، دعونا نتناول الإفطار معًا.”

بعد تناول الإفطار مع والده ، عاد ويل إلى غرفته وجلس على السرير ، واضعًا مرفقيه على ركبتيه ، “لنرى لبضعة أيام ، وبعد ذلك ، سنقرر ما يجب علينا القيام به.”

مر أسبوعان في غمضة عين.

لم يحدث الكثير من الحديث بين الأب والابن مرة أخرى ، وويل ، الذي كان يكره والده ، لم يبدأ محادثة أيضًا.

في هذا الوقت ، لم يكن ويل يفعل شيئًا سوى النوم ، ومشاهدة الأخبار ، والأفلام ، وتناول الطعام ، ثم النوم.

صباح واحد جميل

غادر ويل غرفته ووصل إلى الشرفة.

بالنظر إلى الأمن الذي تضاعف تقريبًا منذ أسبوع ، تغير وجه ويل بشكل خطير ، “لقد مر أسبوعان ولم أستطع الاستيقاظ في وقتي الحالي بغض النظر عن كم أنام.

حتى لو لم يكن ذلك منطقيًا ، قلبي يقول إن كل ما يحدث حقيقي.

ربما أشفق الإله عليّ وأعادني في الوقت المناسب.

بعد كل شيء ، بينما كنت أموت ، طلبت فرصة ثانية. ربما هذه هي الفرصة الثانية “.

_______________________

يو …. شباب سأترجم هذه الرواية بما أني متفرغ … و أتمنى تعجبكم خاصة الجايمرز مثلي … أي خطأ نبهوني بالتعليقات .. ?✌