لون الشارع أصفر شاحب ، والثلج يتراقص بخفة.

 

 

 

 

تنظر شو تشين إلى سونغ يان وتسأل بصوت منخفض “هل تريد الصعود للحصول على مقعد؟” 

يبدو أنها تخشى رفضه لذلك تضيف “لم تأكل أي شيء ، فلنتناول وجبة ويمكنك المغادرة“.

 

 

 

 

وجد سونغ يان فجأة أن هذا مضحكًا “هل يمكن أن تطبخِ؟“

 

 

 

 

شو تشين “….”

 

 

 

 

يسأل سونغ يان مرة أخرى “هل لديكِ أي مكونات في المنزل؟…. باستثناء الأرز من المستشفى.”

 

 

 

 

هذه المرة تستجيب شو تشين بسرعة ، تدير جسدها وتشير إلى زاوية الشارع “يوجد متجر هناك ، إنه كبير جدًا و لديه كل شيء“.

 

 

 

سونغ يان “…….”

 

 

 

 

“دعنا نشتريها الآن.” تقترح شو تشين.

 

 

 

 

سونغ يان “هيا بنا.”

 

 

 

 

سيكون عيد الميلاد قريبًا ، لذا أمام المتجر توجد شجرة عيد الميلاد كبيرة بأضواء ملونة.

 

 

 

 

يذهب سونغ يان إلى الداخل ويأخذ عربة التسوق ، ينظر إلى السقف ليفحص السلامة ، ثم يحكم على أقرب مخرج طوارئ.

 

 

 

لاحظت شو تشين ذلك وقالت “لديك مرض مهني خطير للغاية.”

 

 

 

 

يسأل سونغ يان “ماذا عنكِ؟“

 

 

 

“آه؟“

 

 

 

 

“مرضكِ المهني“.

 

 

 

 

“أنا مهووسة قليلاً بالنظافة.”

 

 

 

 

“بسبب هوسكِ.. فأنتِ ببساطة لا تضعِ أي أشياء في شقتكِ حتى تري أنها نظيفة؟“

 

 

 

 

“…….”

 

 

 

 

تقول شو تشين “أود فقط أن أغسل يدي ، تمامًا مثل ذلك ، أشعر أحيانًا…….” 

تنظر إلى رف اللحوم والمأكولات البحرية الطازجة “مهارتهم ليست جيدة جدًا.”

 

 

 

 

يلقي سونغ يان نظرة على صف اللحوم “يجب أن يستخدموا الآلة لتقطيعها.”

 

 

 

 

شو تشين متفاجئة “حقًا؟“

 

 

 

 

سألها سونغ يان “ماذا تريدين أن تأكلِ؟ لحم الخنزير؟“

 

 

 

 

فكرت شو تشين لبعض الوقت وأومأت برأسها “امم“.

 

 

 

 

سونغ يان لا يأخذ حزمة من لحم الخنزير ، إنه ينظر إليها مرة أخرى “إذن ماذا تريدين أن تأكلِ؟“

 

 

 

 

“….. لحم.”

 

 

 

 

“لحم بقري؟“

 

 

 

 

“امم.”

 

 

 

 

يأخذ سونغ يان علبتين من اللحم البقري ويضعهما في عربة التسوق ، ويقول “لقد تغير ذوقكِ كثيرًا.”

 

 

 

 

قبل عشر سنوات ، كانت تحب لحم الخنزير كثيرًا. 

كان يأخذها دائمًا إلى المطعم وكانت تنهي طبقًا من لحم الخنزير بالفلفل الأخضر. 

لم تسئم من ذلك.

 

 

 

 

شو تشين تسير بجانبه “في الخارج بجانب اللحم البقري ، اللحوم الأخرى مذاقها ليس جيدًا. بعد فترة ، اعتدت على ذلك“. 

تتذكر آخر مرة عندما كانا في السينما ، أعطاها الشوكولاتة. 

تشرح أيضًا “الشوكولاته أيضًا ، هناك الكثير من الأصناف في الخارج ، لقد سئمت من تناولها“.

 

 

 

 

يضحك سونغ يان فقط 

“إذا أكلتِ كثيرًا ، فسوف تسئمين منه. 

إذا كان لديكِ القليل ، فستنسين. 

أنتِ ، فتاة ليس من السهل خدمتها“.

