ومن الغباء أن كاهيل أدرك ذلك حينها فقط أن هذا كل ما أرادته

يتعلق الأمر بإنشاء مكان للقلب ليتم ربطه به ثم إعادته مرة أخرى

السيدة كارثينيا كانت قادرة على التلاعب بكاهيل كما يحلو لها في أي وقت مثل لعبة دمية في اليد

لقد نقشت السيدة كارثينيا مثل هذه التعاليم التي لا تمحى

“لا تكن جشعًا لأي شيء!”

إذا كنت لا تريد أن تكون الممثل في مأساة أخرى ذات نهاية محددة مسبقًا، فلا تكن جشعًا مرة أخرى

عاش كاهيل بالطريقة التي أرادتها

رغم أنه كان محتقراً ومستهزء به أمام الجميع، ورغم أنه ضُرب حتى غطاه الدم، ورغم أنه جوع لأنه لم يُعط طعام، إلا أنه لم يتمرد

عندما كبر إخوته غير الأشقاء وأصبحوا أمراء وأميرات ثمينين، لم يشتكي على الرغم من أنه كان ينام في الإسطبل ويضطر إلى ملء سريره 

قمع كاهيل كل مشاعره وعاش كالجثة ومنذ ذلك الحين بدأ يسمع الأصوات

” يمكننا أن نفعل أي شيء”

يبدو أن الصوت يأتي إما من مكان بعيد جدًا أو من مكان قريب جدًا

” يمكنني إجبار أي شخص على الركوع أمامك وجعله يطيعك، ثم اقتلهُ”

لقد بدا الأمر وكأنه صدى في رأسه، يغري كاهيل

” أي شيء… إذا كنت تريده، كاهيل”

كان الصوت الحلو الذي يهمس لي لأمسك يدي آسراً

لقد كان يثير ببطء الغضب المشتعل في قلب كاهيل المتجمد

وضع كاهيل يده على صدره بهدوء

كان قلبه ينبض بقوة في كل مرة يسمع فيها الصوت

هل يمكن أن يكون السبب أنني لا أتناول الطعام بشكل صحيح والآن أنا أعاني من الهلوسة؟

كما هو الحال دائمًا، اكتفى كاهيل بكبح صوت 

مضايقات أكسيون، وإشارة الخدم وسخريتهم لقد كان عليه أن يتحمل كل هذا ولم يحن الوقت بعد

إذا تصرفت بتهور فلن يتغير شيء

سأراه مرة أخرى مكسورًا بشكل فظيع أمام عيني

قام الشاب كاهيل بقمع رغباته غريزيا عندما تثابر وتثابر مرة أخرى ستتألم فقط

و هاقد حانت الفرصة أخيرا

قررت السيدة كارتينيا إرسال كاهيل سفيراً إلى إمبراطورية هايبريون

ورغم أن ذلك كان بحجة تعلم التعليم المتقدم للإمبراطورية، إلا أن الجميع كانوا يعلمون أن ذلك يعني طرده بالكامل من زادكار

اتبع كاهيل أوامرها بطاعة

“أخي، قلت أنك ذاهب إلى الإمبراطورية؟”

قبل المغادرة إلى هايبريون، جاء أكسيون لزيارة كاهيل

كان أكسيون يدور حول كاهيل و ابتسم  بمرح وتحدث إلى كاهيل، الذي كان ينظر إليه بتعبير فارغ

“ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها، لذلك أريد أن أنظر إليك لفترة طويلة”

لقد كان هناك خبث خالص في تلك الكلمات ولم يرد كاهيل، وسرعان ما غادر إلى الإمبراطورية كانت الأرض الأجنبية غير مألوفة

لم يكن هناك برد شديد، ولا نفس أبيض

يخرج عندما تفتح فمك

على عكس الملابس السميكة والخشنة في الشمال التي كانت تعطي الأولوية للتطبيق العملي كانت الملابس الرقيقة والمزخرفة بشكل معقد في هايبريون بمثابة وليمة للعين

كان قصر هايبريون الضخم والطويل والشامخ ساحرًا

لم أستطع أن أرفع عيني عن البلاط الذهبي واللوحات الجدارية المرسومة باللازورد الأرضي

كان القصر أكبر وأطول من جميع مباني زادكار، وكان أيضًا الأكثر روعة

اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون هناك شيء أكثر روعة في الإمبراطورية من هذا

رأى كاهيل كائنا شديد السطوع لدرجة أنه نسي كل ما رآه على الإطلاق

“أنا كاهيل زادكار من إمارة زادكار” 

تلك اللحظة القصيرة والطويلة، التي  تحدث بها عمدًا بطريقة محرجة باللغة الإمبراطورية

لم يستطع أن يرفع عينه عن الأميرة الشابة لقد كانت مثل الشمس

شعر أشقر يبدو وكأنه يتوهج باللون الذهبي و عيون قرمزية مثل غروب الشمس

لقد كان مشهدًا مبهرا لم يره كاهيل من قبل

حيث لم ير سوى الرياح الشمالية المختلطة بالثلج والجليد والجبال المغطاة بالثلوج، والوديان و الأنهار المتجمدة

