الفصل الاول 

 

“أيها الطفل.”

 

ناديته بهدوء، فرفع الطفل رأسه.

 

كان الطفل مغطى بالغبار، يبحث في جيوب الجثث.

 

“هل أنت جائع؟”

سأل ليفياثان زيبرت.

 

بدلًا من الإجابة، دارت عيناه الزرقاوان بحركة دائرية

 

حركة شفتاه يبدو وكأنها تقول ‘نعم’ لكنه حذر 

 

‘اختيار حكيم.’

مهما كان الجوع شديدًا، لا يجب للأطفال الاقتراب من الغرباء مباشرة.

لكن تفتيش جيوب جندي ميت أمر غير مناسب أيضًا.

 

“تناول هذا.”

 

أخرج ليفياثان قطعة لحم مجفف وقدمها لها.

 

“ابتعدي قليلاً عن هناك.”

 

كان من الصعب مراقبة الطفل واقف بجانب الجثة المدمرة بشكل مروع. 

 

حتى في ساحة المعركة الدموية هذه.

 

“يبدو أنك من إيوسيا.”

 

من زي الجندي الميت، كان جندي من إيوسيا.

 

جلس ليفياثان على أنقاض المبنى، وأشعل سيجارته، فدخلت المناطق المحيطة المهجورة في مجال رؤيته.

 

“أنا فرد من الإمبراطورية. لن أؤذيك.”

 

مدّ له قطعة اللحم مرة أخرى. 

 

والدخان يتناثر مع كل زفير.

“الحرب انتهت.”

 

لكن الطفل ظلّ متحفظ، ويحمل تعبيرًا حذر. 

بعد لحظة، اقترب بحذر وأخذ الطعام.

 

“……”

“يجب أن تقول شكرًا.”

في لحظتها ضغط شفتيه بإحكام.

 

من قرب، كانت حالته مأساوية:

 

ملابس مهترئة، شعر مقصوص بشكل عشوائي، وذراعها النحيل يظهر أنها لم تتلقَّ أي رعاية.

 

لكن عينيه الزرقاوين كانتا تتلألأان بطريقة غريبة ومليئة بالحياة.

 

“حسنًا، كل شيء. كل الطعام لك.”

دفع ليفياثان الطعام بخشونة.

انحنى الطفل لتقديم الشكر ثم أخذ الطفل قضمة صغيرة، وكان آثار أسنانه على اللحم صغيرة جدًا.

كان طفل صغير، ربما سبع أو ثماني سنوات.

 

“هل فقد والديه؟”

كانت القرية مدمرة بسبب هجوم وحوش الظلام.

أخفى ليفياثان شعوره المضطرب ونفث دخانًا طويلًا.

 

“ستأتي وحدة الإنقاذ قريبًا، فانتظر أثناء الأكل. لا تقترب من تلك الجثث، قد تنقل لك الأمراض.”

 

تغير اتجاه الريح، فأسرع بإطفاء سيجارته.

 

عندما نفض الطفل الغبار عن شعره الفضي، نظر إليه مباشرة.

“اللعنة، ما هذه العيون…”

 

كبيرة وصافية… كأنها ستنهمر منها الدموع.

 

حكّ ليفياثان مؤخرة رأسه ووقف.

في اللحظة التي خطا فيها خطوة، فتح الطفل شفتاه المغلقتان بإحكام.

 

“أيها السيد .”

صدر منه صوت واضح بشكل غير متوقع.

 

“نعم.”

 

“هل انتهت الحرب حقًا؟”

 

نظر إليه بهدوء.

“نعم، انتهت.”

 

بعد أن نطق بهذه الكلمات ، شعر بالواقع أخيرًا.

 

10 سنوات…

10 سنوات كاملة…

حرب بين البشر ووحوش الظلام.

 

قضى ليفياثان 10 سنوات كاملة في ساحة الحرب.

لكن ذلك انتهى، لأنه قتل الساحر الأسود الذي بدأ هذه الحرب.

المتبقي فقط هو التعامل مع الجيش المتبقي من الوحوش، كما قضى على مجموعة ظهرت في هذه القرية سابقًا.

 

لكن… نظر مرة أخرى إلى القرية المدمرة.

“آسف.”

 

رمش الطفل بعينيه الكبيرتين.

 

“لأنني لم أتمكن من القدوم بوقتٍ أبكر.”

