الفصل 31: رسالة تهديد 

كان صباحًا عاديًا كغيره. 

غادرتُ الورشة لزيارة مختبر لورا سان لأُبلغها بتقدّم العمل. 

كانت الورشة تقع في وسط الحديقة، لذا كان عليّ أن أسلك منعطفًا كبيرًا إذا أردتُ الخروج إلى الطريق الرئيسيّ. 

لأنّني وجدتُ ذلك مُزعجًا، كنتُ عادةً أقطع الغابة. 

لم يكن شيئًا خارجًا عن المألوف. 

كانت إيرينا تشان تنتظر في الورشة، وكنتُ أُفكّر في إنهاء التقرير بسرعة والعودة إلى العمل. 

عندها حدث ذلك. 

هل هذا خطر؟ 

“هاه؟” 

ظننتُ أنّني سمعتُ صوتًا خافتًا. 

توقّفتُ بشكلٍ غريزيّ. 

كان التوقّف هو الخيار الصحيح، فقد مرّت شفرة فضيّةٌ أمام وجهي. 

اخترق سكّينٌ شجرةً مُحدثً صوت عالي. 

لو كنت توقفت ببطء أكثر قليلًا، لاخترق رأسي.  

“إ-إيه؟” 

لم أفهم الموقف. 

كان هذا القصر، المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لي. 

لا ينبغي أن يكون هناك أيّ خطرٍ على حياتي. 

لكن مع شعوري بالأمان، غرق جسدي كلّه في عرقٍ باردٍ عندما مر السكّين بجواري. 

“أ-إنّه أنا مرّةً أخرى…” 

هل أنا مُستهدفة؟ 

لكن لماذا؟ 

لم أشعر بنفس الخوف الذي شعرتُ به في ذلك الوقت. 

في العادة، كان يجب أن أغادر المكان فورًا، لكن كان لديّ متّسعٌ من الوقت للنظر حولي. 

لم يكن هناك أحدٌ في الجوار. 

لم يكن هناك أيّ أثرٍ لأيّ شخص. 

انجذبت عيناي إلى السكّين الذي اخترق الهواء فجأة. 

“ورقة… بيضاء؟” 

كانت هناك ورقةٌ بيضاءٌ ملفوفةٌ حول مقبض السكّين. 

ربما كانت رسالةً أو شيئًا من هذا القبيل. 

ببطء، سحبتُ السكّين من الشجرة وفتحتُ الورقة الملفوفة. 

ما كان مكتوبًا هناك هو… 

لا تقتربي من الأمير يورين. 

أنتِ لستِ مُناسبة له. 

“هـ-هذا…” 

رسالة تهديد، أليس كذلك؟ 

اعتقدتُ أنّ ذلك صحيح. 

كان بإمكاني الشعور بالحقد والغضب تجاهي من الكتابة. 

شخصٌ لا يُحبّ أن أكون قريبةً من يورين كن. 

من يُمكن أن يكون… 

بينما كنتُ أُفكّر في الأمر، أدركتُ أنّ الوقت قد مرّ. 

“عليّ الإبلاغ عن هذا أولًا.”  

وضعتُ السكّين والرسالة بعيدًا على عجلٍ وتوجّهتُ إلى مختبر لورا سان. 

ركضتُ إلى هناك. 

لاهثةً، اقتحمتُ الغرفة وفتحتُ الباب بقوّةٍ أكبر قليلاً من اللازم. 

“أنا آسفة لتأخّري!” 

“هي، ما هذا الإرهاق؟ أنتِ مُتعرّقةٌ تمامًا.” 

“آه، أمم، لقد ركضتُ إلى هنا.” 

“هل هذا صحيح؟ لم يكن عليكِ الاستعجال، كما تعلمين.” 

أمام لورا سان المُندهشة، ضحكتُ ضحكةً جافّة. 

بينما كنت أقدم تقرير البحث كالمعتاد، كان عقلي يفكر في شيء آخر.  

محتويات الرسالة التي تلقيتها سابقًا.  

هل يجب أن أُريها للورا سان وأطلب نصيحتها؟ 

من غير المُحتمل أن يكون المُرسل مُرتبطًا بلورا سان، بالنظر إلى محتويات الرسالة. 

لكن مع ذلك، هناك احتمال… 

“ما الخطب؟ تبدين قلقة.” 

“أوه، أمم… نعم. ليس لديّ ما يكفي من الموادّ الجديدة.” 

“تلك المصنوعة من القمح؟” 

“نعم.” 

انتقلتُ إلى موضوعٍ آخر كان في رأسي. 

ربما كان يجب أن أستشيرها، لكنّ لورا سان مشغولةٌ بأبحاثها. 

لن يكون لديها الوقت الكافي للتفكير في أيّ شيءٍ آخر. 

في هذه الحالة… 

بعد إنهاء تقريري، عدتُ إلى الورشة. 

“لقد عدت.” 

