3
“مرحبا بكِ، إلينا.”
انفتحت أبواب قصر ريدوود الحمراء المصنوعة من خشب الماهوجني.
فتحت ديان الباب بخجل لتحييها.
منذ آخر حفل ، واصلت إلينا مراسلة ديان باستمرار. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للتواصل معها، لأنها لم تكن تغادر المنزل إلا للمناسبات الاجتماعية.
مع تراكم الرسائل، تعرّفت إلينا على ديان بشكل أفضل. في الواقع، كانت ديان لطيفة جدًا، لكن كان لديها جانب خجول أيضًا.
مع مرور الأيام، طلبت إلينا أخيرًا منها أن تأتي إلى منزلها. لكن لم تصلها رسالة جواب لفترة.
وعندما وصلت الرسالة بعد بضعة أيام من الانقطاع، كانت تحتوي على دعوة.
“شكرًا لكِ على الدعوة، ديان.”
“لا، طلبتِ مني أن أدعوكِ… وكنتُ سعيدة جدًا بتلبية طلبكِ.”
مع ذلك طلبت ديان منها الصعود إلى الطابق العلوي.
قالت ان غرفتها كانت في الطابق الثاني، و يبدو أنها كانت تمشي بشكل محرج عندما صعدت أولاً.
لم تكن زيارة إلينا لقصر ريدوود اليوم لمجرد التواصل الاجتماعي.
ابنة الخادمة.
في كتاب الأحلام، يشار إلى ديان باسم ابنة الخادمة.
ولكن بقدر ما تعلم إلينا، كانت ديان هي ابنة ماركيز ريدوود البيولوجية.
ربما كل ما هو مكتوب في كتاب الأحلام ليس صحيحا.
اشتهرت الماركيزة بحماية ابنتها بشدة، لدرجة أنها رفضت السماح لها بالخروج من المنزل إلا في المناسبات الاجتماعية، خوفًا من أن يجذب جمالها الرجال.
لو كانت ديان ابنة خادمة حقًا، فهل كانت الماركيزة ستبذل كل هذا الجهد لتدليلها؟ وجدت إيلينا صعوبة في تصديق ذلك.
‘بالإضافة إلى ذلك، فإن الماركيز ريدوود معروف بلطفه.’
كيف يُمكن للماركيز و زوجته أن يكونا مُسيئين؟ كان عليها أن تكتشف الحقيقة. وبعد تفكير، وجدت طريقةً لتأكيدها.
وقفت ديان في أقصى زاوية من قاعة الرقص، وكان فستانها هو أول فستان جديد صممه لها والدها منذ سنوات. رغم كونه غير مريح لجسدها، إلا أنه كان رفاهية لم ترها منذ سنوات.
كانت متشوقة للعودة إلى غرفتها، أصغر غرفة في الملحق، و التي تشبه المخزن.
كانت قذرة و عفنة، لكنها كانت ملاذ ديان الوحيد.
كانت ابنة الدوق، التي كانت تظهر لأول مرة في ذلك اليوم، محاطةً بالناس. ابتسمت بسعادة، ثم ترنّحت قليلاً، ربما من كثرة الحديث. ديان، التي كانت تنظر إليها بحسد، أدارت رأسها بعيدًا بسرعة.
كان هذا مقطعًا من “ظل القمر” حول حفل دخولها الأول إلى المجتمع.
وفقًا للكتاب، تعيش ديان في غرفة في المبنى الملحق، و هي عبارة عن غرفة تخزين فقط.
‘لا أحد يهتم بديان سيسمح لها باستخدام مثل هذه الغرفة.’
توقفت إلينا، التي كانت تتبع ديان، في مكانها، غارقة في أفكارها.
“إلينا؟”
“أوه، أنا قادمة. كنت أفكر في شيء آخر.”
ردت إلينا على ديان، التي نظرت إليها بتساؤل من أعلى الدرج.
“هذه غرفتي – لا، الغرفة المجاورة هي غرفتي.”
عند وصولها إلى الطابق الثاني، فتحت ديان الباب بحذر، ثم أغلقته بسرعة. ابتسمت بخجل، و دخلت إلينا إلى الغرفة المجاورة.
***
“يا لها من غرفة جميلة ومُزينة.”
كان السرير و الطاولة مصنوعين من خشب الماهوجني الأحمر. أما الأريكة العتيقة ذات اللون الأخضر الداكن فكانت مصنوعة بإتقان وجودة عالية.
“تفضلي بالجلوس يا إلينا. المرطبات ستصل قريبًا.”
عرضت ديان و جلست على الأريكة. جلست إلينا قبالتها. كانت الأريكة مصنوعة من جلد البقر، وبدت وكأنها لم تُستخدم قط.
و بينما كانت جالسة ، اخدت تنظر إلينا حولها، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اقتنعت.
هذه ليست غرفة ديان.
ما لفت انتباه إلينا هو طاولة الزينة. كان الأثاث نفسه جديدًا و عالي الجودة، لكن لم يكن عليه أي مستحضرات تجميل. لم يكن هناك صندوق مجوهرات، كما هو متوقع في غرفة سيدة نبيلة.
علاوة على ذلك، كان الأثاث قديم الطراز جدًا بالنسبة لغرفةٍ لشخصٍ في سن ديان.
الغرفة، التي لم تُظهر أيَّ أثرٍ لذوق مالكتها، كانت مُزينةً كمشهدٍ من لوحةٍ فنية، باستثناء شيءٍ واحد: ديان.
