3
“هذا بسبب مهرجان النصر. تمسك جيدًا.”
“آههه….هذا جنون!”
لأكون صادقة ، حتى في حياتي الماضية كنت أكره الضوضاء.
علاوة على ذلك، فإن أركاديا، مملكة الشياطين التي ولدت وترعرعت فيها الآن، تضم أقل من 3000 شخص، لذا بكل بساطة، كانت مثل المعبد…..
لذلك فإن هذه الضجة في العاصمة الإمبراطورية مزعجة للغاية بالنسبة لي!
شعرت بالاستنزاف أكثر مما شعرت به عندما التقيت بالوحش الأسود.
“ستكون فكرة جيدة أن تبدأ في بناء قوتك البدنية أولاً.”
هاه! نظرت بسرعة إلى ليفياثان.
“ماذا تقصد؟ هل تقصد بأنكَ ستقوم بتربيتي؟”
“…..هذا شيء لا يستحق الرد.”
“همف.”
لن ننتهي من هذا.
“ماذا سنفعل الآن؟”
سيكون من الجميل أن أتمكن من غسل جسدي أولاً إن أمكن!
عند سؤالي، ارتجف، وسحب زمام الحصان ، وغير الاتجاه. وسرعان ما توقف الحديث.
“………”
أمام المبنى حيث تكون اللافتة اللامعة ملحوظة بشكل خاص.
<ملجأ ليتا الإمبراطوري>
“…..ماذا؟”
هل ستكون أول من يتركني؟
و بينما كنت عاجزة عن الكلام ، وضعني السيد ليفياثان أمامه. ثم وصله الخبر عن طريق حارس البوابة.
ابتسم الابتسامة الأكثر سحرًا و لوح.
“لقد كان من دواعي سروري ، أيها الفتى القذر الصغير.”
***
“هاه.”
تنهدت.
وُضع أمامي وعاء من حساء الخضار ورغيف من الخبز الأسمر عليه سمسم.
“هااه!”
صرخت.
كيف يمكنه فعل ذلك حقًا؟
ألم نقترب على الأقل قليلاً، قليلاً فقط ، في تلك الغابة؟
كيف يمكنك أن تتركني خلفك بمجرد وصولك إلى العاصمة، وكأنك تتخلص من أمتعتك القديمة…….
وضعت الملعقة الصغيرة ، لم يكن لدي شهية على الإطلاق.
“هااا.”
“المعذرة…..”
في ذلك الوقت ، سمعت صوت حذر للغاية.
عندما التفت، كان يجلس بجانبي صبي ذو شعر أشقر رائع.
بدا وكأنه طفل جاء إلى الملجأ قبلي.
“أعتقد أنها المرة الثالثة.”
“هاه؟”
“هممم. التنهيدات؟”
“…….”
أغلقت فمي.
أنا أيضًا أشعر بالظلم بسبب ثقل الحياة. لهذا السبب هذا النوع من التنهد يخرج بشكل طبيعي.
“يبدو أنك تواجه مشكلة. هل ترغب في التحدث معي؟”
نظرًا لعدم وجود أي رد فعل مني، بدا أن الصبي الأشقر أصبح أكثر فضولًا. حتى أنه اقترب من الكرسي المجاور لي و بدأ التحدث.
نظرت إلى الفتى الأشقر.
‘الملجأ الإمبراطوري……’
يبدو أنه جيد.
لماذا لاجئو الحرب جميلون جدًا؟
كانت ملابسه رثة ، لكن بشرته الحليبية كانت ناعمة حقًا.
العيون المتدلية قليلاً مثل عيون الجرو، والعيون ذات اللون الفيروزي المرصعة مثل الجواهر. الشعر الرقيق يشبه الغيوم المبللة بأشعة الشمس.
‘ما هذا الصبي الجميل؟’
الفتى الذي كان يراقب كان حزينًا جدًا.
“لدي الكثير مما يدعو للقلق.”
“ماذا؟ أخبرني.”
كان هناك فضول في عيون الأشقر الجميلة.
“أولاً……”
يجب أن نمنع الدمار.
حتى لا يبدأ الجزء الثاني من الرواية الأصلية.
“للقيام بذلك.”
علينا أن ننقذ البطل الذكر الذي على وشك الموت.
اسمه ليفياثان سيبرت. وبعبارة أخرى، بطل القارة.
“لذا.”
كنت أخطط لإخفاء هويتي كساحرة هاربة والبقاء بطريقة ما بجوار البطل، أليس كذلك؟ حتى لا يموت البطل الذكر فجأة!
“لكن.”
لقد تخلى عني ذلك الرجل. بارد جدًا.
“لذلك.”
يجب أن ألتقي به مرة أخرى.
“لا توجد طريقة لذلك…..”
هاه. دفعت الخبز الممزق للأسفل وسقطت على الطاولة.
“همم.”
جاءت ضحكة لا يمكن تفسيرها من الجانب.
