دون وعي، تراجعت شايلا خطوات إلى الوراء.
لكن كاليون لم يفهم إشارة التراجع، واقترب أكثر.
“هل يعقل أن هذا الأرنب…؟”
بوقاحة، اقترب منها دون إذنها، وألصق أنفه بها. ثم شمّ.
“شاشا؟”
التقى بنظرة شايلا الممتعضة، فانتفض مفزوعًا ورفع كفه الأمامي بقوة.
“هل هذه شاشا حقًا؟!”
“…”
كادت شايلا أن تتجمد في مكانها من شدة ضجيج كاليون، الذي بدا وكأنه سيهجم عليها.
كان ذئبًا حقًا. من هذا الارتفاع المماثل، بدت مخالبُه حادة بشكلٍ مخيف، وأسنانه مرعبة.
‘يلوح بمثل هذه الأسلحة الفتاكة!’
دون أن يدرك أنها تهديد للأرانب… وقح حقًا، لا يعرف شيئًا عن اللباقة.
في لحظة، تغير انطباعها عن كاليون، الذي كان يبدو لطيفًا للغاية عندما كان إنسانًا.
“لا يعقل! هذه شاشا حقًا! لقد أصبحتِ أرنبًا بنيًا صغيرًا!”
بدافع الفضول، دار كاليون حول شايلا يشمّها.
كان ذيله منتصبًا عاليًا دون توقف. يبدو أنه اكتسب ثقة من رؤية كائنٍ بحجم نصفه.
“يا إلهي، شاشا أرنب صغير جدًا!”
لم يعجبها الفرح في صوته.
‘أنا القائدة هنا.’
عبست شايلا بنظرتها.
“هل تجهل أن مثل هذا الكلام وقاحة تجاه من يسمعه؟”
لكن كاليون، عند سماع صوت شايلا من الأرنب، ازداد فرحًا وقفز بمرح.
“شاشا!”
بابتسامة عريضة، حاول أن يعانقها، لكن شايلا منعته بحزم بكفها الأمامي.
“انتظر، توقف هناك.”
“ماذا؟ لماذا؟”
هل بسبب تحولها إلى أرنب؟
كانت تتوق لمعانقته، لكن غريزتها رفضت الذئب.
“هل يمكنك الحفاظ على مسافة؟”
تحركت شايلا بأقدامها الخلفية إلى الوراء، محاولة فتح أكبر مساحة ممكنة بينهما.
“نعم، حافظ على هذه المسافة حتى أكون مستعدة نفسيًا.”
“مستعدة نفسيًا؟”
مال رأسه بعدم فهم.
“لكنكِ قلتِ للتو إننا أصبحنا مقربين…”
“هل تعني أنك، كزوج، لن تستمع إلى زوجتك؟”
“حسنًا، فهمت.”
عبس كاليون بنظرتِه، لكنه تراجع. سخرت شايلا داخليًا.
لم يظهر وجهه لمدة شهر تقريبًا، وتصرف كغريب، فهل له الحق في قول ذلك؟
صحيح أنها هي من أعلنت أنهما أصبحا مقربين، لكن شايلا كانت دائمًا متساهلة مع تناقضاتها كأرنبٍ وقح.
“كش، كش… دائمًا تنبعث من شاشا رائحة الفانيليا. رائحة شاشا الأرنب أقوى!”
“…”
“وأيضًا الذرة… رائحة ذرة بالزبدة.”
بعد أن كان يشم بنهم، عاد كاليون للحيوية، كأنه لم يُوبخ أبدًا.
“شاشا أصبحت أرنبًا!”
“…”
“شاشا أصغر مني! صغيرة جدًا جدًا!”
جرى كاليون المبتهج بحماس، يهز ذيله ويقفز هنا وهناك في الغرفة.
“إذا استمررت هكذا، سيسقط ذيلك. توقف…”
نظرت إليه بحسرة، لكنه لم يكترث.
جلست شايلا بهدوء تنتظر تهدئة هذا الوحش الصغير. في الحقيقة، كانت مرعوبة وغير قادرة على الحركة.
