الفصل 50: هل أحرزنا بعض التقدّم؟

 

أنا لا أريد أن أفعل ذلك لأنني ندمت عليه من قبل.

 

إنه تمامًا مثل تلك المرة.

 

لا أريد أن أبقى صامتة ولا أفعل شيئًا.

 

لهذا السبب كنت قد أعددت نفسي.

 

“اشربي هذا!”

 

“آه… ني-ساما؟”

 

“هذه جرعة ترياق صنعتها بنفسي! يمكنها علاج أي سم!”

 

كنت حذرة بشكل خاص فيما يخص السموم.

 

لا يوجد جرعة يمكنها علاج جميع أنواع السموم.

 

لهذا السبب قمت بصنعها.

 

حتى لا يموت أحد بسبب السم.

 

لقد تعلمت من خطأ فادح في الماضي.

 

“ولكن… أنا…”

 

“فقط اشربيها! أنت تندمين وتريدين التكفير، أليس كذلك؟”

 

“..نعم.”

 

“إذن عليك أن تعيشي وتكفّري عن ذلك! لا أحد سيمدحك أو يفرح إذا متّ بمفردك! إذا كنتِ حقًا تريدين التكفير، فعلى سيليكا أن تستخدم قوتها لمساعدة الكثير من الناس!”

 

‘أنا…’

 

هكذا أعيش.

 

سأواصل العيش هكذا، أحمل ندمي الذي لا ينتهي وأمضي قدمًا.

 

أتمنى أن تعيش هي بنفس الطريقة، متطلعة إلى الأمام.

 

ليس فقط كسابقة سبقتني.

 

بل كأختها…

 

“ابقي على قيد الحياة، سيليكا!”

 

من دون انتظار رد، سكبت جرعة الترياق في فمها.

 

لم يكن ذلك أفضل ما يمكن فعله، لكن لو انتظرت، لانتهى الوقت.

 

بينما كانت تشرب الجرعة، اختفى السم، وبدأ لون وجه سيليكا يتحسن.

 

وعاد الدفء ببطء إلى بشرتها الباردة.

 

“أوني-ساما… أنا…”

 

“آريا محقّة.”

 

“يورين-كون.”

 

أعاد سيفه إلى غمده وابتسم.

 

“لا تكفّري عن الذنب بالطريقة الخاطئة. إذا أردت التكفير، فافعليه بالطريقة التي لا يقدر عليها سواك.”

 

“فقط أنا أستطيع…”

 

“أنتِ سيّدة تحويل، أليس كذلك؟ إذن هناك شخص هنا يمكنكِ أن تتعلمي منه. لم يفت الأوان بعد لتبدئي الآن. تعلّمي شيئًا فشيئًا.”

 

حتى في وقت كهذا، كان يرتدي وجهًا لطيفًا.

 

على الرغم من أنه كان يمكن أن يغضب، بدا وكأنه قد غفر لها بالفعل.

 

“إذن في يوم ما، ساهمي في بلدي.”

 

“نعم.”

 

وهكذا، تم ختم قدر ما.

 

◇◇◇

 

بعد أسبوع.

 

بعد أن اكتملت الإجراءات اللاحقة، زرت مع يورين-كون ذلك التل.

 

هبت الرياح برقة، وتمايل شعرنا مع النسيم.

 

“إنه شعور لطيف.”

 

“نعم، والجو رائع أيضًا.”

 

منذ ذلك الحين، وُضع لوروس في سجن خاص تحت الأرض.

 

إنه لا يعترف بذنبه كذنب، ولا تصل إليه الكلمات لأنه لا يظن نفسه مخطئًا.

 

وبما أنه لم يعد أميرًا لبلد مجاور، يمكن أن يُحاكم وفق قانون هذا البلد.

 

وكان الحكم أن يعيش وحيدًا، ويتألم حتى الموت.

 

قتله لا يعوّض الخطيئة.

 

وإذا أُطلق سراحه، فسوف يراكم المزيد من الخطايا.

 

لذا سيظل يتعذّب حتى النهاية.

 

“أتمنى أن يُولد كإنسان صالح في حياته القادمة.”

 

“نعم…”

 

لو كان مسقط رأسه مختلفًا، لربما عاش حياة مختلفة.

 

هذا ما أحاول أن أفكر به.

