8
صياد مصاصي الدماء دي
الفصل الثامن
كما كان متوقعًا، وصل “الضيوف” بينما كان الثلاثة ينهون إفطارًا غريبًا بعض الشيء.
ما جعله غريبًا هو أن دي لم يأكل سوى نصف ما أكله الصغير دان.
كانت المائدة عامرة بطبق هائل من البيض ولحم الخنزير:
بيض دجاجٍ طافر يبلغ عرض البيضة الواحدة قدمًا كاملة، موضوع فوق شريحة سميكة من لحم الخنزير المنزلي الخفيف.
وإلى جانبه خبز أسود طازج خرج للتو من الفرن، بلا أي مواد حافظة.
كما كان هناك عصير عنبٍ عملاق من صنف غارغانتوا المزروع في مزرعتهم.
وبالطبع، كان العصير طازج العصر، إذ امتلأت الكؤوس الثلاثة الكبيرة بعصير عنبة واحدة فقط.
ولم تكن هذه سوى الأطباق الرئيسية.
فقد وُضعت أيضًا سلطة ضخمة، وشايٌ زهريٌّ عطِر.
مزرعة آل لانغ وحدها كانت قادرة على تقديم مثل هذا الإفطار الفخم، وكانت نضارة المكونات كفيلة بأن تجعل رجلًا قوي البنية يطلب طبقًا ثانيًا أو ثالثًا من البيض واللحم.
كان ضوء الصباح المنعش يتسلل إلى الغرفة، وتزيّن الطاولة زهور خزامى عملاقة.
وكان ذلك المشهد بأكمله أشبه بطقسٍ مقدس يمنح الجالسين حول المائدة قوةً لمواجهة قسوة التخوم ليومٍ آخر.
ومع ذلك…
وضع دي شوكته وسكينه سريعًا، ثم نهض بصمت وتوجه إلى الغرفة الخلفية التي خصصتها له دوريس قبل قليل.
قال دان متعجبًا:
“هذا غريب… ترى هل يشعر بتوعك؟”
أجابت دوريس:
“نعم… ربما شيء من هذا القبيل.”
لكنها بينما تظاهرَت بأن الأمر عادي، تخيّلت دي في غرفته يتناول إفطاره الخاص…
وشعرت بالغثيان.
قال دان ضاحكًا:
“ليس أنتِ أيضًا يا أختي!
ما الأمر؟ أعرف أنك معجبة به، لكن لا تمرضي فقط لأنه مريض!”
كانت دوريس على وشك توبيخه على سخريته…
لكن وجهها فجأة شدّته توترات حادة.
في الخارج، كان صوت حوافر يقترب.
حوافر كثيرة.
صرخ دان:
“اللعنة… لقد وصلوا!”
ثم اندفع نحو بندقية الليزر المعلّقة على الجدار.
كاد ينادي دي…
لكن يد دوريس السريعة أسكتته.
قال دان باستياء:
“لماذا لا؟ لابد أنهم غريكو وأتباعه!”
قالت بهدوء:
“لنرَ إن كان بوسعنا نحن الاثنين التعامل مع الأمر أولًا.
إن لم ننجح… فربما عندها…”
لكنها كانت تدرك جيدًا…
أنه مهما حدث لهما، فلن يتدخل دي.
—
أمسكت دوريس بسوطها، بينما حمل دان بندقيته.
ثم خرجا إلى الشرفة.
سمحت لأخيها الصغير ذي الأعوام الثمانية بمرافقتها لأن قانون التخوم كان واضحًا:
إذا لم تدافع أنت وعائلتك عن حياتكم وممتلكاتكم، فلن يفعل أحد ذلك.
ومن يعتمد دائمًا على الآخرين… لن يصمد طويلًا أمام تنانين النار والغيلمات.
بعد لحظات قليلة، اصطف أمامهما اثنا عشر رجلًا على ظهور الخيل.
قالت دوريس ببرود ساخر:
“يا للعجب… يبدو أن خيرة مجتمع البلدة قرروا زيارتنا اليوم.
مزرعة صغيرة مثل هذه لا تستحق مثل هذا الشرف.”
بينما كانت تتحدث، كانت عيناها تراقبان بحذر الرجال الواقفين في الصفين الثاني والثالث.
في الصف الأول وقف ثلاثة من وجهاء البلدة:
العمدة روهمان،
الطبيب سام فيرينغو،
والشريف لوك دالتون.
أما روهمان، والد غريكو، فقد كان وجهه دهنيًا بشكل غريب لرجل يقترب من الستين.
لم يكن هناك ما يدعو للقلق من هؤلاء الثلاثة…
لكن خلفهم وقف حشد من الأوباش القساة.
كانوا يتشوقون لإطلاق رصاص بنادقهم الضخمة أو أشعة أسلحتهم الحرارية القديمة عند أول فرصة.
كانوا جميعًا عمالًا في مزرعة العمدة.
حدّقت دوريس فيهم واحدًا تلو الآخر بلا خوف.
حتى وصلت عيناها إلى آخر الصف…
حيث وقف غريكو.
فتحولت نظرتها إلى احتقار خالص.
فحين يلوح الخطر، كان غريكو دائمًا يفعل الشيء نفسه:
يصمت… ويختبئ في أكثر الأماكن أمانًا… ويتظاهر بأنه لا يعرف شيئًا.
قالت دوريس:
“إذن… ما الذي تريدونه؟”
تكلم العمدة أولًا، كما لو كان الأمر متفقًا عليه.
“وكأنك لا تعرفين.
