استمتعوا

 

“تقولين تبدو أنها ترغب في رؤية وصيّها؟”

“نعم، هذا صحيح.”

 

داخل مكتب مُزيّن بشعارٍ أحمر لسيفين متقاطعين يلتف حولهما ثعبان.

 

توقف كايد، الذي كان منهمكًا في العمل.

تحوّلت نظرته الحمراء، الموجه نحو تقرير، إلى روزاريا.

 

“الآنسة الصغيرة كانت بائسة مؤخرًا.”

“إذن تطلبين مني أن أذهب لرؤية الفرخة الصغيرة؟”

“نعم.”

 

ارتسم على وجه كايد تعبيرٌ من عدم التصديق.

رُوزاريا، التي كُلّفت مؤخرًا بمهمة ‘العناية بالفرخة الصغيرة’، لم يكن لديها سبب للقاء كايد لأمور العمل.

 

ومع ذلك، ها هي قد حضرت دون إعلان، مطالبةً إياه بلقاء الفرخة الصغيرة.

 

وبنفس نظرة عدم التصديق، أشار كايد لها بالاستمرار.

تابعت رُوزاريا حديثها.

 

“مزاجها متقلب جدًا. قد تلعب بسعادة لحظةً، ثم تصاب بالكآبة فجأة. يبدو أنها قلقة بسبب غياب وصيّها.”

“قلقة، تقولين. وكيف لكِ أن تعرفي؟ كنت أظن أنها لا تستطيع الكلام.”

“آه. لقد نما لديها ذيل مؤخرًا.”

“……نما ماذا؟”

“ذيل.”

 

بينما كانت رُوزاريا تفكر في نمو الفرخة الصغيرة وتقوّيه يومًا بعد يوم، لم تستطع كبح ابتسامة المودة التي ارتسمت على شفتيها.

 

“عندما تكون سعيدة، يرتفع ذيلها أو يتحرك من جانب إلى آخر.”

“حقًا؟”

“نعم. لقد كبرت وزاد وزنها أيضًا. هذه الأيام، حتى أنها تجري جيدًا. إنه تقدم ملحوظ، أليس كذلك؟”

 

لم يكن ملحوظًا بشكل استثنائي، لكن طريقة قولها جعلته يبدو حقًا مذهلًا.

 

عندما أبدى كايد بعض الاهتمام، واصلت رُوزاريا الكلام دون توقف، وكأنها تتباهى.

 

تلألأت عيناها، كأنها نسيت تمامًا مخاوفها السابقة بشأن الفرخه الصغيرة.

 

“حتى طريقة مناداتها لي تغيّرت. أنا متأكدة أنها تناديني باسمي الآن. لقد أصبحت على مستوى مختلف تمامًا من الرقة مقارنةً بالشبان الذين ينادون دائمًا بـ ‘هيه!’ وأيضًا…….”

 

شعر كايد بالتعب، كأنه لن يتوقف ما لم يُجبر، فرفع يده.

“كفى.”

“……على أي حال، المهم أنني أرغب منك، سموك، أن تزورنا بين الحين والآخر حتى لا تشعر الآنسة الصغيرة بالقلق.”

“أنا مشغول.”

“أطلب منك أن تقوم بالحد الأدنى كوصي لها.”

“حسبما أذكر، لقد طلبت مؤخرًا زيادة في الميزانية، وقد وافقت عليها أيضًا.”

 

كانت رُوزاريا قد طلبت مبلغًا كبيرًا، وقد وافق كايد عليه.

لقد كان قد تجاوز الحدود الممكنة للتسهيل بالفعل.

لكن رُوزاريا هزّت رأسها بحزم، مُصرة على أن هذا غير كافٍ.

 

الطفل النامي حساس. ويُدرك الأمور.

مهما كان من يتولى العناية به، فإن غياب الوصي أمر مختلف تمامًا.

 

كانت رُوزاريا مقتنعة بأن سبب تقلبات مزاج الفرخة الصغيرة مؤخرًا هو غياب الوصي.