 

 

 

 

تسمع شو تشين كلماته وتشعر وكأنها تتعرض للضرب من قبل شخصًا ما ، فهي تشعر أن هناك معنى مختلفًا لكلماته ، ويبدو أنه يتحدث صراحةً عن موقفها تجاه الحب.

 

 

 

 

 

لكنه أكمل وقال “إذن اليوم جيد جدًا. 

ألقِ نظرة على ما تحبينه وما لا تحبينه. 

يجب أن تعرفيها بوضوح.”

 

 

 

 

شو تشين تتبعه عن كثب.

 

 

 

 

لقد تغير ذوقها كثيرًا بالفعل ، لم تستطع تناول الطعام الحار ، فهي تشعر أنه تدهور. 

تسأله “وماذا عنك ، هل تغيرت عاداتك؟“

 

 

 

 

يقول “يمكنني أكل التوابل الآن.”

 

 

 

 

“أوه.” 

لم تعد شو تشين تسأل. 

يتجولون في المتجر ويرون شخصية ، تسأل مرة أخرى “هل مازلت تحب ممارسة الألعاب؟“

 

 

 

 

“لا.” يقول سونغ يان “بشكل رئيسي لأنه ليس لدي وقت… هل مازلتِ تتذكرين أنني ألعب الألعاب؟“

 

 

 

 

“أتذكر ، حتى أنني أتذكر اسم اللعبة.”

 

 

 

“أوه؟“

 

 

 

 

“الحيوان السحري ، وكذلك المرور عبر خط المعركة“. 

 

 

 

 

يبتسم لبعض الوقت وينظر إلى عربة التسوق ، ويسألها “هل لديكِ زيت وملح وصلصة الصويا والخل في المنزل؟“

 

 

 

 

“…. لا.”

 

 

 

 

عندما ينتهون ويدفعون عند الصراف ، أرادت شو تشين في البداية أن تدفع بنفسها. 

لكنها ترى أن سونغ يان قد أخرج محفظته ، فتوقفت.

 

 

 

 

تميل شو تشين عن كثب وتقول بصوت منخفض “هذه التوابل ستكون في منزلي. 

في اليوم الذي تريد أن تأتي فيه وتطبخ ، يمكنك أن تأتي مرة أخرى. 

على أي حال أنت من اشتراهم ، فهذه لك“.

 

 

 

 

سونغ يان يأخذ أمواله. 

عند سماعه هذا ، ينظر إليها. 

هي تقوي شفتيها وتكون هادئة جدًا. 

في هذه اللحظة يشعر فجأة أن سلوكها في المكيدة لم يتغير.

 

 

 

 

يقوم أمين الصندوق بمسح جميع الرموز الشريطية ، تنظر شو تشين فقط إلى الرف الجميل القريب أمام أمين الصندوق. 

هي تنظر إلى الشيء الطويل ، هي لا تعرف ما هو. 

هي تثبت نظرتها عليه. 

 

 

 

 

في الثانية التالية ، سونغ يان يأخذ هذا الشريط الطويل ويسأل أمين الصندوق “ما هذا؟“

 

 

 

 

“حلوى ، ليست مثل الحلوى العادية ، هذه الحلوى حامضة وحلوة ، المذاق طازج للغاية.”

 

 

 

 

سونغ يان يسأل شو تشين “هل تريدين هذا؟“

 

 

 

 

أومأت شو تشين برأسها “أنا لم أتذوقها أبدًا.”

 

 

 

 

يوشك سونغ يان على تمرير الحلوى إلى أمين الصندوق لمسح الرمز الشريطي ضوئيًا ، ولاحظ أن لها نكهات. 

لاحظ على الرف أن هناك نكهات وألوان مختلفة ، نكهة البرتقال والعنب والتفاح. 

الفراولة كانت في قبضته.

 

 

 

يسأل سونغ يان “هل تحبين الفراولة؟“

 

 

 

شو تشين “نعم.”

 

 

 

 

سونغ يان “هل تريدين هذه؟ ماذا عن النكهات الأخرى؟“

 

 

 

 

نظرت شو تشين إلى الأمر ولكن في الوقت الذي تفكر فيه ، يأخذ سونغ يان واحدة فقط من كل نكهة ومررها إلى أمين الصندوق.

 

 

 

 

كل الأشياء معبأة في ثلاث مواد بلاستيكية كبيرة ، يحمل اثنين من البلاستيك وهي تحمل بلاستيك واحد فقط ، تتبعه من ورائه ، إنها تبتسم.

 

 

 

يعودون إلى شقتها.

