‘مستحيل…’

 

حتى بينما كانت تتبعه في صمت، لم تستطع كيرين كبح شكوكها.  

 

خطوات آريس وهو يغادر قاعة الرقص بدت خفيفة بشكلٍ غريب. رغم أنها ظنت أنه لن يصل إلى هذا الحد، إلا أن شكوكها كانت في محلها.  

 

حالما وصلا إلى ساحة التدريب الخالية، احتضنها آريس فجأة.  

 

قبل أن تشعر حتى بالدهشة، غمرها الارتباك أولاً.  

 

“هل فعلتَ ذلك عمداً؟”

 

عندما سألته بينما ما زالت في أحضانه، تظاهر آريس بالبراءة.  

 

“فعلتُ ماذا؟”

 

“هل بدأتَ تلك المشكلة عن قصد؟”

 

“لا أعرف ما تتحدثين عنه.”

 

بينما ضمّها بقوةٍ أكبر ردًّا على سؤالها، دفعتْه كيرين بعيداً مع تنهيدة قصيرة.  

 

“ما الذي أزعجك؟”

 

“أردتُ فقط أن أكون وحيداً معكِ.”

 

“هل كان عليكَ فعل الأمر بهذه الطريقة؟”

 

على الرغم من أنها وبّخته لخروجه بتعبيرٍ شريرٍ لدرجة أن أيّ شخصٍ يمكنه ملاحظته، إلا أن آريس فقط هز كتفيه بخفة.  

 

رغم أنها وجدت الأمر مزعجاً، إلا أنها لم توبخه أكثر.  

 

في الواقع، شعرت كيرين بنفس شعور آريس.  

 

“الآخرون لا يعرفون، أليس كذلك؟ أننا قريبان؟”

 

جعلها ذلك تضحك عندما فكرت في مدى دهشتهم عندما سيكتشفون الحقيقة.  

 

لكن حتى ذلك الحين، لم يعرفوا…  

 

أن أحداً ما كان يراقبهم من الخلف.  

 

***  

 

بعد ذلك، استمرت كيرين وآريس في علاقتهما السرية. عندما أرادا أن يكونا وحدهما، إما أن يفتعل آريس المشاجرات أو تثير كيرين غضبه.  

 

وبما أن هذا كان يحدث بانتظام، لم يشك أحد من حولهما.  

 

بفضل ذلك، قضيا لحظاتٍ حميمية في ساحة التدريب التي أنشأها الإمبراطور.  

 

لكن اليوم، كان الأمر صعباً.  

 

“…”

 

فينسنت، الذي زارها منذ وقت ليس ببعيد، عاد مرة أخرى.  

 

“يبدو أنكِ غير سعيدة برؤيتي.”

 

عندما رأى وجهها المصعوق بوضوح، ابتسم فينسنت وكأنه متألم.  

 

رغم أن كيرين حاولت التحكم في تعابير وجهها متأخرة، إلا أنه كان قد فات الأوان.  

 

‘لماذا الآن بالذات…’

 

تساءلت عن سبب مجيئه، لكن يبدو أنه تم استدعاؤه لتقديم البركة في مهرجان رأس السنة.  

 

كان بإمكانها فهم ذلك، لكن فينسنت طلب تحديداً من كيرين المساعدة في التحضيرات خلال فترة المهرجان، ولم يكن لديها خيار سوى الموافقة.  

 

‘لماذا أنا بالذات؟’

 

عادةً، كان الكهنة والمؤمنون يحضرون لمهرجان رأس السنة. لكن بما أن فينسنت وكيرين كانا معروفين بقربهما، يبدو أن الإمبراطور قد وافق على طلب فينسنت.  

 

رغم أنها كانت سعيدة بعدم الاضطرار إلى التعامل مع تجارب السحر، إلا أنها لم تشعر بأي امتنان.  

 

“لماذا هذا التعبير؟”

 

سأل فينسنت كيرين، التي كانت تجلس في صمت.  

 

هل كان فضوله حقيقياً، أم كان يعاتبها؟  

 

في كلتا الحالتين، لم يكن الأمر مُرَحَّباً به.  