لو أن الأميرة التي احتضنت الدفء قد ولدت في زادكار، فقد بدا الأمر كما لو أن الثلج الأبدي على الجبل الثلجي قد ذاب

حتى ذلك الحين، كنت أعتقد أن الأمر مجرد انبهار بالجمال

حتى تواصلت معي الأميرة الصغيرة أولاً

في قصر هايبريون كان موقع كاهيل أقل من مستوى الأرض

نظرًا لأنه تم تركه مهجورًا في القصر الخارجي القديم كانت هناك حالات كثيرة حيث لم يقم أحد بزيارته طوال اليوم إذ تم تركه بمفرده

وجد كاهيل طريقة لكسب لقمة العيش من خلال القيام بأعمال غريبة بين الخدم في القصر

لم يكن التعليم المتقدم سيئًا، على الرغم من تحسن مهاراته في الأعمال الغريبة

على الأقل هنا، لم يكن هناك من يضربه دون سبب

على الرغم من أن شعب السيدة كارثينيا كان يراقبه أحيانًا، إلا أنهم كانوا أقل مراقبة بكثير من زادكار، لذلك كان من السهل التسلل إلى داخل وخارج القصر

قام كاهيل بتوسيع عالمه تدريجيا واكتسب خـبرات جديدة

كان المكان المفضل لدى كاهيل في قصر هايبريون هو الغابة الذهبية

على عكس زادكار، حيث كان كل شيء متجمدا، كانت غابات هايبريون خصبة وتتمتع بأشعة الشمس الدافئة والمناخ المعتدل

في قلب الغابة الذهبية، شجرة ذهبية بأوراق ذهبية مجرد الذهاب إليها يُريح صدري المختنق ويسهل تنفسي

في ذلك اليوم أيضًا، كنت متجها سرا إلى الشجرة الذهبية

لقد كان اللقاء غير المتوقع والصدفة مفاجئا

“فراء الذئب”

تعرفت الأميرة الصغيرة على كاهيل

عندما جلس تحت الشجرة الذهبية بجانب الأميرة، شعرت بدغدغة في صدري

كنت أشعر بالدوار بسبب التغيرات العاطفية الضخمة التي كانت تحدث 

لم أستطع أن أفهم لماذا كان يحدث هذا

لقد كان من غير المفهوم أن أقول إنني كنت سعيدا بكل بساطة

على الرغم من أنني حاولت التظاهر بعدم ملاحظة ذلك، إلا أن نظري ظل يتجه نحو الأميرة

عض كاهيل شفتيه عندما رأى الأميرة تكافح لفتح سلة أكبر من جسدها

كان ذلك لأن شفتي كانت على وشك أن تتحرر دون أن أعلم

ارتعشت أطراف أصابعي عندما أردت أن أداعب رأس الأميرة

كانت نجمة إمبراطورية هايبريون!

إذا كنت تريد أن تعيش بهدوء ودون أن يلاحظك أحد في القصر، فلا يجب أن تتظاهر بأنك تعرف أي شيء عن الأميرة

لكن الدفء الذي شعر به بمجرد الجلوس بجانبها كان جميلاً وناعماً لدرجة أن كاهيل لم يستطع مقاومة الرغبة في فتح فمه

“جلالتكِ، سأفعل ذلك”

حتى دون أن يدرك أنه استخدم اللغة الإمبراطورية الصحيحة عن غير قصد، فتح كاهيل السلة لها

فتحت الأميرة الصغيرة عينيها على مصراعيها ونظرت إلى كاهيل

نسي كاهيل مخاوفه تماما واعتقد أن كل شيء على ما يرام

هبت نسمة باردة، وأوراق الشجر تحركت واصطدمت ببعضها البعض

تمنی كاهيل بشدة أن يتوقف الزمن ولو للحظة واحدة

الأميرة، التي كانت تتحرك بجانب كاهيل، ربتت على ذراعه

“سأعتني بهذا الأمر لذا أهرب”

كانت عيون الأميرة واضحة وهي تحمل دبوس شعر مصنوع من الذهب

للحظة توقفت أنفاسي

وبعد مرور بعض الوقت فقط، تمكن كاهيل أخيرا من استعادة أنفاسه مرة أخرى

غير قادر على تحمل سيل المشاعر المتصاعدة

داخله غادر بهدوء بينما كانت الأميرة تنظر بعيدا

لم يتمكن كاهيل من النوم في ذلك اليوم وبقي مستيقظا طوال الليل

“لماذا؟ كيف؟”

