1
أي نوع من المجانين سييأس كما لو أن العالم قد دمر لمجرد انه بدأ يحظى بحب بلا مقابل؟
عرفت ريانا أنه من الجنون تناول حبة حب لكي تحب شخصًا ما بدلاً من الاستمرار في الحب غير المتبادل.
“ما زال….”
‘جرعة حب’ تقع في الحب فورًا بعد شربها.
كانت هذه هوية الشيء الذي كانت تحدق فيه باهتمام، غير قادرة عن رفع عينيها عنه.
“انا سأشربه”
لا يوجد رد. هذا لأن الخصم ليس إنسانًا، ولكنه تمثال في حديقة.
على أي حال، واصلت ريانا الحديث، تجلس على العشب كوسادة في ليلة مقمرة.
“وعدت ألا أعطي قلبي لأحد، لكنني خسرت”.
سحبت سدادة الفلين بعيداً عن الزجاجة. انبعثت رائحة حلوة من الزجاحة للخاسرين.
أنا أحب الدوق ولكني لا أريد أن أحبك بعد الآن.
شرب جرعة الحب هو الحل الوحيد لإنهاء هذا الحب الرهيب بلا مقابل.
“الآن علي أن أحب شخصًا آخر.”
قربت ريانا الزجاجة إلى شفتيها دون تردد.
رشفة.
تسرب السائل بلطف في فمها.
في هذا الوقت، دقت الساعة في الحديقة الساعة 12 منتصف الليل.
دانغ-
في نفس الوقت، داس أحدهم على العشب. اقترب صاحب الحذاؤ الرجالي بصمت وفتح فمه.
“ريانا”.
لقد آتى. ‘الشخص الآخر’ الخاص بي.
نظرت ريانا للخلف ببطء.
و وجهت عيناها الى الرجل الذي ستحبه في المستقبل.
منذ البداية ، لم تكن ريانا شخصًا غريبًا، تكره بشكل مؤلم الحب بلا مقابل.
أصبحت هكذا قبل 11 عامًا، عندما علمت هوية هذا العالم.
قبل ذلك، لم تكن تدرك أنها كانت متجسدة برواية روبان. ظنت أنها تجسدت من جديد.
“الى أين كنتِ تنتمين؟”
عندما سأل الحارس ريانا، وهي فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات ذات شعر وردي، ردت و هي تمد دعوة.
“لقد جئت كممثلة لدار أيتام ابيندور”
فتح الحارس الطريق وهمس.
“حظ سعيد.”
على أي حال، إذا دخلت قلعة اللورد كـ يتيم، فستحتاج إلى الحظ.
للسبب نفسه، كانت ريانا مقتنعة بأن حياتها الثانية لم تكن قصة حب مشبوهة.
أين الرومانسية التي لديها مثل هذه المكانة التافهة؟
لم تكن “الخادمة المخلصة” التي أخبرتني أن هذه ليست الأرض ، ولكن زملاؤ الروضة.
إنها ليست معارك الدائرة الاجتماعية الشرسة للسيدات النبيلات، لكن قتال الاسرة مع زملاء الدراسة في غرفة صغيرة هي حياتها اليومية.
إذا كانت الفائزة في التصارع على مقعد النافذة، فهذا ليس هو الحال. كانت هناك محالات اخرى حيث تفوقت بها.
مجرد جمال.
“لأنكِ الأكثر جاذبية بين زملائك في الفصل ، اذهبِ إلى مأدبة الدوق الخيرية واحصلي على رعاة.”
هذا ما قاله الرئيس وهو يدفع ظهر ريانا.
“آه … الشخص الذي يطعمنا ويخلدنا للنوم يخبرونا أن نفعل ذلك ، لذلك علينا أن نفعل ذلك.”
تذمرت ليانا ودخلت قاعة المأدبة.
قبل ذلك، لم تكن لديها اي فكرة. أرادت فقط أن تذهب إلى الحفلة وان تأكل خوخ مخلل بالمأدبة.
ومع ذلك، تغير كل شيء عندما رأت عائلة الدوق جالسة على المائدة العالية.
اختفت الدماء في رأسها الهادئ، وحياتها الثانية الهادئة، و احمرار خديها.
“ابن الدوق، السيد الشاب، الدوق الصغير”
الطفل الذي يشبه عمره.