‘لماذا يبدو هذا الذئب كبيرًا جدًا؟’
كانت لا تزال طفلة في التاسعة كإنسان، وكذلك أرنبة صغيرة.
حتى لو كان كاليون ذئبًا صغيرًا بأذنين غير منتصبتين، فالأرنب أصغر بكثير.
“شاشا! شاشا!”
كان يتوق للمس فرائها الناعم بلون الرمل.
“هل يمكنني لمس أذنيك؟”
“لا، مطلقًا.”
“قليلًا فقط…”
“لا تحلم حتى.”
مدّ كفه الأمامي، ثم تراجع عند رؤية نظرتها الحادة، وكرر حركته في الهواء.
‘لو كنت أعلم أنه سيكون سعيدًا لهذا الحد، لتحولت إلى أرنب منذ البداية…’
تذكرت فجأة الأيام التي قضتها في تنظيف هذه الحفرة المتربة بمشقة. مضيعة للوقت والجهد…
في تلك اللحظة، استلقى كاليون أمامها، يهز ذيله بلطف وسأل:
“شاشا، هل يمكنني لعقك مرة واحدة؟”
“…ماذا؟”
تسارعت دقات قلبها. لكنه ابتسم، مظهرًا أنيابه البيضاء الحادة.
“رائحتك طيبة، شاشا. فراؤك الذهبي جميل جدًا وناعم. هل يمكنني لعقه؟”
“لا تقل سخافات!”
“حقًا لا يمكن…؟”
“لا. إذا سألت مرة أخرى، سأعاقبك.”
“هينغ.”
لعق فراء الآخر بالنسبة للأرانب يعني الخضوع.
الأرنب ذو الرتبة الأدنى يلعق الأرنب ذا الرتبة الأعلى.
لكن هذه قصة الأرانب.
لم تكن شايلا مستعدة أبدًا لتكون “أرنبًا للتذوق” لهذا الوحش الصغير المتهور.
كاليون لم يكن لديه وعي ذاتي كإنسان بعد، ولم يكن متأقلمًا اجتماعيًا، لذا كان أحادي الجانب في بناء العلاقات.
“أريد أن أكون قريبًا من شاشا! أريد الاقتراب منها!”
لكن قفزه كالمدفع لا يبدو طبيعيًا على الإطلاق. لا تعرف الكثير عن سلوك الذئاب، لكن…
إذا أخطأ، قد يعتقد أنها أرنب حقيقي ويأكلها. يجب ألا تحدث مثل هذه المأساة أبدًا.
“توقف الآن! الفراء يتطاير.”
توقف الذئب الصغير، الذي كان يقفز كالكرة بين السرير والطاولة والأرض، فجأة في مكانه.
“حسنًا!”
كان ذيله لا يزال يهتز بجنون، لكنه أظهر طاعة مطلقة لأوامر شايلا.
“من الآن فصاعدًا، انظر جيدًا. سأريك كيف أصبح إنسانًا.”
“أوه، صحيح، قلتِ إنك ستعلمينني ذلك.”
تذكر هدفه الأصلي أخيرًا، فخدش رأسه بكفه الأمامي بحرج.
يا للذئب الأحمق.
تنهدت شايلا بعمق وجلست بشكل صحيح. أغمضت عينيها وجمعت كفيها الأماميين عند منطقة البطن.
“أولًا، شد عضلاتك السفلية بقوة. ثم فكر بعمق في ذهنك.”
أنا إنسان…
أنا إنسان…!
“أملك جسدًا بشريًا رائعًا! يمكنني الوقوف على قدمين قويتين!”
عندها سأتطور إلى أرنب قمر حقيقي…! لا، بل سأتحول إلى جسد إنسان.
استقام عمودها الفقري، وتحركت ذراعاها بحرية، وشعرت كأنها أصبحت قردًا علويًا ذا خمسة أصابع.
شعرت شايلا بثقة عظيمة لا تفسير لها، وأدركت أنها عادت إنسانًا.
“واو، شاشا عادت إنسانًا!”