 

“فوساكي-كون أيضًا أصبح يشعر بتحسن.”

 

“نعم. لقد كان الأكثر إصابة بجروح خطيرة، لكن من المفاجئ كم هو هادئ.”

 

بعد أن تم تنويمي، يبدو أن فوساكي-كون هزم قطاع الطرق المتبقين.

 

من المدهش أنك تمكنت من التحرك بتلك الإصابة، فضلًا عن هزيمة ثلاثة من قطاع الطرق. لا أصدق ذلك.

 

لقد كان الحفاظ على الوعي رغم الألم أمرًا مجديًا، وفي النهاية، هو ما أوصل يورين-كون والآخرين إلى مكاني.

 

أنا مدينة له بامتناني.

 

ثم…

 

“أتساءل إن كانت سيليكا تبذل جهدها أيضًا.”

 

“إنها تبذل جهدها. إنها أخت آريا، لذا ما إن تقرر فعل شيء، فلن تتردد.”

 

“آمل أن تكون محقًا…”

 

إنها تعمل الآن في متجر في العاصمة.

 

وبخصوص هذه الحادثة، فقد كانت مجرد مهددة ومستخدمة من قِبل لوروس.

 

يبدو أنها كانت تنتج السموم ومواد كيميائية أخرى، لكن لم يكن أيّ من ذلك بإرادتها.

 

لو قاومت، كامرأة، لكان مستقبلها قاتمًا.

 

في البداية، يبدو أنها أطاعت بدافع الخوف، لكن تدريجيًا انهارت روحها، ولم تعد قادرة على التفكير في شيء.

 

لقد أرادت أن تكفّر عن خطاياها.

 

أرادت أن تفعل شيئًا لا يمكن إلا لها أن تفعله، بصفتها سيّدة تحويل.

 

لم يكن بوسعها العمل في القصر الملكي، لذا طلبت المساعدة لتجد وظيفة في المدينة.

 

أخطط لأن أذهب وأتفقد بانتظام إن كانت حقًا تعمل بجد.

 

“أنا حقًا… سعيدة أنني استطعت المساعدة.”

 

“نعم، وأنا أيضًا.”

 

لمنع المآسي من الحدوث يومًا ما، يجب أن نكون دائمًا مستعدين.

 

بفضل الماضي الحزين والمؤلم، هناك أرواح قد تم إنقاذها مثل هذه المرة.

 

“هيه، يورين-كون.”

 

“همم؟”

 

“هل تظن أنني أحرزت بعض التقدّم؟”

 

“—— نعم، أستطيع أن أضمن ذلك.”

 

لقد أقسمت قسمًا هنا من قبل.

 

في المرة التالية التي نأتي فيها إلى هنا، سنكون نحن الاثنان قد نمونا.

 

الجميع يعرف أن يورين-كون يمضي قدمًا كل يوم، لستُ أنا وحدي.

 

سواء كنت أتقدّم أم لا، فإن يورين-كون يراقبني.

 

إذا قال ذلك، فلا بد أنني أحرز تقدّمًا.

 

“حسنًا، إذن علينا أن نعمل بجد أكبر في المرة القادمة.”

 

“نعم، نحن الاثنان نعرف ما نريد أن نفعله.”

 

“نعم.”

 

حلم يورين-كون هو أن يجعل هذا البلد مكانًا أفضل.

 

أمنيتي هي أن أدعم حلمه.

 

كلانا يتطلع إلى ذلك.

 

نفكر في غدٍ جديد في مكان جديد.

 

عابرَين البلاد، متجاوزَين مناصبنا.

 

نحن مرتبطان وسنواصل التقدم خطوة بخطوة.

 

❂❂❂❂❂❂

الظلام الأبدي

 

“ك… تبا! أتركني!”

 

لقد أُمسك به رجال أقوياء واقتيد بالقوة إلى داخل الظلام.

 

حتى لو قاوم، كان فارق القوة واضحًا.

 

كان النضال بلا جدوى، فاقتيد إلى أسفل درج مظلم.

 

ما كان في انتظاره هو قفص حديدي.

 

لم يكن هناك سوى ضوء واحد وغرفة واحدة.

 

لم يكن هناك أحد آخر.

 

فتح الرجال القضبان الحديدية وألقوا به إلى الداخل.