لقد نشأت أسئلة لا نهاية لها ماذا تقصد الأميرة بإعطائي هذا؟

الشخص الذي كنت عليه الآن كان تافها وغير مهم

لقد كنت أتصرف بهذه الطريقة لأنني أردت أن أبدو بهذه الطريقة بنفسي

لم يكن هناك أي سبب على الإطلاق لإظهار التفضيل للأميرة لمثل هذا لكاهيل

بعد تفكير طويل قرر أنه من باب الشفقة علي أن أرى كيف أبدو مثيرًا للشفقة

لكن أفكار الأميرة لم تخرج من رأسي  وبعد ذلك عاد كاهيل إلى الشجرة الذهبية

الأميرة لم تكن هناك، لكنني نظرت إلى دبوس الشعر في ضوء الشمس من حيث كنا نجلس معا

في كل مرة كان دبوس الشعر الذهبي يتألق في ضوء الشمس، كان شعري يرتفع

ذكرتني زخارف اليقطين ذات اللون الأحمر الداكن بتلك العيني لقد كان أكثر مما استحق

هل يجوز الجشع في هذا الأمر؟

“…….. إذا أصبحت جشعًا”

لقد جاء إلى ذهني ماضي لا ينسى حياة صغيرة بيضاء تسقط عاجزة أمام الشفرة اللامعة، وقطرات من الدم متناثرة عبر العشب

ولكن كاهيل سرعان ما هز رأسه النجمة الثالثة للإمبراطورية الأميرة الأصغر المحبوبة من قبل جميع هايبريون

لقد كانت شخصية نبيلة حتى أن السيدة كارثينيا المشهورة لم تجرؤ على لمسها

وكانت أيضًا كائنا بعيدًا جدًا عن كاهيل

تذكر كاهيل كلمات الأميرة التي طلبت منه أن يهرب لم يكن من الممكن فعل ذلك

حتى اليوم الذي سأقتل فيه أكسيون أمام عيني السيدة كارتينيا، ستظل روحي مقيدة بقصر الملك زادكار الكئيب

ولكن ….. حتى يأتي ذلك اليوم، كنت أرغب في البقاء بالقرب من الأميرة قدر الإمكان

حتى لو كان بعيدًا وخارج متناول اليد لقد كان الواقع المرير المتمثل في الاضطرار إلى مجرد المشاهدة أمرًا مفجعًا

لقد افتقدت بشدة الدفء الصغير الذي تذوقته للحظة

لقد كان الوقت الذي أصبح فيه عطشي الذي لا يمكن إخماده واضحًا وكان فمي يجف فجأة جاءني صوت

” ألا تريد التحدث معها؟”

الصوت الذي كان هادئا لفترة من الوقت ظل متمسكا بإصرار وكأنه كان ينتظر 

أريد أن أرى وجهك المبتسم، ولمس خدك، ومداعبة شعرك الذهبي الجميل

صوت هامس ظل يرن في رأسي

أغمض كاهيل عينيه وأسند رأسه على الشجرة دون أن يقول كلمة

… في انتظار أن تختفي هذا الهلوسة المزعجة

لقد مر الوقت بسرعة على هايبريون

خاضت الإمبراطورية حربًا ضد اتحاد أكالا في أرخبيل كوانتيا

لقد كان هذا هو الثمن الذي دفعه مقابل لمس الأميرة الأصغر

وكما توقع الجميع، وكما هو الحال دائمًا، انتصرت الإمبراطورية

أقيم احتفال كبير بالنصر احتفالاً بعودة الإمبراطور والأمير الأول 

منذ اليوم الذي سمع فيه أن الأميرة ستظهر في حفل النصر، كان كاهيل ينتظر الحفل بفارغ الصبر

لقد أخذت حمامًا لطيفًا، وارتديت أفضل ملابسي، وحضرت حفل النصر

بالطبع، كان على كاهيل أن يرى الأميرة، التي لم يكن حجمها أكبر من ظفر الإصبع، تماما مثل أي مواطن آخر في الإمبراطورية مع ذلك، كان جيدا

لقد كنت سعيدًا فقط برؤية دفء النجوم المتلألئة من بعيد ولكن بعد بضعة أيام

سمع كاهيل، الذي كان يساعد في المطبخ، الأخبار المروعة  لقد نسيت الأميرة الإمبراطور والأمير الأول

لم أرك منذ فترة طويلة حتى أنك نسيتي والدك وأخيك 

ربما نسيت الأميرة الشابة ذكرياتها عن كاهيل منذ فترة طويلة

توجه كاهيل نحو الشجرة الذهبية كاهيل، الذي انهار كما لو كان على جذور شجرة، غطى وجهه بكلتا يديه وكان العالم كله أسودا صوت يهمس في رأسي وكأنه كان ينتظر

كنت سأنسى أمرك تماما حتى لا يبقى لك أثر

لقد جاء الصوت أكثر وضوحا من أي وقت مضى

“هل هذا مناسب ؟ هل أنت موافق على أنها لا تعرف بوجودك يا كاهيل؟”

وكان كاهيل هو أول من استجاب للصوت

“هذا ليس على ما يرام…..”

ثم واصل

” أنا افتقد الأميرة”

ترجمة| ♡♡⇠𝕊𝔸ℕ𝔸⇠