 

 

 

 

في الوقت الذي وصلوا فيه إلى شقتها ، خلعت شو تشين معطفها ونظر سونغ يان إلى فستانها وخلع معطفه أيضًا.

 

 

 

 

يضع الأكياس البلاستيكية على الطاولة ، يأخذ الخضار واللحوم ، ثم يأخذ إناءً ويملأه بالماء. 

 

 

 

 

 

أثناء الانتظار ، يفتح جميع أختام التوابل ويضعها على طاولة المطبخ. 

هذه المرة عندما تمتلئ المياه في الحوض ، يلف جعبته ويبدأ في غسل الخضار.

 

 

 

 

تنظر شو تشين إلى كل شيء ، وتجد المشهد يرضي عينيها وعقلها ، وتقول “لقد تغيرت أيضًا ، لم تكن بهذا الشكل والنظافة في الماضي.”

 

 

 

 

“كل هذا بسبب التدريب العسكري.” يقول سونغ يان ، إنه يغسل الخضار. 

لاحظت شو تشين أن إحدى جعبته تنزلق إلى أسفل ، هي تقترب منه وتساعده على إعادة طيها.

 

 

 

 

توقف لثانية وانتظر حتى تنتهي ثم أستمر في غسل الخضار.

 

 

 

 

قال “طبقين وحساء؟“

 

 

 

 

“حسنًا.”

 

 

 

 

يخفض سونغ يان رأسه ويبدأ في تقطيع اللحم.

في الوقت الذي تناول فيه الفلفل الأخضر ، نظر إلى شو تشين ، التي كانت تقف وتأكل الحلوى الطويلة المخططة “هل هي جيدة؟“

 

 

 

 

“إنها جيدة.” تقول شو تشين وتريد أن تمررها إليه “هل تريد التجربة؟“

 

 

 

 

يهز رأسه ويستمر في تقطيع كل شيء.

 

 

 

 

فجأة تتذكر في الماضي بغض النظر عما كان في يدها ، في الوقت الذي سألته فيه عما إذا كان يريد ذلك أم لا ، كان يخفض رأسه ويعضها.

 

 

 

 

 

 كان يلعب اللعبة ، ويعانقها. 

كانت تشعر بالملل ولديها خطة شريرة. 

مدت إصبعها وسألت “هل هو لذيذ؟“

 

 

 

 

تم تثبيت عينيه على الشاشة ، وخفض رأسه وعضها برفق ، أخيرًا امتص إصبعها.

 

 

 

 

لقد ضحكت بصوت عالٍ.

 

 

 

 

ألقى هاتفه بعيدًا ولم يلعب اللعبة مرة أخرى. 

بدأ في خلع ملابسها “تعالِ ، دعينا نأكل شيئًا آخر.”

 

 

 

هي تستدير لتجنبه “اذهب والعب لعبتك!”

 

 

 

 

“لا ، لا أريد أن ألعب اللعبة بعد الآن ، سألعبكِ“. 

 

 

 

تقضم شو تشين الحلوى الخاصة بها وتدرك للتو أنها في صِغرها كانت لطيفة جدًا مقارنةً بحالتها الحالية. 

أو ربما عندما كانت مع سونغ يان ، لقد كانت أكثر روعة من الآن.

 

 

 

 

الوضع الحالي ممل ، كئيب ، مثل الشخص الذي يعيش في علبة ، تيارها مغطى بغطاء غير مرئي ، إنه يغطيها مثل غلاف بلاستيكي ملتصق. اعتادت أن تذوب عندما كانت مع سونغ يان. 

لكن في هذه السنوات ، هناك الكثير من الطبقات مرة أخرى. 

إنه يلفها بشدة لدرجة أنها لا يمكن أن تكون ، و لا يمكن ان يخترقه أحد.

 

 

 

 

تأكل الحلوى ببطء ، عندما تنتهي من تناول الحلوى ، يكون سونغ يان قد طهى بالفعل كل شيء. 

يضع كل الطعام على المائدة.

 

 

 

 

فلفل أخضر مع لحم بقري ، بروكلي مقلي ، شوربة مشروم. 

كلها مناسبة لتفضيلها الحالي.

 

 

 

 

تتذوق شو تشين طعمها ومذاقها جيد جدًا بالنسبة لها “أنت تطبخ وجباتك كثيرًا؟“

 

 

 

 

“أحيانًا كانت العمة تذهب بعيدًا ، أطبخ لي ولـ دي مياو.”