 

“أيّ تعبيرٍ تفضله؟”

 

عندما تحدثت وكأنها تسأل عن نوع هذا السؤال، أطلق فينسنت ضحكة صغيرة.  

 

“على الأقل ألّا تبدي في حيرة مثل الآن.”

 

“إذن لا يجب أن تضعني في هذا الموقف.”

 

“أهكذا الأمر.”

 

رفع فينسنت، الذي كان يرد بلا مبالاة، زاوية فمه وأظهر تعبيراً حزيناً.  

 

“لم أستطع التحمل. اشتقتُ إليكِ.”

 

تألقت عيناه الذهبيتان بحنين، وكأن هذه الكلمات على الأقل كانت صادقة.  

 

لكن حتى ذلك لم يدم طويلاً.  

 

“لو أنكِ رددتِ على رسالتي، لما اضطررتُ إلى الذهاب إلى هذا الحد.”

 

“….”

 

في تلك اللحظة، انفجرت مشاعرها المكبوتة.  

 

“إذن أنتَ تقول أن هذا خطئي؟”

 

على الرغم من طلبه للرد، لم ترسل كيرين أي رد. رغم أنها شعرت بالأسف بعض الشيء، إلا أنها لم تستطع فعل شيء.  

 

ليس فقط لأنها لم تعرف ماذا تكتب، بل لأنها احتاجت وقتاً لترتيب مشاعرها.  

 

لكن قبل أن تحصل على هذا الوقت، كان يلومها بالفعل، وهو أمرٌ سخيف.  

 

“لا يمكنني القول إنه ليس خطأكِ.”

 

“كيف يمكنكَ قول ذلك؟”

 

كلما تحدث أكثر، أصبح الأمر أكثر سخرية، لدرجة أنها كادت أن تضحك من اللامنطقية.  

 

غير قادرة على التحمل أكثر، وقفت فجأة، وقال فينسنت بفظاظة.

 

“هل ستغادرين؟”

 

“نعم، لأنني لا أستطيع تحمل رؤيتك.”

 

في مزاجها الحالي، لم تكن تريد مواجهة فينسنت. ظنت أنه من الأفضل أن تلتقي به مرة أخرى بعد أن تهدأ، لكن حتى ذلك كان صعباً.  

 

“هل تعصين الأمر الإمبراطوري؟”

 

“ماذا؟”

 

عندما التفتت إليه، ظنّت أنها أخطأت السمع، لكن فينسنت تحدث وكأنه كان ينتظر هذه اللحظة.  

 

“ألم تُأمَري بمساعدتي بشكلٍ جيد؟”

 

“…”

 

“هذه مشكلة.”

 

على الرغم من كلماته عن أن الأمر مشكلة، كان فينسنت يبتسم بسعادة.  

 

“لكليكما.”

 

“…”

 

للحظة، ارتفعت كلمة ‘مجنونٌ أحمق’ إلى حلقها، لكنها كادت أن تبتلعها.  

 

لو استطاعت، لكانت أمسكت بقميصه في تلك اللحظة.  

 

“لماذا تفعل هذا؟”

 

“أفعل ماذا؟”

 

“لماذا تذهب إلى هذا الحد؟”

 

شعرت بالامتعاض، متسائلة إذا كان عليه حقاً أن يجعلها غير مرتاحة إلى هذا الحد.  

 

حتى بينما كان يتلقى نظراتها الغاضبة بكل جسده، تحدث فينسنت بهدوء دون حتى أن يرمش.  

 

“لأنني بهذه الطريقة، على الأقل أستطيع رؤية وجهكِ.”  

 

“…”

 

وجدت نفسها عاجزة عن الكلام.  

 

***  

 

بعد ذلك اليوم، اضطرت كيرين إلى مرافقة فينسنت باستمرار.  

 

كلما حاولت الابتعاد قليلاً، كان يهددها بمخالفة الأمر الإمبراطوري، مما جعلها مضطرة لاتباعه.  