كانت العيون الكهرمانية الفارغة باردة بلا احساس. الشعر الفضي المرتب المنسدل على جبهته و وجهه الوسيم مألوف.
الشيء الأكثر أهمية هو أنه حول عينيه تظهر آثار لعنة غامضة بشكل ضعيف.
لذلك لم استطع معرفة ذلك.
إنه البطل للويبتون الذي قرأته قبل أن أتجسد!
“هل تجسدت برواية رومانسية؟”
سرعان ما خطر في بالي ملخص قصير.
البطل الملعون، البطلة التي سترفع اللعنة، والفتاة الشريرة ذات الشعر الوردي ريانا من دار الأيتام…
“هذا جنون، هل أنا؟”
ماذا حدث لتلك المرأة الشريرة فيما بعد؟
صحيح. ماتت بعد أن أخذت السم الذي أعطاها اياه البطل.
بلع. مر اللعاب الجاف.
أصبت بالقشعريرة عندما تذكرت صورة “ريانا” التي تقيأت دما وماتت في الويبتون.
‘أعرف لأنني مت بالفعل مرة واحدة، لكنها لم تكن تجربة أردت أن أجربها مرتين!’
كان قرار ليانا سريعًا.
‘دعونا نهرب بعيداً.’
من هذا المكان، و هذا العمل الأصلي.
لن يكون هناك ندم على أي حال. لم يكن لديها عائلة أو أصدقاء.
استخدمت ريانا منديل كبير و وضعت بها بسكويت وخبز محضرين. وتسللت من يونهو.
في الخارج، كانت العربات المبهرة تقف على مسافات متفرقة.
دحرجت ليانا عينيها الوردية ونظرت حولها، ثم اقتربت من إحدى العربات. و قد كان السائق يغفو.
“سيدي، أنا آسفة!”
تسللت يد ريانا الى القبعة التي كانت بحضن السائق. لم تستطع دفع ثمنها، لذلك تركت البسكويت بدلاً من ذلك وهربت بسرعة.
لأكون صريحًا، لم أشبه كثيرًا الشريرة التي في الويبتون.
“لكن المظهر قد يتغير.”
عندما قامت بلف شعرها الطويل المجعد وإخفائه خلف قبعة ، تحولت ليانا إلى شخصية صبيانية.
ساعدت الملابس الرثة التي كان الرئيس يرتديها لتبدو فقيرة قدر الإمكان.
ملابس رجالية، يمكن أن يستمر الطعام لعدة أيام. المهرب الأصلي جاهز!
إذا كان الأمر كذلك، إلى أين ستهرب إلى؟
“سمعت أن رفاهية عامة الناس في مملكة ويلسون المجاورة جيدة”.
إذا دخلت إلى ورشة عمل هناك، فستتمكن من إعالة نفسها حتى تصبح بالغة.
بعد اتخاذ قرار بشأن وجهتها، بدأت ليانا في مسح العربة بأعينها الحادة كالنسر.
“أي واحدة هي عربة ويلسون؟”
منذ أن استضاف الدوق الحدث مباشرة، اجتمع هنا أشخاص من جميع أنحاء العالم. لا توجد طريقة.
تكمن المشكلة في كيفية العثور عليها، لكن عينها لا تستطيع اكتشافها.
لذلك التقطت ليانا بعض الحصى. ثم ألقت بها على مؤخرة رأس السائق الذي كان ينتظر بأكبر عربة.
“يا ما هذا؟”
نظر السائق حوله في دهشة وقالت في نفسها: هذه هي لغة مملكة دياريس حيث تعيش ريانا.
“انها ليست تلك العربة”.
اتجهت ريانا متخفية تجاه العربة الأخرى.
“اه، من تكون!”
لا
“اه! ماذا كان ذلك الآن؟”
لا
“آه ، اللعنة!”
لك.
بالمقارنة مع أقرانها، فهي صغيرة الحجم وسريعة الحركة ، تمامًا مثل طفل روضة الأطفال الذي تم صقله من خلال تناول الطعام طوال العام!
إذا كنت تستغل نقاط قوتك، فليس من الصعب الاختباء في صندوق الأمتعة دون علم السائق.
‘فيو…كدت أموت.’
استرخت ريانا بعد فترة، بعد أن بدأت العربة في التحرك.