 

 

 

 

“اعتقدت أنك طهيت من أجل حبيبتك.” شو تشين تأكل طعامها وتحاول استجوابه بصوت منخفض.

 

 

 

 

ينظر سونغ يان إليها.

 

 

 

 

 

تسأل شو تشين ببساطة “هل لديك حبيبة؟“

 

 

 

 

“ليس لدي وقت ، أنا مشغول للغاية.” 

يجيب بطريقة بسيطة ومختصرة.

 

 

 

 

تأكل شو تشين لبعض الوقت وتقول “في الواقع أنت لم تتغير حقًا.”

 

 

 

“لماذا؟“

 

 

 

 

“أشعر…” 

تحاول صياغة كلماتها وتجد الكلمات المناسبة لوصفها. 

لكنها في النهاية لم تستطع العثور على الكلمات ، فقط هزت رأسها.

 

 

 

 

وبعد ذلك لم تقل أي شيء آخر.

 

 

 

 

ربما لا يوجد شيء يقال أو لديها مخاوف ، ربما بسبب كلا الأمرين. 

بعد سنوات من عدم التفاعل ، لا يوجد موضوع للحديث عنه. 

هذه المرة لطرح اي سؤال ، سيكون الأمر معقد. 

إنها خائفة إذا دخلت في موضوع حساس ، قد يؤدي إلى تفاقم علاقتهم

 

 

 

 

انتهوا من العشاء. 

يذهب سونغ يان لغسل جميع الأطباق وترتيبها جيدًا على الخزانة.

 

 

 

 

يريد العقل الباطن لـ شو تشين أن يحث على بقاء شيء ما. 

تقوم بإخراج الغلاية والوعاء والأكواب وأوراق الشاي “دعنا نشرب الشاي.”

 

 

 

 

يبدو أنها تريد أن يكون الليل لا نهاية له.

 

 

 

 

تفتح ماء الصنبور وتملأ القدر حتى يمتلئ ، رن هاتفها فجأة ، إنها مكالمة من حارس أمن الشقة. طلب من شو تشين تحريك سيارتها بسبب حظرها لسيارة اخرى.

 

 

 

 

يبدو أن هذه المكالمة تريد عن قصد إيقاف ليلتهم.

 

 

 

 

إذا مر اليوم ولم يتم توضيح العلاقة بينها وبين سونغ يان.. 

هي تحتاج إلى نقل سيارتها وطلب سونغ يان ان يبقى داخل المنزل. 

اذا بقت العلاقة المقطوعة والغامضة بينهما ، ستكون الأيام القادمة صعبة المواجهة.

 

 

 

 

حسب مزاجه ، لم يكن ليبقى.

 

 

 

 

لديها أيضًا هاجس ، يبدو أن سونغ يان لديه قرار ويصعب عليها فهمه. 

ربما ليس لديها أيضًا الحق في معرفة ذلك.

 

 

 

 

شو تشين تمسك هاتفها قبل أن تتحدث ، يقف سونغ يان ويأخذ معطفه الخاص. 

هو يقول “دعيني أنزل معكِ.”

 

 

 

 

“امم.” 

تأخذ شو تشين مفتاح سيارتها ، وهي محبطة بعض الشيء. 

إنها تعلم أنه سيكون من الصعب السماح له بالصعود مرة أخرى عندما يكون في الطابق السفلي.

 

 

 

 

عندما كانت في الطابق السفلي ، لاحظت أن الثلج يتساقط أكثر من ذي قبل. 

الأرض مغطاة بثلوج رقيقة.

 

 

 

 

درجة الحرارة أقل من ذلك.

 

 

 

 

في الواقع هي لا تحتاج إلى مرافقة سونغ يان لتحريك سيارتها. 

قالت له شو تشين “انتظرني هنا لفترة ، سأحرك سيارتي وأعود.”

 

 

 

 

“حسنًا.”

 

 

 

 

“انتظرني.” تقول مرة أخرى.

 

 

 

 

“امم.”

 

 

 

 

ركضت شو تشين نحو سيارتها ، بينما كان سونغ يان يقف هناك تحت الضوء. 

إنه يدخن سيجارته.

 

 

 

تحرك السيارة بسرعة ، فهي قلقة إذا كان سيغادر. 

و تركض.

 

 

 

 

أنه لا يزال هناك.

 

 

 

 

تتوقف أمامه. 