نظر إليها كاليون من الأسفل بعيون مليئة بالإعجاب.
“هاا…”
شعرت شايلا براحة كبيرة، لكنها سقطت على الأرض من شدة استهلاك طاقتها العقلية.
“شاشا!”
هرع كاليون المذعور إلى حضن شايلا ولحس خديها بنهم.
“شاشا، هل أنت بخير؟ هل أنت مريضة؟ هل يمكنك النهوض؟”
“هاا، هاا…”
أشارت شايلا بيدها، وهي تلهث، إشارة إلى أنها بخير.
“لأنني تحولت بعد وقت طويل.”
كم مر من الوقت؟
آخر مرة تحولت فيها إلى أرنب كانت في السادسة… لقد مر أكثر من ثلاث سنوات.
عندما كانت أختها التوأم لايلا غارقة في وحدة شديدة، لم تأكل البروكلي المفضل لديها وكانت مكتئبة، فتحولت شايلا إلى أرنب لفترة وجيزة لتحسين مزاجها.
‘ثم رآني والدي بهذا الشكل وضربني…’
بسبب ذلك، حُبست لايلا في قبو أعمق، وعوقبت شايلا بشدة.
“أخطأت! لن أتحول إلى أرنب مجددًا! لن أفعلها مرة أخرى!”
بعد توسلاتها واعتذارها لوالدها وجوعها لأيام، أُطلق سراحها أخيرًا.
منذ ذلك الحين، مهما اشتاقت لايلا، لم تتحول شايلا إلى أرنب أبدًا، خوفًا من أن يكتشفها والدها.
“شاشا، يداك ترتجفان الآن…”
عند سماع صوته القلق، أخفت شايلا يديها بسرعة.
‘اهدئي. لم يكتشف والدي أنني تحولت إلى أرنب.’
كان إيرل ليكسي، الشخص الأكثر رعبًا في العالم بالنسبة لها، في العاصمة، بعيدًا عن الشمال. لم يكن ليعرف أن شايلا أصبحت أرنبًا.
نسيان الأب… دعينا ننساه.
“…هل رأيت كيف عدت إنسانًا؟”
“نعم. شاشا، هل أنت بخير؟ هل أخرج وأستدعي رئيس الخدم؟”
“هذا ليس المهم الآن. فقط افعل ما فعلته للتو.”
“أعتقد أن هذا أهم… حسنًا، سأفعل كما تقولين، شاشا.”
أصبح كاليون مطيعًا بشكل ملحوظ الآن.
بالطبع، ربما سمع الكثير عن المتحولين الذين ولدوا بشرًا. لكن أن يتحول إنسان بحرية إلى أرنب؟ لم يسمع بهذا من قبل.
في عيني كاليون، كانت شايلا ساحرة.
“ها أنا ذا…!”
استعد كاليون، وجلس كما فعلت شايلا، مجمعًا كفيه الأماميين أمام بطنه. ثم…
“أنا… إنسان! إنسان!”
صرخ بصوتٍ عالٍ “ياااب!” كإضافة.
نظرت شايلا إليه بعيون فضولية. كان مشهدًا لا يُرى حتى بدفع المال.
‘لقد وقف على قدمين حقًا…’
بجسد ذئب.
كانت أقدامه الخلفية القصيرة، التي تحمل ثقله، تبدو مثيرة للشفقة.
فجأة، فتح كاليون عينيه وصرخ بثقة:
“أنا… هل أصبحت إنسانًا؟ هل نجحت؟!”
كانت عيناه المتلألئتان بالتوقع تبدو ظريفة وجميلة بشكل غير متوقع.
كانت تلك انطباعًا مختلفًا تمامًا عن خوفها الشديد منه قبل قليل.
الآن، بيديها البشريتين المألوفتين، أمسكت شايلا بالذئب الصغير الظريف أمامها.
“تعال إلى هنا، أيها الذئب الصغير الرائع!”
“آه!”
دون وعي، انهالت عليه بالقبلات على وجهه المغطى بالفراء الناعم.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 9"