 

“أطلب منك أن تذهب لرؤية الآنسة الصغيرة، سموك.”

 

عند طلبها القوي، بدا أن كايد يفكر للحظة، ثم أومأ بشكل غير متوقع.

 

“حسنًا. سأذهب لرؤيتها.”

“متى تخطط للزيارة؟”

“بعد أن أنهي عملي. يمكنكِ المغادرة الآن، رُوزاريا.”

 

أشار كايد إلى الباب بابتسامة ملتوية.

كان ذلك بمثابة رفض واضح.

غاضبة، غادرت رُوزاريا الغرفة على مضض.

 

بعد أن انقطع سير عمله، وضع كايد قلمه وغاص في التفكير.

تحتاج إلى وصيّ. ألا ينشأ الأطفال عادة بمفردهم؟

كايد، الذي استند في كل معايير النمو على طفولته الخاصة، أطلق ضحكة قصيرة.

“الشيء الصغير نما لديها ذيل؟”

 

هذه بالفعل قصة مثيرة وممتعة.

 

***

رمش، رمش.

 

فتحت عينيّ ببطء من تحت الغطاء.

يبدو أنني غفوت وأنا أفكر بعمق في كيف سأعيش من الآن فصاعدًا.

 

‘بيييب.’

 

ما زلت نعسانة، ففركت عينيّ و جلست هناك بلا حول، أتطلع حولي.

 

كانت الغرفة صامتة جدًا.

ما الذي يحدث؟

عادة، كانت رُوزاريا قد رحبت بي ببهجة الآن.

مستغربة، نظرت حول الغرفة وناديت رُوزاريا.

 

‘بيييب، بيييب، بييب، بييب.’

 

صمت.

 

‘بييب، بييب، بييب، بييب.’

 

لابد أن رُوزاريا خرجت لأمر ما أثناء نومي. فهي لا تستطيع البقاء بجانبي طوال اليوم، بعد كل شيء.

 

كنت أعلم ذلك، لكن الآن، حين يحدث فعليًا، شعرت بالوحدة.

 

أن أكون وحيدة في غرفة كبيرة كهذه. زحفت للخروج بالكامل من تحت الغطاء.

 

متى ستعود رُوزاريا؟

 

‘بيييب، بييب، بييب، بييب…’

 

وأنا جالسة على حافة السرير، أرجح ساقي، شعرت بنظرة شديدة من مكان ما.

هاه؟ ما هذا؟

لا يوجد أحد هنا، فلماذا أشعر وكأن أحدًا يراقبني؟

 

‘بيب؟’

 

رفعت رأسي بسرعة.

وفجأة شعرت بالدهشة الشديدة.

 

‘بييب؟!’

 

“تتفاعلين كما لو رأيتِ شيئًا لا يجب أن تريه.”

كان المالك متكئًا على المدخل وذراعيه متقاطعتين، يراقبني.

 

آه، لقد أرعبتني.

ضغطت جناحي على صدري بسرعة.

 

‘خفقان، خفقان، خفقان.’ 

 

كان قلبي يخفق بشدة.

من كل الأوقات التي يمكن أن أصادف فيها المالك، كان يجب أن يكون ذلك وأنا وحدي.

 

بينما حدقت فيه بارتباك، اقترب المالك وتحدث.

 

“كنت أشعر بالملل من الانتظار وكنت على وشك المغادرة. أنت مستيقظة.”

“……بييب!”

 

“سمعت أنك نميتِ ذيلًا؟”

لدهشتي، كان المالك يعلم أنني نميت ذيلًا.

لابد أن رُوزاريا أبلغته بذلك.

 

أومأت برأسي ببطء، متراجعة مع كل خطوة يخطوها نحوي.

وكأن المالك يسخر من تراجعي، تقدم دون تردد.

 

رغم المسافة، اقتربت ساقاه الطويلتان في خطوات قليلة فقط.

