7
عند ندائه ، فتحت أوليفيا عينيها.
تدفّق ضوء الشمس القوي عبر النافذة الكبيرة. جعل الضوء المتدفق فوق رأسه من الصعب على أوليفيا فتح عينيها بشكل صحيح.
رؤيتها تعبس ، نقر بلسانه مرة واحدة و نهض.
مشى إلى النافذة و سحب الستائر. بينما غطّى القماش الرقيق النافذة ، اغتسلت الغرفة بضوء ناعم و لطيف.
حدّقت أوليفيا ببلاهة في ظهره و هو يعدّل الستائر.
منظر شعره الأسود الداكن و أكتافه العريضة ذكّرها بشكل طبيعي بفريدي.
‘… مرة أخرى ، مع هذه الأفكار الغريبة.’
كان فريدي قد مات بالفعل ، لم يعد جزءًا من هذا العالم.
‘آه ، و لكن بما أنني أموت أيضًا ، أليس لدينا نفس الوضع؟’
بدت و كأنها تهلوس بالفعل. مشاهدة شخص ميت يتحرك كما لو كان حيًا أمام عينيها مباشرة أكّد ذلك.
“سيدتي”
بعد أن عدّل الستائر بدقة ، استدار. التقت عيناه البنيتان الدافئتان بعيني أوليفيا.
مشى نحوها ببطء.
ملأ صوت خطواته أذنيها ، لكن أوليفيا لم تستطع التفاعل على الإطلاق. شعرت و كأن الوقت قد توقّف.
دعم ظهر أوليفيا و ساعدها على الجلوس. من المكان الذي لمست يده فيه ، بدأ الدفء ينتشر في جسدها.
ومضت أوليفيا بعينيها ثم فتحت شفتيها قليلاً.
مال برأسه بفضول.
“الجميع قلقون لأنكِ لم تُظهري أي استجابة ، سيدتي”
لم تستطع فهم ما يعنيه. شعرت و كأن عقلها قد أصبح فارغًا.
“إذا كان هناك شيء غير مريح ، من فضلكِ تحدّثي بحرية”
لعن فريدي داخليًا و هو ينظر إلى أوليفيا ، التي بقيت متصلبة و غير مستجيبة.
ظهر وجهها الشاحب الرمادي في ناظريه.
حاول على عجل الابتعاد عنها. لكن في تلك اللحظة ، أمسكت أوليفيا بحافة ملابسه بعجلة. هذه الإيماءة الصغيرة جمّدت فريدي في مكانه ، غير قادر على الحركة.
“حقًا …”
كما لو كان حلقها مسدودًا ، فتحت أوليفيا شفتيها و أغلقتهما عدة مرات. تدفّقت الدموع على وجهها.
“إنه أكثر من اللازم …”
تراجع فريدي بسرعة ، مندهشًا من بكائها غير المبرر. انزلق قماش ملابسه من قبضتها بينما تحرّك.
مرّر يده بعنف في شعره ، تحدّث فريدي إليها.
“يبدو أنني أفزعتكِ بالاقتراب فجأة”
هزّت أوليفيا رأسها ، كما لو كانت تقول لا ، لكن دموعها أغرقت رؤيتها ، مانعة إياها من التحدث. و هي تشاهده يبتعد بضع خطوات ، خفضت رأسها و قبضت على البطانية بقوة.
فريدي ، و هو يراقبها ، لم يستطع جلب نفسه لقول المزيد و لم يكن أمامه خيار سوى مغادرة الغرفة.
حتى و الباب يُغلق ، لم ينظر فريدي إلى الوراء إلى أوليفيا الباكية.
واقفًا خارج الغرفة ، أعطى أمرًا مختصرًا للخدم المنتظرين بالقرب.
“يبدو أن الدوقة الكبرى بحاجة إلى بعض الوقت بمفردها. عودوا جميعًا إلى واجباتكم”
مع سماع أوامره ، تفرّق الخدم بسرعة. فريدي ، الذي بقي واقفًا خارج الغرفة للحظة ، بدأ أخيرًا بالمشي بعيدًا.
حدّقت أوليفيا ببلاهة خارج النافذة.
بينما اختفى فريدي ، الذي كان يتحرك كما لو كان حيًا ، من أمام عينيها ، عاد البرد إلى جسدها.
