الفصل 49: ألا نندم 

اندفع يورين-كون وهيسوي-سان نحوي، وأنا واقفة هناك مقيدة بالسلاسل، عاجزة عن الحركة.

كان كل منهما ممسكًا بسيفه، يلهثان لالتقاط أنفاسهما عند وصولهما.

شعر يورين-كون بالارتياح حين وجدني، بينما شعرت أنا بالطمأنينة لأنه جاء لإنقاذي.

وفي تلك اللحظة، ظهر لوروس، وكأنه جاء ليقاطعنا.

قال بفخر: “أنا سعيد للغاية بتمكّني من الاجتماع بكم جميعًا بهذه السرعة. لقد وفرتم علي الكثير من العناء”.

سأله يورين-كون: “إذن، لوروس، أنت من اختطفها؟”

أجاب بابتسامة متعجرفة: “كما ترى، نعم. هل تعتقد حقًا أن هناك أحدًا غيري يستطيع تنفيذ شيء بهذه الروعة؟”

كان رد لوروس مليئًا بالرضا عن نفسه، ومن الواضح أنه لم يشعر بأي ندم في تلك اللحظة.

كان هو نفسه كما كان من قبل، بلا أي تغيير.

قال يورين-كون: “أفهم… إذن كان لك يد في تشكيل عصابة قطاع الطرق الأخيرة؟ هذا منطقي”.

رد لوروس: “صحيح. لقد كان تنظيمهم أمرًا شاقًا، فهم مجرد حثالة لا يفهمون معنى الجمال”.

“الجمال… من المدهش أنك تمتلك شيئًا كهذا.”

“أنا أمتلكه بالفعل. وجودي نفسه يمثل الجمال والمطلق. وحتى الآن، لم يتغير شيء.”

لقد كانت النرجسية المطلقة تتجسد في كلماته.

يبدو أنه يظن نفسه مركز العالم، وأن كل شيء يدور حوله.

لا، لا بد أنه يعتقد ذلك حقًا.

ولهذا السبب، فهو حتى أفعاله الإجرامية يزينها في نظره، ولا يمكنه أن يراها خاطئة أبدًا.

سأل لوروس: “هل يمكن أن تخبرني على الأقل كيف وجدت هذا المكان، للعلم فقط؟”

“حارسنا كان ممتازًا. حتى وهو مصاب، ترك لنا أثرًا لنعثر عليها.”

قال ذلك، ثم أشار يورين-كون إلى معصمه الأيسر.

أمال لوروس رأسه متسائلًا، غير قادر على فهم مغزى ذلك التصرف.

لكنني فهمت الأمر بوضوح.

ذلك الخيط الرفيع الذي لفه فوساكي-كون حول معصمه، كان قد لفه حولي، ليدلهم على الطريق إلى هنا.

ناديت بقلق: “يورين-كون! هل فوساكي-كون بخير؟”

“إنه بخير. يتلقى العلاج في البلدة الآن.”

“الحمد لله…”

شعرت بالراحة من أعماق قلبي.

لو أنه مات، لانكسرت مجددًا.

حتى في تلك الحالة، حاول فوساكي-كون أن يحميني… قد يبدو الأمر قاسيًا، لكنني كنت سعيدة بذلك.

قال لوروس بازدراء: “همف، لا أفهم تمامًا، لكنهم أخفقوا، أليس كذلك؟ هذا ما أكرهه في الأشخاص غير الأكفاء”.

قال يورين-كون بحزم: “قطاع الطرق مقيدون الآن، انتهى الأمر يا لوروس. أطلق سراحها”.

“لا أستطيع ذلك. ألم أخبرك أنكم وفرتم علي عناءً كبيرًا؟ لقد أمسكنا بها في الأساس لإخراجك أنت”.

وأشار لوروس نحو يورين-كون.

تهيأ هيسوي-سان للقتال، لكن يورين-كون أوقفه بيده، وسأل لوروس:

“أنا؟ لأي غرض؟”

“ألا تفهم؟ سأستخدمك كأداة لأعيد نفسي إلى منصب الأمير مجددًا!”

“…هل جننت؟ هذا مستحيل الآن.”

“لا، بل هو ممكن! كل ما عليك فعله هو الاعتراف بأن كل شيء كان من تدبيرك أنت! وإن لم يكفِ ذلك، سأستخدم الدواء أو أي وسيلة أخرى لدي!… تمامًا كما فعلتم أنتم بي.”