“أولاً ، يجب أن نفعل ذلك، ولكن، لذلك، لا توجد طريقة.”
“……..”
ما الذي أنت قلق بشأنه؟”
لقد أدرت رأسي ونظرت إلى الأشقر.
الطريقة التي يميل بها الوجه الذي يشبه الدمية ويتحرك بدت بريئة.
‘آه ، هذا الصغير.’
دون أن أدرك ذلك، انتهى بي الأمر بمداعبة شعر الأشقر كما لو كنت أمسد على دمية.
كائن واعي لا يعرف هموم الدنيا. أنا أحسدك.
‘…..انه واثق جدًا.’
ابتسم الأشقر وهو يقوم بتسوية شعره المجعد. يبدو أن المناطق المحيطة قد أشرقت بتلك الابتسامة المبهرة.
***
حدق ليفياثان في الإمبراطور أمامه. وكان في يده سيجارة مألوفة.
لكن لسببٍ ما لم يشعر برغبة في التدخين. بالتفكير في الأمر ، ام يدخن قط في الغابة …. لنقلع عن التدخين ببطء.
“عمل جيد أيها الدوق.”
قال الإمبراطور وهو يقلب الوثائق المعقدة.
“مرحبًا بعودتك.”
ملامح وجه ناعمة. شعر أشقر طويل مربوط على جانب واحد. عيون زرقاء واضحة تحت الرموش الطويلة.
وبالفعل كان له مظهر الإمبراطور الشاب الذي قيل إنه الأجمل في الإمبراطورية.
“يكفي تحيات و لندخل في صلب الموضوع.”
“هذا قاسٍ….حسنًا حسنًا. لقد طلبت مملكة السحر التعاون في تعقب ساحر هارب.”
تحدث الإمبراطور ديتريان فارميلون.
رفع ليفياثان، الذي كان يجلس بشكل ملتوي، حاجبيه. وبعد أن اطفأ سيجارته سمع صوت تساقط ثلج من الزجاج.
“ساحر هارب؟”
“يقولون أن وحدة من السحرة تمت مداهمتها عبر مضيق كانالان وتم القضاء عليها.”
“سمعت ذلك.”
“يجب أن يكون هناك جثة واحدة مفقودة.”
“……..”
لوى ليڤياثان زوايا شفتيه.
لم يكن هناك دفء في عينيه الأرجوانية الشرسة. انخفض الهواء بشكل حاد.
لا يوجد سوى رجل واحد في هذه القارة يمكنه التغلب على هذا الرجل بهالته لوحدها.
“من المحتمل أنه يرقد على صخرة في مكان ما.إنه وادٍ ضيق، لذا ربما سقط من منحدر صخري.”
“…….”
“هل يتعين علينا تنظيف كل هذا القرف؟”
“تخلص من هالتكَ السيئة ، هل تريد ترويع كل خدمي؟”
ضحك الإمبراطور بهدوء وأغلق الأوراق.
“أنت تعلم أن مملكة السحرة ليست كل يوم مشغولة بالسيطرة على السحرة. من الغريب أن هذا قد حدث اليوم.”
“هذا مضحك صحيح؟ كيف يمكن للسحرة العظماء عدم العثور على ساحر هارب واحد.”
“إن كراهيتك للسحرة لا تزال موجودة.”
“لأن المشعوذين كانوا سحرة أيضاً.”
كريك. سُمع صوت طحن الأسنان.
كان ليفياثان يكره السحر أكثر من أي شيء آخر. كان الأمر أشبه بأنه يكره فئة مستخدمي السحر نفسهم.
“كيف هي صحة الدوقة؟”
قام الإمبراطور بتغيير الموضوع بشكل عرضي.
عبوس عميق جعد جبينه ، كما لو أن شيئا قد حدث له.
“الهجوم على عربة روزيتا من قبل ساحر هارب من مملكة السحر هو مأساة يجب ألا تتكرر مرة أخرى، وكذلك فقدان الطفل…..”
كان هناك صوت فرقعة غريب. لقد كان الزجاج في يد ليفياثان.
قطر.قطر.قطر. تناثر الدم الأحمر على السجادة.
“تراجع جلالتك!”
تقدم الخادم إلى الأمام، وكانت نظرة الرعب على وجهه، لكن الإمبراطور رفع يده لمنعه.
إذا لمست الدوق جيربرت في تلك الحالة، فسوف تموت.
“خطأي.”
ضحك الإمبراطور بلا مبالاة، وابتلع توتره.
“يا إلهي، بطلنا غاضب جدًا.”
أتساءل عما إذا كان هذا هو شكل التنين بعد لمسه.
“حسنًا، حسنًا، سأعتني بالساحر الهارب، ولن أطلب من الدوق أن يلمسه.”
“إذا قمت بذلك، سأكون ممتنا.”
“اذهب و أحصل على قسطٍ من الراحة ، تبدوا متعبًا.”