يجب أن تكون قد جنّت حقًا.
حتى و هي تموت ، كانت تفكّر في فريدي.
كان ذلك سخيفًا جدًا.
و مع ذلك ، كانت سعيدة برؤية فريدي يتحرك مرة أخرى.
“… أنا حقًا مجنونة”
الشعر الذي لمسه ، اليد التي استخدمتها للإمساك بملابسه—كل ذلك الشعور حقيقيًا جدًا.
قبضت أوليفيا يدها بقوة.
ثم ، انطوت تحت البطانية.
ربما لأنها رأت الصورة التي اشتاقت إليها ، وجدت نفسها تريد رؤية فريدي مرة أخرى.
***
بقي فريدي في مكتبه منذ لحظة غروب الشمس حتى طلوع القمر.
شعر و كأن الوقت الكافي قد مرّ لتشرق الشمس مرة أخرى قريبًا.
بدت وضعيته لا تشوبها شائبة ، لكن سيمون كان يعرف أكثر.
كان فريدي يحدّق في نفس الصفحة لساعات.
تردّد سيمون ، و هو يراقبه.
كان قد سمع بالفعل الشائعات التي انتشرت في القصر خلال يوم واحد فقط—القصص عن الدوق الأكبر و الدوقة.
من ليلة الزفاف غير المكتملة إلى إغلاق الدوقة الكبرى لنفسها في غرفتها.
كان يشك في أن يجرؤ أحد على نشر مثل هذه القصص خارج مقر الدوق الأكبر ، لكن لا يمكن أبدًا أن يكون المرء متأكّدًا جدًا.
“صاحب السمو ، يبدو أن معظم العمل قد اكتمل. ربما يجب أن ترتاح ، و لو قليلاً؟”
“اخرج لهذا اليوم”
أجاب فريدي دون أن يرفع عينيه عن الوثائق.
تردّد سيمون أمام مكتبه. لاحظ فريدي سلوكه غير المعتاد ، فنظر إليه أخيرًا.
“هل لديك شيء لتقوله؟”
“حسنًا … كنتُ فقط أفكّر ، بغض النظر عن التحالف …”
كان سيمون ينوي اقتراح أن يحاول فريدي تحسين علاقته مع أوليفيا ، و لو قليلاً. لكن في اللحظة التي رأى فيها وجه فريدي العابس ، لم يستطع جلب نفسه للمتابعة.
“أخطأتُ في الحديث”
مرّر فريدي يده في شعره ، مدفعًا إياه للخلف. لم يبدُ ميالًا لقول المزيد ، عائدًا بنظره إلى الوثائق.
بدأت الشمس تشرق خلف النافذة.
تحولت نظرة فريدي إلى ضوء الشمس المتدفّق.
هناك ، على مكتبه ، كانت توجد رسالة وردية صغيرة.
أظلمت تعابير فريدي و هو يمزّقها دون تردّد.
أطلق فتح الرسالة العنيف رائحة زهور خافتة.
لهذا السبب ظلّت الأفكار غير المجدية تتسلّل إلى ذهنه.
كان كل ذلك بسبب هذه الرسائل.
“سيمون ، وصلت هذه الرسالة مرة أخرى. ما رأيك في ذلك؟”
تذبذبت حدقتا سيمون. رسالة لم يلاحظها ، على الرغم من قضائه معظم يومه في المكتب؟
“أعتذر. خرجتُ لفترة وجيزة سابقًا ، و يبدو أن شخصًا ما جاء خلال تلك الفترة”
تجاهل فريدي سيمون ، الذي شحب وجهه ، و بدأ بقراءة الرسالة.
«إلى الرجل المجهول ،
أمس ، ربما كنتُ قاسية بعض الشيء بكلماتي.
لكن بصراحة ، لم أستطع التفكير في شيء لطيف لقوله.
حتى اليوم ، الأمر نفسه.
عندما قرأتُ أنك لم تدخل غرفتها لعدة أيام بعد ليلة الزفاف ، صُدمتُ تمامًا.
هل كنتَ تحاول خلق شائعات عن الخلاف بينكما؟
إن لم يكن ، كان من الأفضل أن تعود بهدوء إلى غرفة النوم و تنام.