“أهلاً بعودتكِ، أوني ساما! هل أنهيتِ التقرير بأمان؟” 

“… نعم. لنُواصل أبحاثنا.” 

استشارة أخت يورين كن أمرٌ غير وارد. 

ستكون قلقةً جدًا عليّ بالتأكيد. 

ستستمع إليّ بتعاطفٍ وتتّخذ إجراءاتٍ لمساعدتي. 

لكنّ ذلك يُمكن أن يتحوّل أيضًا إلى حدثٍ كبير. 

إذا أصبح القصر صاخبًا، فلن يؤثّر ذلك عليّ فحسب، بل على الآخرين أيضًا. 

“إذن يورين كن…” 

تمتمتُ بصوتٍ خافتٍ ضعيف. 

لم يبدُ أنّ إيرينا تشان سمعتني واستمرّت في المساعدة بصمت. 

قالت الرسالة: “لا تقتربي من يورين كن.” 

ليس من المؤكّد أنّ يورين كن هو من سلّمها، لذا ليس من الخطأ استشارته لأنّ الأمر يتعلّق به أيضًا. 

لكن… ماذا لو كان شخصٌ لا يُريدني أن أقترب من يورين كن يُراقبني؟ 

ماذا سيحدث لو استشرتُ يورين كن؟ 

هل سيتعرّض للأذى أيضًا؟ 

لا أُريد ذلك. 

لا أُريد أبدًا أن يتأذّى يورين كن بسببي. 

في هذه الحالة، لا يبقى سوى شخصٍ واحدٍ لاستشارته 

في اليوم الذي أنهيتُ فيه عملي، تجوّلتُ في القصر أبحثُ عنه. 

ثمّ رأيتُه وهو يسير في الردهة وناديتُ عليه. 

“هيسوي سان!” 

“همم؟ أوه، أريا. عملٌ جيّدٌ اليوم.” 

رحّب بي هيسوي سان بمرح. 

هيسوي سان هو مُقرّب يورين كن وصديقه. 

أثق به بقدر ما أثق بيورين كن والآخرين، فهو في النهاية الشخص الذي يعتمد عليه يورين كن أكثر من غيره. 

“أمم، في الواقع، أردتُ أن أستشيركَ بشأن شيءٍ ما.” 

“استشارة؟ أنا؟” 

“نعم. الأمر فقط أنّ… هذا ليس أفضل مكان.” 

“أفهم. لنُغيّر المكان.” 

ربما استطاع أن يفهم من ردّة فعلي، فقد قادني إلى غرفةٍ لم يكن فيها أحد. 

بعد أن أخذتُ نفسًا عميقًا ودخلتُ الغرفة، شرحتُ الموقف. 

“أرى ذلك…” 

ظننتُ أنّه سيتفاجأ، لكنّه ظلّ هادئًا. 

حلّل الموقف بعقلانيّة وذكر الاحتمالات. 

“على الأرجح، إنّه عمل شخصٍ ما داخل القصر، أو شخصٍ يتردّد كثيرًا، ولديه علاقةٌ بيورين. ربما نبيلٌ من مكانٍ ما؟” 

“أمم… ماذا يجب أن أفعل؟” 

“في الوقت الحالي، تصرّفي كعادتكِ. إذا بدوتِ خائفةً جدًا، فسيقلق عليكِ الجميع. الشخص الآخر ربما لا يُريد أيّ مشاكل داخل القصر أيضًا.” 

“ن-نعم، أنتَ مُحقّ…” 

شعورٌ بالارتياح والقلق يُسيطر على قلبي. 

في النهاية، أتساءل من هو المُرسل. 

قال هيسوي سان إنّه لا يعرف أيضًا. 

“سأبحث في الأمر من جانبي. لديّ فكرةٌ غامضةٌ عمّن يُمكن أن يكون.” 

“ح-حقًا؟” 

“نعم، لكن بالنظر إلى من نتعامل معه، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. يُرجى الانتظار لبعض الوقت.” 

من نبرة هيسوي سان، يبدو أنّ المُرسل يتمتّع بمكانةٍ اجتماعيّةٍ مُعيّنة. 

“أفهم.” 

“نعم. لكنّني مُتفاجئٌ أنّكِ جئتِ إليّ لطلب النصيحة بدلاً من يورين.” 

“أ-أنا آسفة. شعرتُ فقط بأنّه إذا تحدّثتُ إلى يورين كن، فقد يتعرّض للخطر أيضًا.” 

“أرى ذلك. حسنًا، من وجهة نظري، هذا هو الخيار الصحيح. لا أُريد أن أُسبّب أيّ ضغطٍ غير ضروريّ للأمير. إذا أخبرته، فسيغضب بالتأكيد.” 

أنا أيضًا أعتقد ذلك. 

يورين كن طيّب. 

“بمعرفتي بيورين، إذا لم تُخبريه وطلبتِ نصيحتي، فسيغضب. لكن بعد انتهاء الأمر، أرجو أن تخبريه بنفسك.”  

“نعم.”