منذ لحظة ولادته ، كان لفيكتور دومفيلت هدف واحد. لكنه ، عندما توقف بعد أن أفلت ما حاول الإمساك به ، أدرك أنه خرج عن مساره منذ زمن.
وبينما كان يفكر في الخطوة التالية واقفًا في مكانه ، سمع صوت بلايت من خارج الباب: “سيدي ، هل أعدّ الطعام؟”
نظر فيكتور نحو الباب ، لكنه لم يجب أو يتحرك.
لم ينادِه الخدم مجددًا ، فهم لا يعارضونه أبدًا.
كانت سكارليت الوحيدة التي فتحت هذا الباب دون إجابته
أدرك ذلك ، فخطر له ما يجب فعله. تحدث بصوت خالٍ من العاطفة: “أخبر ولي العهد ، سأستجيب للدعوة”
“حاضر ، سيدي”
***
بعد تناول الترياق ، بدأت سكارليت تتذكر الأحداث التي وقعت أثناء فقدانها للذاكرة تدريجيًا.
<جئتُ لأطلب يدك>
<طلب زواج؟>
<نعم ، لأطلب يدكِ>
كانت الذكريات مؤلمة ، فمسحت دموعها بظهر يدها و ركضت نحو محطة الترام.
<أتمنى أن تقبلي>
تمنت أن يتلاشى صوته في الريح ، و ركضت بلا توقف: “انسي ، يجب أن أنسى. يجب أن أنسى”
كررت ذلك مرات عديدة. لحسن الحظ ، وصل الترام. جلست في الترام الفارغ ، حيث كان الناس إما يختبئون في بيوتهم أو يفرون من العاصمة ، و بكت.
<زوجُكِ>
شعرت كأن قلبها يتحطم.
أدركت الآن أنها لم تواجه حزنها أبدًا. حتى بعد وفاة والديها ، أخفت حزنها. الآن ، كانت تواجه كل الحزن المكبوت.
لماذا هذا الرجل ، هذا الوغد ، يجعلها حزينة هكذا؟
لماذا ، في لحظة لا يُغفر فيها ، عرض عليها الزواج بينما لن تتذكره؟
لماذا بحق السماء؟
أفرغت كل الدموع التي كبتتها منذ سن الثانية عشرة.
بينما حاولت استعادة رباطة جأشها و هي تقترب من قصر كريمسون ، تذكرت المزيد: تصرفات فيكتور عندما كانت تنسى الطلاق و تعود إليه ، و حتى ذكرياتها في مقر الشرطة الملكية.
<ألا تريدين معرفة لماذا لم يأتِ فيكتور دومفيلت؟>
<رجل نبيل مثله لن يحب شخصًا مثلكِ أبدًا. لستما متساويين. يجب أن تعرفي ذلك>
<لم يأتِ اليوم أيضًا>
<ربما ينسى فيكتور دومفيلت و يتزوج بأخرى>
<أفتقدك>
<أنا هنا بسببك. لماذا لا تأتي؟ حتى في الأوقات المزدحمة، يمكنك القلق على زوجتك التي لم تعُد لسبع ليالٍ>
<كان بإمكانك أن تحبني و لو مرة. أن تراني كندٍّ لك ، كزوجتك>
<لم تقلق عليّ ولو مرة ، فلماذا أخاف من كراهيتك؟>
<أحيانًا شعرتُ بالشفقة عليك. بدوت وحيدًا لعدم حبك. بدوت كمنفي في تلك التلال التي نعيش فيها>
<أعطيتك كل حبي ، لكنه لم يعنِ شيئًا لك>
<فيكتور دومفيلت ، إن لم تأتِ اليوم ، سأتركك>
<إن لم تأتِ اليوم ، سأنساك>
<في الليلة السابعة ، إن لم تأتِ ، لن أحبك بعد الآن>
<سأنساك الآن>
توقف الترام في محطة قريبة من قصر كريمسون في الليل.
رأى إيساك سكارليت تبكي ، فصعد إلى الترام و أسندها للنزول.
تحدثت بصوت متعب: “كيف عرفتَ أنني هنا؟”
رد إيساك بلطف: “اتصلوا من قصر دومفيلت ، قالوا إنّكِ في الطريق”
أومأت سكارليت. اقترب إيساك: “لا تبتسمين اليوم”
“آه”
حاولت الابتسام كعادتها ، لكنها لم تستطع. كانت الابتسامة أفضل ما تجيده ، لكنها اليوم بكت مجددًا: “غريب”
“…”
“إن ابتسمتُ ، سأموت. لا أستطيع. صدري يختنق …”
عانقها إيساك بحذر و ربّت على ظهرها. دفنت وجهها في صدره و بكت: “لماذا لم يحبني ولو مرة؟ لماذا لم يحبني ولو للحظة؟ أحببته كثيرًا ، فلماذا هو … لماذا؟”
تركها ، خدعها ، و عرض عليها الزواج الآن.