بدت في غير مكانها تمامًا بحيث لا تُناسب غرفتها.
أصبح وجه إلينا باردًا بعض الشيء.
لو كانت لديها غرفة مناسبة، لما اضطرت للعب هذه اللعبة. بمعنى آخر، غرفة ديان لم تكن جيدة بما يكفي لعرضها عليها.
“أوه، هل هناك شيء يزعجكِ؟”
تحركت ديان، إذ لاحظت تعبير وجه إلينا. ابتسمت إلينا وهزت رأسها.
“لا، لا. أعتقد أن الماركيزة تتمتع بذوق رفيع. الغرفة جميلة جدًا و مفروشة بشكل جيد.”
“أليس كذلك؟ أمي هي من اختارت كل شيء.”
“نعم، لكن لا أظنه يُضاهي الهدية التي أحضرتها لكِ.”
سلمت إلينا الطرد الذي كانت تحمله إلى ديان. اتسعت عينا ديان.
“هدية؟”
“نعم، افتحيها.”
فتحت ديان العلبة بيدين مرتعشتين. وجدت بداخلها قطعة أثرية مصنوعة من زجاج أخضر فاتح.
“أحضرتها لكِ لتضعيها على الطاولة، لكنها لا تتناسب مع هذه الغرفة. ماذا أفعل؟”
سألت إلينا، لكن ديان لم تجب، فقط حدقت في الهدية في يدها.
“هذا هو…….”
“إنه نبات البرسيم. نبات البرسيم ذو الثلاث أوراق ونبات البرسيم ذو الأربع أوراق.”
وفقا لكلامها، كان هناك تحفتان داخل الصندوق.
برسيم نادر رباعي الأوراق و آخر ثلاثي الأوراق عادي.
تألقت القطع الأثرية الزجاجية في ضوء الشمس، كانت مصنوعة من زجاج أخضر فاتح كعيني ديان.
“هل تعلمين يا ديان؟ احتمال العثور على نبات برسيم رباعي الأوراق هو واحد من عشرة آلاف، لذا فإن معنى البرسيم الرباعي هو الحظ السعيد، لكن معنى البرسيم ثلاثي الأوراق العادي ليس سيئًا أيضًا. يرمز البرسيم ثلاثي الأوراق إلى السعادة”
قالت إلينا لديان و هي تبتسم ابتسامة مشرقة.
“هل ربما لم تعجبك؟”
“أوه، ليس الأمر كذلك، أنا فقط كنت اتساءل… هل يُسمح لي بالحصول على شيء جيد كهذا.”
“إنها مجرد قطعة فنية زجاجية بسيطة، ليست باهظة الثمن، فلا داعي للقلق. اخترتها لأني كنت أفكر فيكِ. إنها هدية من اجلكِ، ولكن إذا شعرتَ بالضغط، فسأعيدها .”
“ماذا؟ أوه! لا! أنا أحبها! أعني، إنها أول مرة أتلقى فيها هدية.”
“ماذا؟ ألم تتلقِ هديةً من قبل؟”
هزت ديان رأسها بسرعة.
“لا! لا أقصد انها أول مرة أتلقى فيها هدية. أعني، تلقيت هدايا من عائلتي… لكن بالنسبة للآخرين، إنها، همم، أول مرة. هذا ما أقصده”
قالت ديان وهي تعانقها بسرعة، و كأنها تخشى أن تسحبها إلينا منها.
“شكرا لكِ، سأعتز بها.”
وبينما كانت تشاهد ديان تكرر امتنانها مرارًا وتكرارًا بوجه مبتسم، فكرت إلينا في نفسها.
‘أتمنى أن تبدو جيدة في غرفة ديان الحقيقية، وليس هنا.’
حظ، هاه!؟.
كلمة لم تكن موجودة أبدًا في حياة ديان.
عندما أدركت إلينا أن كل ما في حلمها كان حقيقيًا، شعرت بحزن عميق. إن كان الحلم حقيقيًا، فهذا يعني أن ديان لم تكن سعيدة قط في حياتها.
‘إذا كانت حياتكِ صعبة إلى هذه الدرجة، فأنتِ تستحقين شيئًا جيدًا واحدًا على الأقل.’
قررت إلينا أن تمنح ديان الحظ الذي تستحقه، وهو نوع الحظ الذي سيجلب لها كل الأشياء الجيدة في الحياة.
“هل تعجبكِ الهدية؟”
“نعم. عندما أعود إلى غرفتي، أعني عندما تغادرين، سأضعها في غرفتي.”
ابتسمت إلينا لإجابة ديان.
“في الواقع، ما أردت حقًا أن أقدمه لكِ هو الورقة ذات الثلاث أوراق، لكنني اعتقدت أنها عادية جدًا، لذلك اخترت كليهما.”
لمعت عينا ديان كما لو أنها استلمت للتو أغلى ما في الدنيا، حتى لو كان مجرد قطعة زجاجية بسيطة.
و بينما كانت إلينا تحدق فيه، فكرت في نفسها مجددًا.
‘ديان سعيدة جدًا بقطعة زجاج فقط.’
‘ربما لا تحتاج إلى الكثير لتكون سعيدة.’
‘أتمنى لو أن ديان تتمتع بنفس السعادة التي يتمتع بها الجميع. بدلًا من الزواج من رجل لا تحبه لتنتهي حياتها بشكل تعيس، أتمنى لو أنها تستطيع الزواج من رجل يهتم لأمرها حقًا و يرسم الابتسامة على وجهها.’
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "3"