كيف لروزيت، وهي التي لم يكن لها يومًا أدنى صلة بفُرسان آل أدريان، أن تعرف هذا الفارس بعينه؟
لحظةٌ وجيزة وقفت فيها متحيّرة، قبل أن يفلت من شفتيها أنين إدراكٍ مباغت:
“آه…!”
ها قد انجلت الذكرى، وعاد الطيف القديم يتردّد في ذهنها.
‘هذا الرجل… أجل، لقد كان في صفوف فرسان آل دالاس…’
لمعت في خاطرها صورة بعيدة من عهد مراهقتها. يومها، وبأمرٍ من مركيز دالاس، خرجت لتهديد أحد النبلاء، وكان بين الفرسان الموكّلين بحمايتها وجهٌ يشبهه.
لكنّها لم تستطع أن تجزم. لقاءاتها بالفرسان كانت نادرة، ووجوههم ضبابية في ذاكرتها. ثم إنّ ملامح هذا الفارس لم تكن ذات فرادةٍ تُميّزه؛ وجه عادي قد يختلط بغيره.
غير أنّ ابتسامته التي انفرجت فجأة أبانت عن ندبةٍ طويلة تشقّ顎ه، فإذا باليقين يبرق في صدرها.
‘نعم… إنّه فارس آل دالاس، بلا ريب.’
لكن… ما الذي جاء بفارس دالاس إلى هنا؟ أيّ لغزٍ يكتنف هذا الحضور؟
صحيح أنّها لم تكن فارسة لتعرف قوانينهم، لكنها أدركت حقيقةً واحدة: الفارس ما إن يبايع بيتًا نبيلاً، لا يخدم سواه.
إذن فالمآل واحد:
‘إنّه رجل دالاس… جاسوسهم.’
منذ حادثة دانيال، خامرها الشكّ أنّ آل دالاس دسّوا جاسوسًا في قصر أ드ريان. ظنّت أنّه أحد عمّال الإسطبل أو الخدم، لسهولة اقترابهم من العربة. وكانت قد عزمت أنّه متى رسخت قدماها في القصر، ستبحث عنه قبل أن تتكرّر الفاجعة.
وها هو الجاسوس ينكشف لها بقدميه!
ارتسم على محيّاها خليطٌ غريب من الغبطة والارتباك، فالتقط الفارس إشارتها وسأل بلطف:
“ألم تقولي يا سيدتي إنّكِ عطشى؟”
“آه؟ أ… أجل.”
ناولها القارورة، فارتشفت قليلًا لترطّب فمها. ثم ارتسمت على محيّاه ابتسامة هادئة قبل أن يعدو نحو رفاقه.
ضيّقت روزيت عينيها وهي تراقب ظهره المبتعد.
‘إن كان حدسي صائبًا… فهو من عبث بالعربة.’
لكن ما بيدها سوى الظنون. لا بيّنة، ولا شاهد. وكلّ ما لديها أنّ ملامحه توافق شبحًا باهتًا من ماضيها.
كانت تحدّق به حدّ الانخطاف حين باغتها صوت لوكاس:
“هيه، يا صغيرة، لِمَ تحدّقين هكذا؟”
أفلت منها الارتباك، فابتلعت ريقها وهمست متعثّرة:
“لا… فقط… لأنّي ممتنّة له.”
انعقد حاجبا لوكاس، وضاق بصره بغضبٍ مكتوم:
“لا تقولي إنّكِ وقعتِ في هواه من النظرة الأولى؟!”
“… ماذا؟”
لم تفهم قصده، فأعادها بحدّة:
“هذا لا يجوز يا صغيرة! أهذه غايتكِ من تدريبات الفجر؟!”
وكان الفرسان قد لمحوا الموقف، فارتسمت على وجوههم ابتسامات راضية وهم يراقبون الصغيرين.
فارتاعت روزيت، وأطبقت راحتيها على فم أخيها:
“مفف، مفف!”
لكنّه أخذ يتململ محاولًا فكّ قبضتها، فيما هي تهمس برجاءٍ مضطرب وتجرّه بعيدًا عن الأعين. وعلى الرغم من قوّته، فقد استسلم لينقاد لها.
وحين خلا المكان من الرقباء، أفلَتت قبضتها عنه، فزفر هو بعمق وصاح معاتبًا:
“ما الذي تفعلينه بحقّ؟”
“لأنّك قلت كلامًا غريبًا!”
“أنا؟ أيّ كلام؟”
أمال رأسه بتعجّب، ثم أشرق وجهه بتذكّرٍ مفاجئ:
“آه، قصدت أنّكِ أحببتِه من النظرة الأولى؟”
“شش! اخفض صوتك!”
مدّت يدها لتسدّ فمه مجددًا، لكنه أفلت منها هذه المرّة ببراعة، وكأنّ استسلامه السابق لم يكن سوى لهوٍ متعمّد.
حدّقت في يديها الخاويتين بإحباط، فابتسم بخبث وسأل:
“إذن، لِمَ كلّ ذاك التحديق؟”
“آه…”
قطّبت حاجبيها، تجاهد لتجد عذرًا، فلم يخطر لها شيء، فآثرت الصمت.
عندها تمتم لوكاس بنبرةٍ ساخرة:
“لم أعلم أنّ ميولكِ تميل لذلك النوع…”
“ليس كذلك أبدًا!”
صرخت روزيت في وجهه بغير وعي:
“إنّه فقط… يشبه شخصًا أعرفه!”