 

قال ليفياثان ذلك بخطوة، متجهًا للعودة.

ستأتي وحدة الإنقاذ قريبًا، وسيحصل الطفل على حمايتهم.

 

حينها، شعر بيد صغيرة تمسك بطرف ملابسه.

التفت، ووجد عينيه الزرقاوين تنظران إليه مرة أخرى.

 

“…تريد اللحاق بي ؟”

أومأ الطفل.

 

“لن يكون خيارًا جيدًا جدًا، هل تريد المضي رغم ذلك؟”

أومأ مرة أخرى.

 

“أسأل فقط، والداك…؟”

هز رأسه نفيًا.

 

“ليس لديك عائلة أخرى؟”

هز رأسه بقوة.

 

لم يتمالك نفسه فأمسك رأسه الصغير.

“حسنًا، توقف.”

 

في عينيه الصافيتين، كان ينعكس شعور الحرج لديه.

مسح مؤخرة رأسه  بيده الخشنة.

 

“حسنًا… طالما لستَ من مملكة السحر.”

 

كانت مملكة أركاديا دولة مغلقة من السحرة فقط.

لا يمكن لمواطنيها العيش خارج أراضي المملكة دون إذن الملك.

 

تنهد ليفياثان طويلًا.

‘مأزق … يبدو كمواطن أصلي في هذه القرية.’

 

لكن من الصعب تجاهل عينيه الزرقاوين الصافيتين، واليد الصغيرة التي تمسك به كحبل نجاة.

 

ما علاقة الجنسية بطفل فقد والديه؟ كل شيء في العالم قد اختفى بالنسبة له.

 

تعالي هنا.

 

رفعه فجأة. كان وزنه خفيفًا بشكل مذهل.

وضعه على الحصان العسكري القريب، الذي كان يشرب الماء 

 

نعم. كان يشعر بالتردد في تركه في مكان مدمر ومليئ بالجثث… فقط 

 

‘لقد التصق بي.’

 

صعد خلفه رائ كتفاه الصغيرتين النحيلتين ترتجف 

 

الأفضل أن يأخذه إلى الإمبراطورية ويجد له مكانًا مناسبًا.

 

على الأقل، سيكون أفضل من هذا المكان.

 

تحرك الحصان بخطى ثابتة.

 

كما ان لِيفياثان ضبط سرعته بحذر.

“….”

شعر بحرارة جسمه الدافئ على صدره.

 

رأسه المستدير المهتز، شعره الفضي المقصوص بعشوائية، شفاهه تمضغ اللحم المجفف، ووجنتاه الهزيلتان… كل شيء نحيل جدًا 

 

كان صغير جدًا بالنسبة لفتى.

نسِي أن يسأل عن عمره.

لا بأس… سنفترق قريبًا، لا مشكلة. 

“لا تأكل أثناء ركوب الحصان، قد تعض لسانك.”

أمسك الطفل بسرعة باللحم المجفف وأدخله في فمه. 

※ ※ ※

مهما فكرت… 

الا يبدو حقيقيًا أليس كذلك؟

 

“ابتعد , شرر النيران يتطاير قد يصيبك .” 

 

تلك النظرة.

 

“لماذا تبعد نفسك هكذا؟ هل تشعر بالبرد؟” 

 

ذلك الأسلوب.

 

“ارتدي هذا على الأقل.” 

 

شعار هذا المعطف!

 

قلبت المعطف العسكري الكبير الذي أعطاها إياه الرجل من الداخل.

 

في بطانة المعطف الأزرق الداكن للجيش، كان هناك شريط التعريف الشخصي مطرزًا.

 

عليه شعار إمبراطورية بامليون ، وشعار عائلة دوق زيبرت!

 

بالتأكيد، هذا الرجل هو ليفياثان زيبرت!

‘آه…’

 

نوعًا ما شعرت ان دموعي تكاد تنهمر.

 

كل المعاناة السابقة مرت كفيلم سريع أمام عينيها.

 

لذا لتوضيح ، كانت ذكريات حياتي السابقة تعود إلي في وسط ساحة الحرب اللعينه هذه

.

نعم، هذا عالم داخل رواية .

 

〈الزهرة فوق الأنقاض هي سيف 〉، رواية حربية.

 

وقد ولدت من جديد كإضافة لم يذكرها أحد.