دمدمة – دمدمة –
كما هو متوقع، عبرت العربة الحدود. قررت ريانا النزول في مركز مدينة مناسب.
‘ لا بد لي من الخروج من هنا….’
إنها ليست حتى حافلة المدينة، ولا توجد طريقة للخروج.
لم تكن هناك بدائل.
“آه-!”
قفزت خارجا.
لسوء الحظ، كانت النتائج كارثية.
تعثرت ليانا من العربة المتحركة وأمسكت بكتفها. اللعنة ، لقد كسرت ذراعي!
تدفقت الدموع من الألم. في غضون ذلك ، تمكنت من الزحف والاختباء في ركن من أركان السوق المزدحمة.
ذاك اللقيط اللعين. إذا كان جسد امرأة شريرة، ستكون قوية!
اغمضت عيناها بتعب تماما. و مع انعدام الرؤية اجتذب السمع المتضخم ضوضاء السوق.
“30 من الكروات لحفنة من الفجل! نبيع الخضار الطازجة التي جلبناها هذا الصباح! “
“هل هذا خبز الجاودار؟ لا قمح كامل؟ “
“تعال من هذا الطريق يا سيدي!”
نظرًا لأن الجذور هي نفس اللغة، فإن النغمة قاسية، لكن لم يكن من الصعب فهمها.
جثت ليانا وهي تحمل كيس الطعام بإحكام بين ذراعيها.
كان جسد الفتاة البالغة من العمر عشر سنوات ضعيفًا للغاية. بدأت تغفو.
قبل أن تفقد الوعيي مباشرة، كان آخر ما سمعته صوتًا ناعمًا وشابًا.
“هاي، هل أنت بخير؟ أوه … أبي ، نحن سنأخذ هذا الطفل!”
للوهلة الأولى من بين الجفون ، بدا أنه يمكن رؤية فتاة معينة.
مظلم.
كانت ريانا مندهشة للغاية.
عندما فتحت عينيها، لم تعد على الرصيف. شعرت بالسرير الناعم اسفلها يلتف حولها.
مثل بداية أي خيال رومانسي، ظهر “السقف غير المألوف والرائع”.
“هل انت مستيقظة؟”
أوه ، هذا الصوت الناعم.
عندما أدرت رأسي ، رأت طفلة تقف بجانب السرير. كانت فتاة في سنها كان جميلة بشكل لا يصدق وترتدي ملابس براقة جعلتها تبدو وكأنها دمية.
“أحضرتكِ إلى قصري لأنك فقدتي الوعي. المنطقة المصابة ستكون على ما يرام!”
حركت ليانا ذراعها قليلاً. كان من الواضح أن شخصًا ما قد عالجها.
أومأت برأسها فقط بينما سمحت لثرثرة الفتاة بالمرور عبر أذن واحدة، عندما أخذت المحادثة منعطفًا غريبًا فجأة.
“هيه، انا معجبة بكِ!”
وسعت ريانا عينيها في مفاجأة. لا ماذا فعلت
حتى أن الفتاة احمرت خجلاً وأضافت:
“سأطلب من والدي أن يقبلك. سنكون عائلة رائعة! “
سرعان ما تجمدت عيون ليانا، التي كانت تتدحرج أثناء تخمين ما يعنيه هذا الجحيم ، عند كلمات الفتاة.
“أوه ، إذا كنت تحبني أيضًا. فإن…الخطوبة تعبر عن اعجابنا ببعضنا البعض…. “
أيتها الفتاة الصغيرة، هل وقعت في الحب؟
‘يا إلهي ، جمال هذه اللقيطة!’
اعتقدت أنني يجب أن أشكرك باعتدال على المساعدة والمغادرة.
كيف أعرف ما إذا كان هذا تاجر أعضاء أم وكر لصوص؟
_
انتهت ترجمة الفصل الأول من الرواية، كانت الترجمة من اللغة الكورية.
المترجم/ـة: نواه
شكراً على قراءتكم، و ارجو ان تنال اعجابكم.
حساب الانستا: it_snoah
بخصوص اخر جزء، فالبنت اللي انقذت ريانا كانت تحسب ريانا ولد، فعشان كده قالتلها انها معحبة بيها، لانها تحسب ريانا ولد، لان ريانا متنكرة على انها ولد.
Chapters
Comments
- 1 - الفصل الاول 2023-07-25
التعليقات على الفصل " 1"