“أه، هكذا إذن؟”
ابتسم لوكاس وقد انطلت عليه، فتنفّست الصعداء. غير أنّها سرعان ما خطرت لها فكرة؛ أن تستغلّ سذاجته لتستدرّ منه ما تريد من أسرار.
“أخبرني، متى التحق هذا الفارس بآل أدريان؟”
“همم…”
أجاب لوكاس هذه المرّة أيضًا بلا ريبة تُذكر:
“ألستُ أنا العارف بكلّ أخبار الفرسان واحدًا واحدًا.”
“أفهِمت.”
“لكن مظهره الفتيّ يوحي أنّه لم يلتحق إلّا حديثًا. أربع أو خمس سنوات على أبعد تقدير.”
غير أنّ هذا لم يُجدِ نفعًا. وما إن تهدّل كتفا روزيت خيبةً حتى هبّ لوكاس يلوّح بذراعيه محاولًا التدارك:
“حسنٌ إذن، فذاك يُريحني. فشقيقك الأكبر هذا لا يمنحك الإذن!”
لم تعد روزيت تقوى على مجاراة شقيقها، فانسلّت هاربة بخطواتٍ متثاقلة نحو أروقة القصر.
“هيه! روز! توقّفي! أجيبي على الأقل قبل أن ترحلي!”
وظلّ صوته يلاحقها حتى غابا معًا في البهو.
رفعت روزيت تنّورتها قليلًا وجلست مطيعة على الكرسي، بينما الطبيب الخاص للأسرة يُمعن النظر في ركبتيها بجدّية بالغة.
كلّ ذلك بسبب لوكاس الذي ما إن دخل القصر حتى صاح مهوّعًا: “لقد سقطت صغيرتنا سقطة مروّعة!”
ولم تجد روزيت بدًّا من الشعور بالحرج.
‘لكنّني بخير… لم يحدث شيء.’
ركبتاها النحيلتان، التي لم يشتدّ عود عظامها بعد، لم تُبديا سوى مظهرٍ عادي، بلا خدوش ولا حتى احمرارٍ يُذكر. لكنّ لوكاس لم يتوقّف عن ثرثرته للطبيب:
“لقد دوّى صوت السقوط! تفحّصها جيّدًا. ألعلّ عظمًا قد انكسر؟ أنظر إلى ساقيها… قد تكون تفتّتت من شدّة السقوط!”
ضحك الطبيب أخيرًا وهو يُنهي فحصه بالعدسة المكبّرة:
“لا تقلق يا سيّدي، ليست سوى كبوة عابرة.”
“أحقًّا؟”
“نعم. لكن قد يظهر بعض الكدمات لاحقًا، لذا سأصف دهانًا موضعيًا.”
وما إن خرج بعد أن دهن ركبتيها بالمرهم، زفر لوكاس مرتاحًا وجلس بجانبها:
“لحسن الحظ… ليست كسورًا.”
أجابته روزيت بتنهيدة نفاد صبر:
“وهل يُكسر العظم لمثل هذا السبب؟”
ضغط لوكاس سبّابته على جبينها في دعابة:
“ها قد صارت صغيرتنا تجادل!”
لم تُجبه، واكتفت بالتأرجح برجليها، تاركة كلماته تتلاشى في هواء الغرفة، بينما عقلها غاص في بحر التفكير.
‘كيف لي أن أكشف أمر الجاسوس؟’
طرأ في ذهنها أوّلًا سحر الاعتراف، ذاك الذي يُرغم المرء على البوح بالصدق. غالبًا ما يُستخدم مع المجرمين في أقبية التحقيق.
‘لكن… لا. ليس هذا حلّي.’
فقد علمت بمخاطره:
أوّلًا: إنّه من سحر التحكم العقلي الراقي. وما دامت بلا نواة مانا الآن، فلن يُجدي معها.
ثانيًا: لو افترضنا أنّها قادرة، فكيف تُبرّر فعلتها؟ فتاة في الثامنة لم تتعلّم أساسيات السحر بعد… كيف ستُقنعهم بضرورته؟
وثالثًا، وربّما الأهم:
‘لا رغبة لي به.’
ذاك السحر يعبث بالذهن قسرًا، وقد يُخلّف بالروح ندوبًا لا تُشفى. استُخدم مرّات في ماضيها بأمر من مركيز دالاس، لكنّها أقسمت ألّا تُدنّس يديها به مجددًا.
رفعت كفّها تتحسّس موضع صدرها، حيث لا تزال بقايا اللعنة القديمة محفورة في قلبها، وتقطّبت ملامحها:
‘لابدّ من سبيلٍ آخر… أكثر طبيعيّة.’
وفي غمرة شرودها، هزّها صوتٌ دافئ من فوقها:
“روز… هل يؤلمكِ كثيرًا؟”
رفعت رأسها فإذا بدانيال أمامها، يبتسم ابتسامةً مطمئنة، لا تدري متى دخل. وكان لوكاس قد غاب في الأثناء.
“كيف جئت؟”
“سمعت الخبر فجئت مسرعًا. صوت لوكاس كان يجلجل في الممرّات.”
جلس أمامها، يتفقّد ركبتها بعناية، وقال في نبرةٍ ممزوجة بالطمأنينة:
“لحسن الحظ.. ليست هناك أورام ولا جروح تُقلق.”
~~~~~~~
– ترجمة: ستيفاني
– حساب الواتباد: vminve
~~~~~~~~
ثقل ميزانك بذكرِ الله :
– سُبحان الله 🌿
– الحمدلله 🌸
– لا إله إلا الله 🌴
– اللهُ أكبر ☀️
– سُبحان الله و بحمدهِ ✨
– استغفر الله 💜
– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 17"