أعتقد أن ليف كانت تنتظرك.
لماذا أعتقد ذلك؟
أليس ذلك واضحًا؟
لقد تركت عائلتها المحبوبة خلفها لتعيش وحيدة في مكان أجنبي. كم عدد الأماكن التي يمكن أن تجد فيها الراحة حقًا؟
ربما كنتَ أنتَ الشخص الذي وثقت به أكثر هناك.
ملاحظة: يبدو أن كفارتك أخف مما توقّعت.
ظننتُ أنها ستكون خطيئة جسيمة ما.
لكن يبدو أن ليف أيضًا فشلت في فهم نواياك.
لو كنتُ أنا ، لكنتُ سألتُ زوجي مباشرة إذا تصرّف بهذه الطريقة.
‘هل هناك شيء خطأ بي؟ أم أنك لا تحبني؟’
همم ، هذه الملاحظة أصبحت طويلة جدًا.
لذا ، النقطة الرئيسية في رسالتي هي أنك و ليف بحاجة إلى الحديث.
من آخر يوم في مارس ، 1817.»
كرّش فريدي الرسالة بقوة في يده.
أصبح سيمون أكثر توترًا. لم يكن قد تمكّن بعد من تحديد هوية مرسل هذه الرسائل.
لم يستطع معرفة كيف تمكّن شخص ما من التسلّل إلى مقر الدوق الأكبر ، متجنبًا أنظار الجميع. على الرغم من زيادة الأمن ، استمرت هذه الرسائل في الوصول.
عدم معرفة محتوى الرسالة جعل سيمون أكثر قلقًا.
“… أنا حقًا فضولي بشأن هوية الشخص الذي يكتب هذه الرسائل”
تمتم فريدي ، و شفتاه مضغوطتان في خط صلب.
كان فعل ترك الرسائل سرًا ، بصراحة ، خارج اهتمام فريدي. لم يبدُ أن هناك نية لإيذائه ، و كانت الرسائل مجرد هذيانات لا معنى لها.
“إنها مزعجة”
و مع ذلك ، تمكّنت الرسائل من إثارة غضب فريدي بطريقة غريبة. لم يكن من الصعب عليه معرفة السبب.
كان ذلك لأنها ذكّرته بأوليفيا بيانكي—لا ، أوليفيا فون هيستر ، كما هي الآن.
“سيمون ، يمكنك المغادرة. يمكنك القدوم متأخرًا غدًا”
اتّسعت عينا سيمون عند الكلمات غير المتوقّعة من فريدي ، الذي كان ينضح بهالة حادة قبل لحظات.
غادر فريدي المكتب ، تاركًا سيمون خلفه.
تسلّل ضوء الشمس الخافت عبر الرواق.
مشى فريدي عبره ، و قلبه مضطرب.
من كان يرسل الرسائل؟ و لماذا كان يسمح لها بأن تؤثّر عليه؟
تباطأت خطواته السريعة تدريجيًا.
أخيرًا ، توقّفت.
لم يكن هناك شيء واحد في هذا الوضع أعجبه.
“هاه”
كان هذا الزواج قد رتّب من أجل التحالف بين فرنسا و سيلفستر. لكن ذلك كان مجرد موقف الدول المعنية.
لو لم يتشكّل التحالف ، لكانت أوليفيا قد تزوّجت من الأمير الثاني في وطنها. لكانت أصبحت أميرة ، محاطة بأشخاص مألوفين و محبّين.
عبس حاجب فريدي.
جاءت صورة أوليفيا و هي تبتسم ببريق إلى ذهنه. لكن أوليفيا هنا كانت خائفة ، شاحبة ، و حتى بكت سابقًا.
التفكير في ذلك أفسد مزاجه مرة أخرى.
“هاه”
زفر فريدي بعمق و استأنف المشي.
بخطواته الطويلة ، وصل قريبًا إلى غرفة النوم الزوجية.
عندما تأكّد من الصمت بداخلها ، فتح الباب بحذر.
خلف الستائر المسحوبة ، أطلّت الشمس الصاعدة.
على بعد حوالي عشر خطوات ، كانت أوليفيا منكمشة بإحكام.
اقترب فريدي منها بهدوء ، و كانت خطواته بالكاد مسموعة.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 7"