 

تنقسم الرواية إلى جزأين، وتركز على الحرب بين البشر وكائنات الظلام.

 

والبطل الرئيسي هو الرجل أمام عينيها.

 

‘البطل’ ليفياثان زيبرت نفسه.

 

وفق الرواية، هذه هي نهاية الجزء الأول، أي أن الحرب الأولى بين البشر وكائنات الظلام انتهت للتو.

 

‘لقد قضى ليفياثان على الساحر الأسود!’

 

قتل شخص غير سحري أعظم ساحر مظلم في القارة. حقًا كان يستحق لقب البطل.

 

لكن المشكلة هي…

 

الجزء الثاني لم يبدأ بعد. في الروايات الحربية، ما معنى الجزء الثاني؟

 

يعني بداية حرب جديدة.

 

‘يا ساحر الظلام ! ارجع لتظهر عظمة السحرة على هذه الأرض مرة أخرى!’

 

وفق السيناريو، يخطط ملك مملكة السحرة لإحياء الساحر الأسود على هذه الأرض.

 

السبب جعل الساحر يتمكن من العودة ويدمر كل شيء. 

 

 هو شيء واحد.

 

موت البطل المفاجئ في الجزء الأول، أقوى شخص في العالم، ليفياثان زيبرت.

 

وهكذا، توفي بطل الحرب، ليفياثان زيبرت.

 

غاصت القارة في الحزن.

 

واستغل ملك السحرة الفرصة لاستدعاء الساحر الأسود، فدمرت القارة مرة أخرى.

 

إذاً الآن…

 

من سيغرس سيف البطل على هذه الأرض مرة أخرى؟

〈نهاية الجزء الأول〉

 

كانت نهاية مجنونة.

 

أذهلت سرعة الكاتب القراء وأثارت ردود فعل عنيفة.

 

لكن، بطريقة غريبة، الجزء الثاني شهد كتابة رائعة وشخصيات مذهلة، مما أعاد الرواية للحياة.

 

« لكنني مجرد شخصية في الجزء الأول!»

 

شخصية إذا بقيت ساكنة، فستواجه الموت في النهاية بلا شك.

 

“آههييوو….”

 

 

لذلك كان استنتاجي واحدًا:

 

أريد أن اعيش. لم أعد أريد الحرب.

 

ولذلك، يجب ألا يُترك الجزء الأول ينتهي بهذه الطريقة.

 

يجب أن يستمر النهاية السلمي إلى الأبد. هذا يعني…

 

“سوف تنهار الأرض، هكذا سيغطيك التراب و القذارة .” 

 

لا يمكن السماح بموت هذا البطل!

 

‘لكن المشكلة هي… لا أتذكر سبب وفاة ليفياثان!’

 

مهما حاولت تذكر سبب موته، لم اتذكر.

 

في الواقع ، قرأت الجزء الأخير بسرعة، والحياة هنا كانت قاسية للغاية لقد طغت على ذكريات حياتي السابقة.

 

لكن أن أنسى السبب الأكثر أهمية!

 

‘أولاً، يجب أن أعرف سبب موت البطل. لذلك يجب أن ألتصق به وأراقبه.’

 

نظرت إلى يديها. كانت يدا طفلة صغيرة، لا تستطيع فعل الكثير.

لذا، لا يوجد خيار آخر سوى هذه الطريقة.

 

“عمّي.”

 

عند صوتها الجاد، رفع ليفياثان عينيه.

 

نظره الحاد جعله يبدو كوحش بري أنهى للتو فريسته.

 

‘فعلاً مخيف عندما يغلق فمه…’

 

لكنها لن تتراجع.

 

نهاية الكاتب المجنونة أخطر من أي وحش. 

 

لذا لا تمت ايها البطل!

 

حاولت أن تجعل وجهها يبدو لطيفًا قدر الإمكان وقالت:

 

“ألا تحتاج إلى طفل اصغر في المنزل؟”

 

من رواية حرب إلى رواية حياة يومية… 

 

لننطلق.

 

☆Joy☆

ncvdfi – حسابي في الانستا 
هذي اول مره أترجم رواية لو حسيتوا بعدم وضوح اعتذر جدًا 

إضافةً لذلك أنا أترجمها من اللغة الكورية المعروفة بصعوبتها خصوصًا في الضمائر