الفصل 39: اكتشف بنفسك

شخصان يتحدثان في المكتب.

يورين والدوق غاردن.

“هذا كل شيء بالنسبة للتقرير.”

“فهمت. سأترك إدارة إقطاعيتك لك.”

“نعم.”

بعد إنهاء التقرير الدوري، انتهى الحديث بشكل طبيعي.

مرت بضع ثوانٍ، وحاول الدوق أن يفتتح الحوار.

“صاحب السمو.”

“الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، لقد كان لديك حديث مثير للاهتمام في وقت سابق، أليس كذلك؟”

“――! هل سمعتَه؟”

“حسنًا، نعم. لكن دعني أوضح أنني لم أكن أتجسس. لقد صادف أنني مررت بالمكان. لا يمكنني التقدّم إذا كان الطريق مسدودًا، أليس كذلك؟”

قال يورين بابتسامة ماكرة على وجهه.

أما الدوق، الذي بدا وكأنه يريد أن يقول “هذا يُسمى تجسسًا”، فقد أطلق تنهيدة.

“كيف كانت آريا؟”

“…حسنًا، سأعترف أنها كانت متحمسة بصدق.”

“هل هذا كل شيء؟”

“…كما أنني شعرت بالثقة التي تضعها فيها. لا أنوي التراجع عن قولي السابق، لكنني أدرك أن الاستعجال في إصدار الحكم كان خطأ.”

تنفّس يورين الصعداء، معتبرًا أن هذا ردّ نموذجي من الدوق.

ومع ذلك، لم يكن بالإمكان إنهاء الحديث عند هذا الحد.

يُخرج سكينًا من الدرج ويضعه على الطاولة.

“هل تتعرف على هذا السكين؟”

“نعم.”

لم يكذب الدوق.

لقد كان ينوي الاعتراف بشأن هذه المسألة منذ البداية.

فقط فاته التوقيت لأن يورين هو من أثار الموضوع أولًا.

حتى لو لم يُكتشف الأمر أو يُسأل عنه، كان الدوق قد عقد العزم بالفعل على التحدث عنه من تلقاء نفسه.

“لقد تماديت هذه المرة. النتيجة كان من الممكن أن تكون مختلفة لو حصل خطأ واحد.”

“نعم. أنا آسف.”

لم يُقدّم أي أعذار.

فالحقيقة هي أنه أخطأ بالفعل.

ينحني الدوق بعمق، مدركًا ذلك بنفسه.

“ارفع رأسك، يا دوق غاردن.”

“حسنًا.”

يرفع الدوق رأسه كما أُمِر.

ورغم أنه كان مستعدًا لتلقي أي عقوبة، إلا أنه يدرك من خلال ملامح يورين أن الأخير لا ينوي ذلك.

“أيها الدوق غاردن، هل قلت إنك فعلت ذلك من أجلي؟ هل كان ذلك صحيحًا حقًا؟”

“نعم. من أجل مستقبل صاحب السمو، سأفعل بإصرار ما أراه ضروريًا.”

“أرى. أنت رجل من هذا النوع. لهذا السبب أثق بك. وأعتقد أن لديك اعتباراتك الخاصة في هذه المسألة أيضًا.”

“نعم.”

الثقة.

لقد عرف كلٌّ منهما نوايا الآخر واحترمها.

لذلك، كان يورين يعلم أن الدوق لا يحمل أي سوء نية.

وإلا لما عهد إليه بإقطاعيته منذ البداية.

فلو كان الأمر مع شخص آخر، لكان قد حرّك قواته على الفور بسبب هذا الحادث.

لكن يورين وثق بالدوق.

“كما أنني أريد احترام أفكارك. لديك أفكار لا يمكنني أن أتوصل إليها أبدًا. آراؤك ضرورية لي لأصبح أميرًا حقيقيًا.”

“أرجوك، لا تكن سخيفًا. أفكاري سطحية مقارنة بأفكار سموّك.”

“هذا ليس المقصود. ما أريد قوله هو أن رأي الشخص وحده ليس كل شيء.”

وأثناء حديث يورين، أدار ظهره ببطء ونظر من النافذة.

من مكتبه، كان يمكنه رؤية ورشة آريا الصغيرة.

“أريد أن أرتبط بأشخاص يملكون أفكارًا لا أستطيع التوصل إليها بنفسي، من أجل مصلحتي الشخصية. أريد أن يكون هؤلاء الأشخاص حولي. آريا كذلك. لديها شيئًا لا أملكه.”

“وما هو ذلك الشيء تحديدًا؟”

“من يدري؟ إذا أردت أن تعرف، فعليك أن تتورط بنفسك. هل تخطط لمراقبتها أيضًا؟”

“…نعم. سأفعل ذلك.”

‘اكتشف بنفسك.’

أوصل يورين هذه الرسالة إلى الدوق، فوافق الدوق عليها.

إذا استطعت أن تتحقق بنفسك وتفهم الأمر بعينيك، لا من خلال سؤال الآخرين، فحينها ستتمكن حقًا من تقدير قيمة الشخص.

بهذه الطريقة كان يورين وآريا يعمّقان رابطتهما.

◇◇◇

تشير عقارب الساعة إلى السابعة مساءً.

لقد أصبح الظلام حالكًا في الخارج بعد غروب الشمس.

يبدو أن ساعة قد مضت بالفعل بعد السادسة، التي كان من المقرر أن تكون وقت الانتهاء.

وأثناء الإسراع في الترتيب، فُتح الباب فجأة.

“ما زلتِ مخلصة لعملك كما عهدتكِ، يا آريا.”

“يورين-كون؟ ما الذي جاء بك في هذا الوقت؟”

قد تكون هذه أول مرة يزورني فيها ليلًا.

توقفت عن التنظيف.

“فكرت أن أخبرك، للاحتياط فقط.”

“تخبرني بماذا؟”

“حسنًا، ذلك الأمر قد تم حله.”

كلمات يورين-كون جعلتني أتوقف.

لقد تحدثت مع الدوق-ساما وشعرت بالارتياح، لكنني لم أخبر يورين-كون أي شيء عن ذلك.

لو لم يذكره هو، لكنت نسيت إبلاغه.

“لكن، انتظر، تم حله؟ هل توصلتما إلى اتفاق؟”

“يمكنك قول ذلك. في الحقيقة، بفضل أن آريا أخبرته بكل شيء، لم يكن هناك الكثير لأقوله.”

“…هاه؟ هل كنت تستمع بالصدفة؟”

أومأ يورين-كون.

على ما يبدو، فقد سمع حديثنا في الممر.

“إذا تحدثتِ في مكان كهذا، قد يسمعك الآخرون. ولحسن الحظ، يبدو أنه لم يكن هناك أحد آخر في ذلك الوقت.”

“أ-أرى…”

لقد سمعنا.

انتظر لحظة.

الآن بعد أن فكرت في الأمر، ألم أقل أشياء محرجة…؟

“لكنّك بدوتِ رائعة. واقفة بكل فخر أمام الدوق غاردن.”

“ح-حسنًا، أعتقد ذلك. كنت مندمجة في اللحظة.”

“وقد أسعدني ذلك. شكرًا لك.”

“أ-أه، نعم.”

قال ذلك بابتسامة وهو يخبرني أن هذا أسعده.

أتساءل أي الكلمات كان يقصدها.