الكراهية والحقد… تلك هي المشاعر التي كانت تتدفق من نظرات لوروس نحوي ونحو يورين-كون.

قال يورين-كون: “هل انحدرت إلى هذا الحد… وتظن أننا سنتعاون معك؟”

“لا أحتاج آريا، ولا حتى أنت. لدي بالفعل بديل.”

“بديل؟”

“نعم. سيليكا.”

وبإشارة من لوروس، ظهرت سيليكا خلفي.

طوال فترة سجني هنا، كانت واقفة بصمت خلفي، لا تستجيب لأي شيء، وكأنها فقدت عقلها.

وفي يدها اليمنى، كانت تمسك بقارورة سم.

قال لوروس بابتسامة باردة: “إذا رفضتم، ستشرب آريا السم هنا”.

“ماذا…!”

“إنه سمّ قوي — ستموت في غضون دقيقة من شربه.”

“لوروس!”

ابتسم لوروس باستهزاء أمام صرخات يورين.

واثقًا من انتصاره، ضحك بتعالٍ وقال: “ما رأيك؟ ليس أمامك خيار، أليس كذلك؟ إنها مهمة بالنسبة لك. بعد كل شيء، لقد حميتها حين ألصقت بي التهمة.”

“أنت…!”

“يورين، اهدأ. أنت تفهم، أليس كذلك؟ لا تهز رأسك بتهور.”

“أفهم. أفهم، لكن…”

لا خيار أمامه.

إنه أمير ويحمل مكانة تحكم مملكة سالم.

هناك واجب يفرض عليه أن يقدّم سلامته على تضحية شخص واحد.

هيـسوي-سان، بحكم موقعه، عليه أن يحمي سيده مهما كان الثمن.

ولهذا السبب لم يتمكّن أيّ منهما من الحركة.

“أنت تفهم، أليس كذلك؟ إذا حاولت لمسي، فسيكون الأمر نفسه؟”

“…”

“يورين-كون! أهمّ مني!”

“بالطبع يهمّني!”

أجل، هذا صحيح.

هكذا سيتحدث يورين-كون.

إنه يتذكر أولئك الذين ضحّوا بأنفسهم من أجله، ويحزن وينوح عليهم.

لا يمكنه أبدًا أن يقبل بتضحية أخرى أمام عينيه مباشرة.

سواء قدّم منصبه أو مشاعره على الآخر…

فلن ينال المستقبل الذي يريده.

“أوني-ساما.”

نادَت اسمي حين كنت على وشك الاستسلام.

“سيليكا؟”

“—— أنا آسفة.”

دموع واعتذار.

ثم، مباشرة بعد ذلك، شربت السم الذي كان بحوزتها.

“ماذا تفعلين؟!”

حتى لوروس لم يتوقع هذا.

لم يستطع إخفاء ارتباكه واضطرب في حركته.

انتهز يورين-كون تلك اللحظة وانقضّ عليه قاطعًا إياه بسيفه.

“غواه…”

“ستنال عقابك لاحقًا هيسوي!”

“أمسكه!”

“مفهوم!”

ركض يورين-كون نحوي.

“يورين-كون!”

“لا تقلقي، سأحررك حالًا.”

قطع بالسيف السلاسل التي كانت تقيدني.

تمكنت من الحركة مجددًا، فأمسكت بسيليكا التي انهارت بعد شرب السم.

“سيليكا! لماذا فعلتِ ذلك…”

“أنا آسفة… إنه خطئي… الكثير من الناس ماتوا بسببي.”

انهمرت دموعها الممزوجة بحزن حقيقي، وانسابت على وجنتيها الباردتين إلى كفي.

“أنا آسفة… أنا آسفة.”

شعرت بندمها.

على الأرجح، لم تكن متعاونة مع لوروس، بل كانت تُستغل، تمامًا كما استُغلت أنا.

ربما كانت مهدَّدة مثلي.

مطرودة من المملكة، بلا أي شيء، ربما لم يكن أمامها سوى ذلك الطريق.

والآن، لم تعد تتحمل ذنبها، فحاولت إنهاء حياتها.

لتكفّر عن خطئها بروحها.

“لا… هذا ليس كافيًا للتكفير!”

أعرف.

إذا كنتِ تريدين حقًا أن تكفّري، فماذا عليكِ أن تفعلي؟

لا ينبغي لكِ أن تموتي.

إذا ندمتِ، فعليكِ أن تعيشي وتكفّري بالفعل.

حتى أنا——

“بسبب ندمي، أنا هنا الآن.”