بكت بحرقة ، ثم ابتعدت قليلاً. شعرت بالذنب لأنها بكت أمام إيساك دون تفسير.
رفعت رأسها ، فضحك إيساك: “لماذا تبكين ثم تتوقفين؟”
“…”
“من حسن حظي كأخ أنّكِ حزينة و غاضبة. ابكِ كما تشائين. عندما تتعبين ، سأحملكِ إلى البيت. يمكنكِ البكاء كما تريدين”
بكت مجددًا و أومأت ، ثم عانقت إيساك و بكت طويلاً.
***
في يوم لقاء ولي العهد ، عاد إيفان و بالين إلى قصر دومفيلت.
بينما كانا ينتظران بملابس رسمية ، نزل فيكتور بالزي العسكري و صعد إلى عربة. تبعاه في عربة أخرى.
عادةً ، كانت زيارات القصر تتطلب استعدادات كبيرة ، لكن اليوم لم يكن هناك هدايا ، فتحدث بالين بقلق: “هل سيسبب القائد مشكلة اليوم؟”
“لا أعرف …”
كان فيكتور عادة لا يسبب مشاكل بسبب العواطف ، لكن احتلاله لمقر الشرطة الملكية أظهر أنه لم يعد يهتم برضى القصر.
بعد مغادرة تلال قصر دومفيلت ، تباطأت العربة عند مركز المدينة.
وصل فيكتور إلى القصر و توجّه للقاء ولي العهد يولي إيرين. دعاه يولي إلى صالة استقبال صغيرة ، معتبرًا أن الحديث لا يصلح أمام الآخرين.
في الممر ، كانت الجدران مزينة بتاريخ سالانتير. توقف فيكتور أمام لوحة ، فحثه الخادم: “القائد ، ولي العهد ينتظر”
لكن عينيه ظلتا مثبتتين على لوحة تصور أول الرحّل الذين استقروا في سالانتير. نظر إليها طويلاً ، ثم تبع الخادم.
عندما دخل الصالة ، رحب يولي بهدوء: “لقد جئت؟”
انتظر الخادم لأخذ سلاح فيكتور ، لكنه رفع مسدسه الذي منحه الملك: “أعطاني إياه جلالته ، ألا يمكنني الاحتفاظ به؟”
“ماذا؟”
“إنه للزينة ، و قداسة”
وضع المسدس بعيدًا و جلس دون انتظار رد. عبس يولي لكنه أومأ للخادم. وضعوا الخمر أمامهما.
تحدث يولي: “تعرف لماذا دعوتك ، أليس كذلك؟”
“لا أعرف”
أشار فيكتور للخادم لملء كأسه. كان الخادم من عائلة نبيلة ، فكانت إشارته وقحة ، لكنه ملأ الكأس. شرب فيكتور ، فقال يولي: “سمعت أنك احتللت مقر الشرطة الملكية و أخذت هيوغان هانتر”
“نعم”
“قد يُعتبر ذلك خيانة”
ابتسم فيكتور: “أعرف”
“ماذا؟”
“أعرف أنه قد يبدو خيانة”
حتى لو لم يكن شخصًا يهتم بالشرف كفيكتور ، كلمة “خيانة” كافية لإرعاب أي شخص نشأ في مملكة.
بينما كان يولي مذهولًا ، أضاف فيكتور: “لكن من يأخذ زوجتي و يعذبها ، حتى لو كانوا من الشرطة الملكية ، لا يمكنني مسامحتهم. أي رجل عاقل سيفعل؟”
“هل كانوا سيعذبون زوجتك؟”
“سأحقق أكثر و أبلغ بدقة. هيوغان هانتر لا يزال في مقر البحرية”
“أفهم مشاعرك ، لكن لا يمكن التغاضي عن هذا. إن لم تفرج عن هيوغان ، حتى أنت ستُحال إلى المحاكمة”
رغم تهديد المحاكمة ، لم يتفاعل فيكتور. أضاف يولي: “زوجتك السابقة أيضًا. كانت تقوم بأمور محظورة قانونًا”
“يولي”
وضع فيكتور كأسه و جلس باستقامة: “رأيتُ لوحة لمؤسسي سالانتير في الخارج”
“لماذا ذكرت ذلك فجأة؟”
“في كتب التاريخ ، كان عبور جبال ساليان بين سالانتير و فيستينا مخاطرة بالحياة. لكن هل تعرف ما كان أكثر رعبًا من الجبال؟”
“ماذا؟”
“الإيمان بوجود نهاية للعالم. كانوا يعتقدون أن ما وراء الجبال هاوية تؤدي إلى الجحيم”
“…”
“كانوا وثنيين و علماء ، و إن لم يكونوا كذلك بمعايير اليوم”
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 99"