 

“غاه.”

 

سقط أرضًا، وحين نهض، كانت القضبان الحديدية قد أُغلقت.

 

أمسك بالقضبان وصرخ.

 

“ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟! أخرجوني من هنا!”

 

حتى لو حاول فتحها بالقوة، لم يستطع تحريكها بمفرده.

 

لم يكن السحب ولا الدفع ولا الضرب قادرًا على فتحها.

 

“ما الذي تفعلونه؟ من تظنون أنني؟”

 

“—— سجين؟”

 

كان الملك واقفًا أمامه.

 

ذلك الذي يحكم مملكة سالم.

 

“ملك سالم…”

 

“لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء. لا، هل هي المرة الأولى التي نلتقي فيها هكذا؟ أيها الأمير السابق لمايكوين.”

 

حدّق الاثنان في بعضهما البعض.

 

حين كان لوروس أميرًا، كانا على علاقة ودية.

 

لكن ذلك كان مجرد مظهر خارجي.

 

لوروس كان قد فشل في محاولته استخدامه من قبل.

 

والملك أيضًا أدرك نواياه وأبقى مسافة بينهما.

 

كلاهما امتنع عن التدخل في شؤون الآخر، ولم يكلّفا نفسيهما حتى عناء تبادل الآراء.

 

“كان لدي شعور بأن الأمر سينتهي هكذا. أنت تستخف بالآخرين. لا تراهم سوى أدوات ملائمة.”

 

“حسنًا، بالطبع. أنا أمير. مكان العامة هو خدمة الأمير، إنهم مجرد أدوات في النهاية.”

 

“لهذا السبب لم تستطع أن ترى أنيابهم الخفية.”

 

“…”

 

تحدث الملك إلى لوروس، الذي لم يستطع الرد بعد أن تلقى تلك الملاحظة المباشرة، بينما كان يلمس القضبان الحديدية.

 

“هذا كان في السابق سجنًا يُستخدم لإدارة المحكوم عليهم بالإعدام.”

 

“هل تخطط لإعدامي؟ هذا سيتحول إلى مشكلة دولية.”

 

“ما الذي تتحدث عنه؟ لم تعد مواطنًا لأي بلد. إذا كنت سجينًا، فيمكن لبلدنا أن يحكم عليك وفق قوانينه. إلى جانب ذلك… لم أقل شيئًا عن الحكم عليك بالإعدام.”

 

“…ماذا تعني؟”

 

ترك الملك القضبان الحديدية وبدأ في الابتعاد، ثم استدار.

 

“انتظر، إلى أين تذهب؟”

 

“لا أحد يزور هذا المكان. الطعام هناك. إذا وزعته بشكل صحيح، فسوف يكفيك لمدة شهر.”

 

“أ-أنت لا تقصد أن عليّ البقاء هنا هكذا…”

 

“لن أحكم عليك بالإعدام. ستعيش حتى النهاية. وحيدًا، بلا أي روابط، تواجه لحظاتك الأخيرة في زنزانة مظلمة.”

 

كان ذلك هو العقاب الذي فُرض عليه.

 

لقد لعب بأرواح الآخرين من أجل جشعه وأخذ حياتهم.

 

حتى لو دفع حياته ثمنًا، فلن يزول عذاب أولئك الذين ماتوا.

 

لذلك، على الأقل، سيُدفع إلى أقصى حدود المعاناة، يتعذب في وحدة حتى يموت.

 

هكذا سيتم تطهيره.

 

حتى لا تحدث أخطاء مثله مرة أخرى.

 

“م-مهلًا!”

 

“لقد تجاوزت الحدود. لقد مددت يدك على المحسن لبلادي، وعلى من يخدمون القصر. ليس مرة واحدة، بل مرتين.”

 

غضب.

 

الغضب الذي كان الملك يخفيه بداخله كإنسان وكملك.

 

لم يستطع أن يغفر له.

 

“تعفن في الظلام.”

 

“انتظر——”

 

أُغلق الباب.

 

الباب المؤدي إلى العالم السفلي لن يُفتح أبدًا مرة أخرى.

 

ومن دون أن يعلم به أحد، سيقضي حياته كاملة وحيدًا.

 

وسيُمحى خطؤه بذلك.