نحن هنا بسبب العلامات التي تحت وشاحك.
أزيلي الوشاح ليفحصها الطبيب.
إن لم تكن شيئًا… فسنغادر.
أما إن كانت…”
توقف لحظة.
“فسيكون علينا — للأسف — نقلك إلى المصح.”
ضحكت دوريس بازدراء.
“إذن صدّقتم ترهات ابنك الأحمق؟
لقد جاء إلى هنا خمس مرات يطلب الزواج مني، ورفضته في كل مرة.
ولهذا بدأ ينشر هذه الأكاذيب.”
ثم قالت بحدة:
“استمروا في ترديد هذه القذارة… ولن يعجبكم ما سيحدث، سواء كنت عمدة أم لا.”
تدفقت كلماتها بثقة جعلت العمدة يعجز عن الرد.
احمر وجهه غضبًا.
صرخ دان من جانبها:
“صحيح! أختي لم يعضّها أي مصاص دماء!
فانصرفوا أيها العجوز المنحرف!”
صرخ العمدة غاضبًا:
“كيف تجرؤ على مناداتي بمنحرف؟
أيها الوغد الصغير!”
فقد العجوز أعصابه تمامًا.
كان يمتلك السلطة في البلدة…
لكنها مجرد قرية صغيرة.
وبمجرد لمس نقطة ضعفه، انفجر غضبه.
وفي هذا… لم يكن مختلفًا كثيرًا عن الأوباش خلفه.
ومن الخلف دوّى صوت غريكو:
“إنهم يسخرون منا!
هيا يا رجال! دعونا نقبض عليهم ونحرق هذا البيت اللعين!”
ارتفعت أصوات التأييد.
“نعم!”
“افعلوها!”
لكن صوتًا قويًا قطع الضجيج.
“توقفوا جميعًا!”
كان ذلك الشريف دالتون.
للحظة، هدأت ملامح دوريس قليلًا.
فالشريف الشاب — رغم أنه لم يبلغ الثلاثين — كان رجلًا صادقًا وكفؤًا تثق به.
توقف الرجال عن الحركة.
سألت دوريس:
“هل أنت معهم يا شريف؟”
قال بصوت منخفض:
“افهمي شيئًا يا دوريس.
لدي واجب كحارس قانون هذه البلدة.
وفحص عنقك جزء من هذا الواجب.
لا أريد أن يتفاقم الأمر.
إن لم يكن هناك شيء… فمجرد نظرة واحدة تكفي.”
وأضاف الطبيب فيرينغو:
“إنه محق.”
كان الطبيب رجلًا وقورًا درس الطب في العاصمة.
وكان والد دوريس قد درس على يده.
لذلك لم تستطع دوريس حتى رفع رأسها أمامه.
قال بلطف:
“مهما كانت النتيجة… لن نظلمك.
اتركي الأمر لي وللشريف.”
لكن صوت غريكو جاء من الخلف:
“لا! يجب إرسالها إلى المصح!”
ثم قال بسخرية:
“في هذه القرية لدينا قانون.
من يعضّه أحد النبلاء يُرسل إلى المصح… مهما كان.
وإن لم نتمكن من التخلص من النبيل…”
ضحك بخبث.
“نطرد الضحية خارج البلدة… لتكون طُعمًا للوحوش!”
استدار الشريف غاضبًا.
“اصمت أيها الأحمق!”
لكن غريكو استمد جرأته من رجاله حوله.
“أصبحت شجاعًا لأنك ترتدي شارة الشريف؟
قبل أن تثرثر عليّ… افحص عنق تلك العاهرة.
فنحن ندفع لك مقابل ذلك، أليس كذلك؟”
اشتعلت عينا الشريف بغضب قاتل.
وفي اللحظة نفسها…
بدأ الأوباش يمدون أيديهم نحو أسلحتهم.
كان الموقف على وشك الانفجار.
صرخ العمدة:
“كفى!
ما الفائدة من اقتتالنا فيما بيننا؟
كل ما علينا فعله هو رؤية عنق الفتاة.”
لم يكن أمام الجميع سوى الموافقة.
قال الشريف بصرامة:
“دوريس… من الأفضل أن تخلعي الوشاح.”
شدّت قبضتها على السوط.
وقالت:
“وماذا لو رفضت؟”
ساد الصمت.
فجأة صرخ غريكو:
“أمسكوها!”
اندفع الرجال على خيولهم من الجانبين.
انفلت سوط دوريس استعدادًا للقتال.
صرخ الشريف:
“توقفوا!”
لكن أوامره لم تعد تكفي.
وكانت المعركة على وشك أن تبدأ…
عندما—
توقفت الخيول فجأة.
لم يتحرك أي منها.
صرخ الرجال:
“ما بكم؟ تحركوا!”
حتى ضربات المهاميز لم تجعل الخيول تتحرك خطوة.
ولو استطاعوا النظر في أعينها…
لرأوا فيها رعبًا لا يوصف.
رعبًا عميقًا يمنعها حتى من الهرب.
ثم…
اتجهت أعين الرجال جميعًا نحو الشاب الوسيم المرتدي الأسود…
الواقف أمام باب المنزل.
لم يعرف أحد متى ظهر.
حتى ضوء الشمس بدا وكأنه أصبح أبطأ.
ثم مرّت نسمة عبر الحقول…
فتبادل الرجال النظرات القلقة.
—
ترجمة: ريوس
حسابي على الانستكرام: l_5mnq
رابط تلجرام: https://t.me/Vampire_Hunter12
تنزل هناك فصول اول باول
التعليقات لهذا الفصل " 8"