الآن تشعر بالضيق ، فهي لا تعرف ماذا تقول. اصعد وشرب الشاي؟

 

 

 

 

“انتهيت.”

 

 

 

“امم.”

 

 

 

 

يلقي السيجارة بعيدًا وينظر في عينيها. 

هو لا ينظر بعيدًا.

 

 

 

 

نظرت شو تشين إليه ، عيون سونغ يان مظلمة ، إنه ينظر إليها.

 

 

 

 

إنه ينظر إليها بهدوء ، كما أنها لا تنظر بعيدًا. إنها تشعر أن شيئًا مهمًا سيحدث. 

طوال الليل كان لديها شعور إنه يقرر شيئًا ما ولكن بالنسبة لها ، لا تعرف ما إذا كان ذلك سيكون بمثابة كارثة او سعادة.

 

 

 

 

 

ترتجف قليلاً.

 

 

 

 

“شو تشين.” 

لهجته جادة وعيناه تدلان على أنه أتخذ قرارًا هامًا.

 

 

 

 

“امم؟” 

تطلق أنفاسها.

 

 

 

“هل لا تزالِ تحبيني؟” 

يسأل بصراحة.

 

 

 

 

أذهلت شو تشين وفجأة خرج قلبها عن السيطرة.

هو ينظر إليها بهدوء وبرودة. 

إنه ينتظر إجابتها.

 

 

 

 

أومأت برأسها “أنا معجبة بك.”

 

 

 

 

ربما كان يتوقع الإجابة ، لم يتغير وجهه.

 

 

 

 

نظر إليها لفترة طويلة ونظرته عميقة. 

يقول “أتراجع عن كلامي. شو تشين“.

 

 

 

 

توقفت أنفاسها “امم؟“

 

 

 

 

“لنكن معًا.”

يقول سونغ يان.

 

 

 

“لا أحتاج منكِ أن تفعلِ أي شيء من أجلي ، ولستِ بحاجة إلى أن تعديني بأنكِ ستقفِ بجانبي في المستقبل. 

إذا كنتِ تريدين الانفصال يومًا ما ، فلننفصل فقط. 

لكن الآن ، لنكن معًا“.

 

 

 

 

يتساقط الثلج بهدوء.

 

 

 

 

“إذا سئمتِ غدًا وندمتِ ، وشعرتِ بالظلم ولم تتمكنين من التحمل. 

ثم دعينا نفترق. 

ومع ذلك ، فلنكن معًا اليوم. 

لا يهم غدًا سيكون الجو عاصفًا أو ممطرًا ، فليكن. 

ولكن اليوم دعينا نكون معًا“.

 

 

 

 

تقف شو تشين على الأرض. 

إنها لا تجرؤ على تصديق ما تسمعه. 

لم تتوقع أبدًا أنها ستكسر المسافة بينهما بهذه الطريقة ، يبدو أن كل شيء لا يحدث بناءً على توقعاتها. 

دون علمها ، تبللت عيناها قليلاً “لا يبدو الأمر مثلك“.

 

 

 

 

“نعم إنه ليس كذلك.”

 

 

 

 

كانت ترتجف قليلاً في الليل البارد ، صوتها يرتجف “أنت… أنت تحبني كثيرًا آه؟“

 

 

 

 

“نعم ، ما زلت أحبكِ ، أحبكِ كثيرًا.” 

يقول سونغ يان ، إنه هادئ.

 

 

 

 

“حتى لو مرت بالفعل عشر سنوات وأنتِ قد تغيرتِ. 

ربما عندما نكون معًا ، نحتاج فقط إلى أسبوع. لكن الآن ، إذا كنتِ لا تزالِ تريدين أن تحبين ، فسوف أرافقكِ“. 

 

 

 

 

سأرافقكِ إلى الحب.

 

 

 

 

إنها تنظر إليه بشكل مذهل.

 

 

 

 

توقف للحظة ولم يعد ينتظر.

 

 

 

 

“عندما تنتهين من التفكير في الأمر ، سأبحث عنكِ.” 

يلف جسده ويغادر.

 

 

 

 

يبدأ في التحرك ، يضيء مصباح الشارع تجاهها.

 

 

 

 

أدركت فجأة ، و طاردته. 

و عانقت ظهره بقوة.

 

 

 

 

خُطاه تتوقف فجأة.

 

 

 

 

“حسنًا ، لنكن معًا آه.”

 

 

 

 

في تلك الليلة تحت مصباح الشارع ، لا يزال الثلج يتساقط بغزارة.