بسبب تصرفاته المثيرة للجدل، راح بعض المغرمين بالقيل والقال يتداولون هذه الأحاديث.
“لا شكّ أنّه باع أسرار الشمال ليصبح كلب الصيد الخاص بالإمبراطور.”
“سيكون ذلك انتقامًا رائعًا من الدوقة التي قطَعت صلتَها به.”
أومأ الكثيرون برؤوسهم موافقين على هذه القصة المعقولة، لكن لا أحد كان يعلم حقًا ما الذي دفعه للإمبراطور مقابل منحه اللقب.
فقط كان معروفًا أنّه، ككلب صيد الإمبراطور، راح ينهش أعداء العرش، وشيئًا فشيئًا بدأ يثبت مكانته كأحد نبلاء العاصمة.
كلّ تلك التصرفات منحته لقب “العقرب السام”.
وكما يليق بهذا اللقب، كان مكتبه دائمًا مغمورًا بصمت خانق.
… هذا حتى قبل خمسة عشر يومًا.
عندما سُمع صوت شيء يقترب راكضًا من بعيد، توقّف الكونت، الذي كان يعالج الأوراق كدمية ميكانيكية، عن الحركة لأول مرة.
سرعان ما اقتحمت تيا الباب كقائد عدو يكسر بوابة القلعة.
“أبـ..”
أوقف شوركا فم ابنته التي كانت على وشك الكلام بكلمة واحدة.
“الطرق.”
“آه، نعم.”
تراجعت تيا بخجل، أغلقت الباب، ثم طرقت برفق.
طَـرق، طَـرق-
ثم فتحت الباب مجددًا بقوة ودخلت.
“الإذن.”
“آه، نعم نعم.”
تراجعت مرة أخرى بخجل، أغلقت الباب، وطرقت بأدب.
طَـرق، طَـرق-
طَـرق، طَـرق، طَـرق—
بـانـغ، بـانـغ، بـانـغ—
كانت على وشك أن تستمر في الطرق حتى تسمع إذن الدخول.
خلع شوركا نظارته، وفرك جبينه، ثم فتح فمه قائلًا:
“ادخلي.”
هذه المرة، اقتحمت تيا الباب بعد الإذن، وركضت نحو المكتب بحماس.
ثم وبوجه يشعّ بالفخر، أطلقت هجومًا من المديح المفاجئ:
“أبي، لقد استيقظت مبكرًا اليوم أيضًا! هل نمت جيدًا الليلة؟ لم ترَ كوابيس، أليس كذلك؟”
“كح. آمم، احم.”
سعل مساعد شوركا، أنطون، سعالًا جافًا.
الأب وابنته، اللذان يتشابهان تمامًا في المظهر، لم يلاحظا جهود المساعد واستمرا في الحديث.
“أبي، هل أتحقق الليلة من خزانة ملابسك للتأكد من عدم وجود وحش مختبئ؟”
“لا يوجد قتلة في خزانتي.”
“إذن، ماذا عن قراءة قصة خيالية لك؟”
“بصري وقدرتي على القراءة لا تشوبهما شائبة.”
“إذن-”
طَق-
أخيرًا، وضع شوركا القلم وقال:
“كفي عن الكلام اللافت، واذكري الهدف مباشرة.”
كانت نظرته ونبرته باردتين للغاية، حتى شعرت تيا وكأنها تقف على جليد رقيق، ترتجف ساقاها.
في الحقيقة، نظرة جدتها كانت باردة بنفس القدر، لكن عند التحديق بعمق، كان بإمكانك رؤية دفء صغير يسبح كسمكة في عينيها.
لكن عيني أبيها مختلفتان.
فقط فراغ يوحي بأنك إن أخطأت خطوة، ستقعين وتغرقين.
عضت تيا شفتها بقوة لتكبح حزنًا مفاجئًا، ثم أخرجت شيكًا مجعدًا ومدته بكلتا يديها بعناية.
“ساعة من وقت أبي، أرجو التوقيع.”
في خانة المبلغ على الشيك، كتب بدلًا من الأرقام:
[ المبلغ: وقت أبي
يرجى دفع مبلغ هذا الشيك لحامله. ]
قبل خمسة عشر يومًا، جاءت تيا حاملة شيكًا فارغًا منحه إياها شوركا، وطالبت بمكافأتها بوجه جريء.
“الضرائب من إقليم أبي الصغير جدًا تساوي 30 عملة ذهبية في الساعة! أريد شراء نصف قيمة بيضة الروح من وقت أبي محسوبًا بالساعة.”
“ربما لا يحب أبي الدفع بالتقسيط، لذا حددت مدة. حتى متى؟ فقط أثناء تواجدي في العاصمة!”
“كلما زال الحظر بسرعة، كان ذلك أفضل لأبي، أليس كذلك؟ المكافأة التي تريدها تيا رخيصة، رخيصة جدًا. الآن هو أرخص وقت!”
حسب تقدير شوركا، سيهدأ وباء الشمال خلال نصف عام على أبعد تقدير.
لم تكن صفقة خاسرة، فقبل العرض.
‘لكنها أكثر إزعاجًا مما توقعت.’
لم يكن يتوقع أن تقتحم مكانه كل صباح.
لكن شوركا كان صلبًا في الوفاء بوعوده.
جلس على طاولة استقبال الضيوف، فجلست تيا بسرعة مقابله.
وضعت ساعة جيب على الطاولة، وبدأت الوجبة تُقدَّم.