مزق ليفياثان شظية الزجاج من يده بشكل عرضي وألقاها على الأرض.
شاهد الإمبراطور الدوق وهو يقف على قدميه.
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتطرق إليه.
“كان مركيز أبريتش قادمًا إلى القصر في عربته ورآك.”
فضوله الذي لا يشبع يمثل دائمًا مشكلة.
“هل هذا صحيح؟”
“سمعت أن لديك طفلاً معك.”
توقف الرجل عن الحركة.
“أنت لا تفكر في التبني مرة أخرى، أليس كذلك؟”
دفن الإمبراطور نفسه في مسند الظهر.
“ما لم تكن ستدير مركزًا للرعاية النهارية. بويد وليام طفلان قويان بشكل غير عادي. أنت تعلم أنه لا يوجد الكثير من الأطفال الذين يحبون هذا الشمال الوعر.”
“أنا أعرف.”
كان من المعروف أن حادث العربة أصاب الدوقة بالعقم.
وبالتشاور مع روزيتا، تبنى ولدين من البلاط. لم يكن يراهم كثيرًا لأنه كان بعيدًا عن الحرب لفترة طويلة، لكنهم كانوا أطفالًا فخورين ومذهلين.
‘كان……’
لقد تذكر فجأة الطفل المرتبك.
‘لا أعرف إذا كان بخير.’
بدا وكأنه لا يريد الذهاب إلى الملجأ.
كان يشعر بصغر حجمه على غير العادة، وكانت عيونه الزرقاء الصافية تدوس عليه باستمرار.
هز ليفياثان رأسه كما لو كان لتصفية ذهنه.
لقد كان الإمبراطور على حق.
عليه أن ينسى الأمر إلا إن كان سيفتح حضانة.
من أجل الطفل.
“إذن. هل أنت ذاهب إلى المأدبة؟”
“لا. سأعود مباشرةً.”
“ستكون مأدبة انتصار بدون بطل، هذه خيانة أيها الدوق.”
“بالطبع.”
نقرة لسان خلفته وهو يخرج من الغرفة في نسيم بارد.
“قاسٍ.”
***
غادر ليفياثان القصر وسار في الشارع.
وكانت العاصمة تعج بالحركة.
لقد كانت مفعمة بالحيوية، ومليئة بالحياة.
لم أرها منذ ما يقرب من عقد من الزمان.
كان الناس يقفزون لأعلى ولأسفل، مستمتعين بفرحة النهاية. لا تزال هناك ندوب هنا وهناك، لكن الوقت كفيل بشفائها.
‘وهو كره ذلك.’
ابتسم ليفياثان.
غطى الطفل أذنيه بمجرد دخوله العاصمة الصاخبة. لقد بدا أكثر رعبًا مما كان عليه عندما واجه الوحش الأسود.
ومع ذلك، أدار عينيه وهو يستمتع بمشاهد وأصوات العاصمة….
‘كنت سأعطيه جولة في المدينة.’
ارتد شعره مثل خيط فضي رفيع. و تذكر الأفران المزدحمة.
’كانت هناك زاوية هادئة.‘
حتى في تلك الغابة.
’لابد أن الأمر كان صعبًا عليك. الآن أنتَ في أمان.‘
عندما سمعت تلك الكلمات، شعرت بقلبي ينقبض.
تم تدريب ليفياثان كفارس منذ ولادته. كان الذهاب إلى ساحة المعركة أمرًا طبيعيًا بالنسبة له مثل الأكل.
لقد فعل ما هو طبيعي.
وهذا ما كان يعتقده دائمًا.
لذلك شعر بالحرج الغير مألوف عندما تم الاعتراف بذلك.
وخاصة بالنسبة لطفل مثله.
‘لكن على الصعيد الآخر.’
هل كان هذا ما أراد سماعه؟
لقد واجهت وقتًا عصيبًا.
شكرًا.
“…….”
بعثر ليفياثان شعره بهدوء.
‘سأذهب لألقي التحية.’
لنفكر في الأمر، فهو لم يقل حتى وداعًا مناسبًا.
تسارعت وتيرة مشيته.
بدأت قطرات المطر تتساقط من السماء الثقيلة.
وعندما وصلت إلى الطريق المحمي، كان المطر قد هدأ.
رأيت مجموعة من الناس متجمعين معًا.
“لماذا هناك شرطة لمكافحة الشغب؟”
“ألم تسمع بعد؟”
“أسمع ماذا؟”
“كانت هناك عملية سطو في الملجأ الإمبراطوري. لا أعلم لماذا.”
“يا إلهي.”
“قالوا إن هناك بعض الأطفال المصابين.”
“يا إلهي …..!”
اجتاحت عاصفة من الرياح الماضي.
كان وجه ليفياثان، وهو يركض وسط الحشد، شاحبًا أكثر من أي وقت مضى.
–ترجمة إسراء
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"