 

‘متى سيأتي مهرجان رأس السنة أخيراً؟’

 

رغم أن الوقت لم يكن بعيداً لحسن الحظ، إلا أن صبرها بدأ ينفد مع اقتراب الموعد.  

 

للأسف، لم تكن الوحيدة المتضررة.  

 

‘لماذا يجب أن أكون حذرة إلى هذا الحد؟’

 

كلما كانت مع فينسنت، كانت تشعر بنظرة مألوفة.  

 

طبعاً، تلك النظرة كانت لآريس.  

 

رغم أنه لم يقلها بصوتٍ عالٍ، إلّا أن عينيه كانتا تعاتبانها، متسائلتين لماذا تقضي الوقت مع ‘ذلك الشخص’.  

 

“يبدو أنه منزعج.”

 

حالما التقت عيناها بعيني آريس، سمعت صوتاً لطيفاً بجانبها.  

 

عندما التفتت، كان فينسنت ينظر إليها بوجهه المبتسم المعتاد.  

 

“الأمر ليس كذلك.”

 

على الرغم من محاولتها التظاهر بعدم الاكتراث، إلا أن فينسنت كان قد لاحظ بالفعل.  

 

“كنتُ أعرف أن هذا سيحدث. كنتُ أعرف أن الأمور ستؤول إلى هذا.”

 

عندما سمعت نبرة صوته المستسلمة بعض الشيء، نظرت كيرين إليه بدهشة.  

 

“ماذا سيحدث؟”

 

رغم أنها سمعته بوضوح، سألته لأنها لم تفهم، فابتسم فينسنت بمرارة.  

 

“أنني عرفتُ أولاً.”

 

“عرفتَ ماذا؟”

 

“أنكِ تحبينه.”

 

“…”

 

أغلقت فمها تلقائياً عند سماع كلماته غير المتوقعة.  

 

قبل أن تسأله كيف عرف، تحدث فينسنت بواقعية ومرارة.  

 

“كيف لا أعرف؟ لقد كتبتِ عنه في كل رسالة.”

 

“لم أكن أعرف.”

 

حتى وهي تسمع هذا، كانت كيرين مصدومة لدرجة أنها بالكاد استطاعت الكلام بشكلٍ صحيح.  

 

“أنا … حقاً لم أكن أعرف.”

 

بينما هي نفسها لم تكن قد أدركت الأمر، كان فينسنت من بين جميع الناس هو مَن لاحظ.  

 

شعرت بالإحراج بطريقةٍ ما، وأدارت رأسها دون وعي. حالما فعلت ذلك، التقت عيناها بعيني آريس، مما جعلها تنظر إلى الأمام بسرعة.  

 

هذه المرة، اصطدمت نظراتها بنظرات فينسنت.  

 

“لا أريد أن تصبح الأمور محرجة بيننا.”

 

“…”

 

عند سماع كلماته الصادقة، عضت كيرين شفتها بهدوء.  

 

شعرت بنفس الشعور.  

 

هي أيضاً لم تكن تريد أن تبتعد عن صديقها الأثمن.  

 

“لذا ابقي معي فقط خلال مهرجان رأس السنة. حتى أتمكن من ترتيب مشاعري.”

 

“ألن يجعل تواجدي معكِ الأمر أسوأ؟”

 

“الابتعاد عنكِ أصعب.”

 

“…”

 

“أرجوكِ؟”

 

عند سماع صوته المُلِح، أطلقت كيرين تنهيدة عميقة، غير قادرة على فعل أي شيءٍ آخر.  

 

رغم أنها اعتقدت أنه من الأفضل لكليهما البقاء بعيداً، إلا أنها لم تستطع إجباره عندما لم يرغب في ذلك.  

 

“حسناً.”

 

في النهاية، كان عليها أن تعطيه الإجابة التي أرادها. حتى وهي تتحدث، شعرت بالضيق.  

 

لكن كان هناك أمرٌ واحدٌ لم تستطع التغاضي عنه.  

 

“لكني أفضّل ألّا تلتصق بي.”

 

بعد كلّ شيء، كان حبيبها يشاهدها بعيونٍ مليئةٍ بالشرر الآن.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1