ارتجفت كتف تيا عندما رأت قائمة اليوم.
كتاب تربية الأطفال يقول إنه يجب تجنب التفرقة في الطعام، لكن…
يا للمصادفة، حساء البازلاء!
ومع ذلك، لتكون مربية مثالية، رفعت تيا زاوية فمها المرتجفة بقوة وقدمت قائمة اليوم:
“إفطار اليوم هو حساء البازلاء! حساء مخيف مصنوع من سحق كونت البازلاء، وغليه جيدًا، وسحقه حتى لا يبقى له أثر.”
ابتلعت تيا ريقها، وأمسكت الملعقة بيدها المرتجفة، ورفعت حساء البازلاء.
“أبي، هل تريد رؤيتي آكل حساء البازلاء؟ أنا لست انتقائية في الطعام.”
ثم حدقت في حساء البازلاء على الملعقة.
لهذا السبب قالت جدتي إنك تلتقي بعدوك على جسر ضيق!
في هذه اللحظة التي يجب أن تظهر فيها كمربية تأكل كل شيء، تواجه كونت البازلاء.
أغمضت تيا عينيها ثم فتحتهما، وجمعت شجاعتها لتواجه هذه الأزمة.
بإصرار قوي، صرخت بحدة:
“…كونت، أيها النذل المقزز.”
توقف الكونت شوركا، الذي كان يميل كوب القهوة، وكذلك المساعد الذي كان يرتب الأوراق.
لكن إهانات تيا لم تتوقف عند هذا الحد.
“حتى لو سحقتك وأكلتك، لن يكفي، أيها النذل!”
“…….”
“كونت! سأسحقك هكذا، هكذا، وأمضغك بعنف.”
ثم ابتلعت تيا الحساء بنشوة، وأضاءت عيناها بانتصار.
حينها فقط أدرك شوركا أن “الكونت” يُقصد به حساء البازلاء.
في صمت خانق، سُمع صوت ضحك مكتوم من المساعد للحظة ثم اختفى.
“حددي الفاعل بوضوح.”
“نعم؟”
مالت تيا رأسها ببراءة، كأنها لا تفهم.
بدلًا من إضاعة الوقت في الشرح، ارتشف شوركا قهوته.
كم مرّ من الوقت؟
لأي سبب كان، بدا أن الإفطار اليوم لن ينتهي.
عند النظر، كانت الأطباق الأخرى فارغة، لكن حساء البازلاء الذي بدأت به ظل كما هو.
كلما وضعت ملعقة من الحساء في فمها، تجعد وجه تيا كالبرقوق المجفف.
بهذا المعدل، قد يطول وقت الإفطار.
أخيرًا، أمسك الكونت ملعقة إضافية لإنهاء عمله بقيمة 30 عملة ذهبية في الساعة بأسرع ما يمكن.
سحب طبق حساء تيا وبدأ يأكله.
اتسعت عينا تيا، ثم ابتسمت بحماس وصفقّت:
“واو! أبي يأكل حساء البازلاء جيدًا أيضًا؟ العم أنطون، ختم المديح! بسرعة، بسرعة!”
“نعم، ها هو جاهز.”
أخرج أنطون، كما لو كان ينتظر، لوحة مديح بدرجات مخيبة للآمال.
ملأت تيا حبة عنب فارغة باللون، وتباهت قائلة:
“هذا ختم مديح لأن أبي أنهى كونت البازلاء جيدًا. عندما تجمع كل أختام المديح، سأعطيك هدية كبيرة جدًا.”
“…….”
“آمم. ‘هدية’، أليس كذلك؟”
“……..”
“ألا تتساءل عن الهدية؟ لو كنت أنا، كنت سأكون فضولية جدًا، أليس كذلك؟”
لم يرد شوركا، كأن الأمر لا يستحق الرد، وأفرغ طبق الحساء بصمت.
لم يتحمل المساعد أكثر، فقال بدلًا عنه:
“أنا فضولي.”
“كنت أعلم!”
طرقت تيا الطاولة بيديها الصغيرتين، مرتفعة الحماس:
“دَق دَق دَق. الهدية هي… هجوم قلب تيا!”
نهض الكونت، الذي أفرغ الطبق، ببرود وقال:
“أيها المساعد. تخلص من هذه القاتلة.”
“أمرك، سيدي الكونت. هيا، آنستي، حان وقت العودة.”
قاتلة؟!
“مهلًا، هجوم قلب تيا شيء رائع جدًا! حتى جدتي تحبه كثيرًا!”
بينما كان أنطون يحملها ويطردها بلطف، لم يتوقف فم تيا عن التذمر.
* * *
بعد إفطار عائلي ودي مع أبيها.
“ما رأيك، وينتر؟ هل تعتقدين أن تربيتي فعّالة؟”
<حسنًا.>
أجابت وينتر بلامبالاة.
في الأصل، لم تكن مهتمة برد فعل الكونت.
الشيء الوحيد الذي يهمها هو نقاط ضعفه.
بينما كانت تيا تربي أباها بإخلاص، كانت وينتر تجوب المكتب بحثًا عن نقاط ضعف.
لكن بما أنها لا تستطيع لمس الأشياء، كل ما استطاعت فعله هو إلقاء نظرة على الأوراق المفتوحة، ولم تحقق نتائج ملموسة بعد.
‘حسنًا، لم تحقق هي أيضًا أي تقدم.’
✧ تـرجـمـة: مـيـل ~☆
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 8"