ضغطت جسدي على الجدار وتوقفت.

 

مـ، ماذا أفعل…

 

‘بييب، بييييب!’

 

ابتعد! أنت مخيف!

 

بينما كنت أراقب المالك بحذر شديد، اتكأ على الكرسي الذي تستخدمه رُوزاريا دائمًا.

 

كانت نظراته الفظة مزعجة.

ابتلعت ريقي، وفجأة تحدث المالك.

“استديري.”

 

‘بييب، بييب!’

 

“قالت رُوزاريا إنك تنموين، لكن لا تبدين كذلك. أين من المفترض أن يتصل هذا الذيل؟”

 

بدت على المالك علامات الفضول الحقيقي.

لا تخبرني أنه جاء إلى هنا فقط ليتفقد ذلك؟

كان يحدق بي باهتمام شديد، كمن يرى ذيلًا لأول مرة.

 

أخفيت ذيلي بسرعة.

لماذا أصبح المالك مهتمًا بذيلي فجأة؟

كان تعبير وجهه خاليًا، يصعب قراءة نواياه.

 

‘بييب!’

ابتعد!

 

انتفخت جسدي ورفرفت جناحي.

ومع مشاهدته لي، ارتفعت زوايا فم المالك قليلًا جدًا.

“هل هذا تهديد؟”

‘بييب!’

“بهذا فقط؟”

 

لمحة من الضوء الغريب لمع عيني المالك للحظة. كان ينظر إلى جناحي.

 

جناحيّ القصيران، المغطيان بالزغب الطفولي، مرتفعان بطريقة لطيفة نحو السماء.

 

“مثير للاهتمام.”

 

‘بييب!’

 

ماذا أفعل؟

لم يشكل أي شيء فعلته أي تهديد للرجل أمامي.

بل على العكس، بدا أن فضوله قد أزاد.

 

بعد أن راقبني طويلًا، مدت يد المالك الكبيرة والمخيفة أخيرًا.

 

‘زقزقة!’

أغمضت عينيّ بإحكام.

 

كنت أتوقع أن يُمسك بي في أي لحظة، غير قادرة على الحركة.

لكن مع مرور الوقت، لم أشعر بشيء.

 

همم؟

عندما فتحت عيني بحذر، كان المالك يتمتم في حيرة.

 

“ظننت أن رُوزاريا تفعل ذلك هكذا.”

كان المالك يمد كفه، تمامًا كما فعلت رُوزاريا. هل كان يتوقع أن أتسلق عليها؟

‘بييب؟’

“أليس هذا هو؟”

عندما ترددت، دفع يده أقرب.

“سمعت أنك كنت بائسة مؤخرًا. لماذا ذلك؟”

 

لأنه إذا كبرت بسرعة، سأضطر لمغادرة المنزل.

“وأن ذيلك كان منخفضًا طوال اليوم؟”

“……بيييب.”

 

كنت قد نسيت. تأثر مزاجي تلقائيًا.

شعرت بذيلّي، الذي لا أستطيع التحكم به بعد، يهبط تلقائيًا.

حدّق بي المالك للحظة، ثم التقط الوجبة الخفيفة التي كانت رُوزاريا دائمًا تجهزها على الطاولة.

 

هل يظن حقًا أنني سألتهمها إذا قدمها لي؟

 

“كلي.”

 

ارتجف منقاري، راغب في الحركة تلقائيًا. كانت الوجبة المغرية تناديني.

لكن يبدو أنها بالفعل لذيذة. ربما تذوق القليل فقط…؟

مجرد تذوق. الوجبة لم تفعل شيئًا خاطئًا.

 

نقرت على الوجبة التي قدمها المالك. ومع تكرار ذلك عدة مرات، تحدث المالك.

“تأخذينها جيدًا.”

‘بييب؟’

“مثل الكلب.”

……مثل ماذا؟

بصقت الوجبة. بدا أن المالك قد قرر بدء صراع حقيقي معي.

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter