ثرثر بكلمات لم تفهمها روزيت، ثم أعطى تعليمات بحماس للطاهي. بعد قليل، جاءت الخادمات بإفطار مختلف تمامًا عن الأمس.
بدلاً من تقديم الطعام في أطباق فردية، وُضعت الأطباق في وسط الطاولة على طريقة البوفيه، ليأخذ كل شخص ما يريد.
حدقت روزيت بذهول في كومة الفطائر المتراكمة كالجبل، فقال لوكاس، الجالس بجانبها، بفخر:
“عندما لا يكون والدي موجودًا، نأكلُ هكذا أحيانًا. لا حاجة للرسميات.”
أخذ فطيرة بحجم وجهه، وسكب عليها كمية وفيرة من شراب القيقب، ثم قطع قطعة كبيرة وأكلها بنهم. لم يكن واضحًا إن كان يريد إطعام روزيت أم أنه جائع بنفسه.
نظرت روزيت إليه وهو يأكل، ثم إلى الطعام الموضوع على الطاولة. بجانب كومة الفطائر، كان هناك طبق مليء بلحم الخنزير المقدد المقرمش والنقانق اللامعة.
بجانبها، كان هناك عجة سميكة محشوة بالجبن والخضروات المفرومة، وإلى جانبها خضروات مشوية. كان هناك أيضًا سلطة وجبن وغيرها من الأطعمة.
أقسمت روزيت أنها، في حياتها هذه وحياتها السابقة، لم ترَ يومًا هذا الكم من الطعام معروضًا مرة واحدة.
بينما كانت تمسك بالشوكة وترمش بعينيها، سألها لوكاس، الذي أنهى فطيرة بالفعل:
“لمَ لا تأكلين؟”
“لا أعرف… من أين أبدأ.”
“كيف لا تعرفين؟ تناولي ما تريدين! ماذا تريدين أن تأكلي أولاً؟”
“أم…”
غرقت روزيت في التفكير. لم يسبق لأحد أن سألها عن رأيها في الطعام. في دار الأيتام، حيث كان الطعام نادرًا، وفي منزل دالاس، كانت تأكل ما يُقدم لها دون طلب شيء بعينه. لم يكن لديها رأي يُسأل عنه تقريبًا.
نظرت روزيت إلى فتات الفطيرة على فم لوكاس وأجابت بصعوبة:
“أريد… أن آكل ما أكله أخي.”
“حقًا؟ سأضع لكِ واحدة.”
وضع لوكاس فطيرة في طبق روزيت بوجه متفاخر.
“ماذا تريدين أن تضعي فوقها؟”
“ما وضعه أخي…”
“حسنًا، سأضع شراب القيقب.”
بعد أن سكب الشراب، واصل لوكاس السؤال:
“ماذا تريدين مع الفطيرة؟ كريمة؟ فواكه؟”
“فواكه…”
“أي فاكهة؟ موز؟ فراولة؟ توت أزرق؟ كيوي؟”
كان من السهل تقليد لوكاس حتى الشراب، لكن هذا السؤال لم تستطع تقليده. كانت الخيارات كثيرة جدًا، فشعرت روزيت بالدوار. خافت أن تخطئ في الإجابة وتخيب ظن لوكاس، لكنها لم تكن تعرف ماذا تريد. في النهاية، تمتمت:
“لا، لا أعرف.”
كان صوتها يحمل نبرة بكاء خفيفة. بدا لوكاس مرتبكًا بشكل واضح.
“مهلاً، مهلاً، لمَ تبكين لهذا؟ إنه مجرد طعام! حسنًا، كلي كلّ شيء. إذا أكلتِ كل شيء، سيكون الأمر على ما يرام.”
أحضر طبق الفواكه بالكامل ووضع من كل نوع في طبقها.
حدقت روزيت بدهشة وسألت:
“هل يمكنني أكل كلّ هذا؟”
“بالطبع!”
“حقًا؟”
“نعم! كلي بقدر ما تشائين!”
ابتسم لوكاس، ثم وضع فطيرة وفواكه متنوعة في طبقه.
“هيا، لنأكل معًا.”
أومأت روزيت براحة.
“حسنًا!”
وضعت قطعة من الفطيرة في فمها بحذر. كانت الفطيرة المغمورة بالشراب حلوةً لدرجة أن لسانها وُخر. لم تكد تشعر بحلاوة الفواكه التي أكلتها بعدها.
لكنها كانت لذيذة لدرجة البكاء. أم أن ما جعلها تبكي هو لطف لوكاس؟
عندما ذرفت روزيت دمعة وهي تأكل الفاكهة، سأل لوكاس بارتياح:
“أليس لذيذًا؟”
“نعم.”
“ألستُ رائعًا؟”
“نعم.”
“ألستُ أفضل من أخي دانيال؟”
“…”
لم تستطع روزيت الإجابة على هذا السؤال. لم يكن لديها مشاعر خاصةً تجعلها تفضل أحدًا على الآخر.
لكن لوكاس، الذي أساء تفسير صمتها، تذمر:
“حتى بعد أن صنعتُ لكِ فطيرة خاصة، أنا أقل من دانيال؟ لمَ يحب الجميع دانيال؟”
“ليس كذلك!”
ابتلعت روزيت ما في فمها بسرعة ونفت. سأل لوكاس بنبرة متفائلة:
“إذن؟”
تمتمت روزيت بهدوء:
“أحبّ… الجميع.”
“إذن، أنا أيضًا؟”
“نعم.”
“حسنًا، إذن لا بأس.”
حكّ لوكاس خده وأذناه محمرتين.
“كلي بسرعة. عندما تنتهين، سنذهب لاستكشاف القصر.”
أومأت روزيت وبدأت تأكل الفطيرة بحماس. بدأ لوكاس يأكل بنهم كما لو كان في منافسة.
لم يلاحظا أن الخدم يراقبونهما بوجوه مبتسمة.
* * *
واصل لوكاس وضع الطعام في طبق روزيت كما لو كان قلقًا من ألا تأكل بما فيه الكفاية، وكان يمدحها كلما أفرغت طبقها.
‘أشعر بالسعادة.’
أحبت روزيت ثرثرة لوكاس، فأكلت وأكلت. عندما أصبحت بطنها الخاوية منتفخة، وضعت الشوكة.
“لا أستطيع أكل المزيد.”
“حقًا؟ حاولي أكل القليل بعد.”
“حقًا لا أستطيع. إن أكلت أكثر…”
لم تستطع قول إنها قد تتقيأ كل شيء.
لاحظ لوكاس ما كانت ستقوله، فلم يصر أكثر. بدلاً من ذلك، أكل الطعام الذي وضعه لنفسه بنهم ثم نهض.
“حسنًا، الآن سأريكِ القصر!”
في تلك اللحظة، جاء صوتٌ متذمر من المدخل.
“إلى أين تذهب بهذا المظهر؟”
كانت إيزابيل أدريان. اقتربت وهي تفوح برائحة صابون الزهور بعد أن انتهت من التدريب الصباحي واستحمت.
عبس لوكاس.
“ماذا؟ ما المشكلة في مظهري؟”
ردّت إيزابيل بحدة:
“إنك تفوح برائحةٍ كريهة.”
بدت صدمة على وجه لوكاس، ثم شم ذراعه. احمر وجهه.
“لا توجد رائحة!”
لكنه، على عكس كلامه، ابتعد عن روزيت وإيزابيل ببطء.
ثم هرب من قاعة الطعام كالسهم. ضحكت روزيت بهدوء وهي تراقبه، ثم التفتت فجأة إلى نظرة شعرت بها. كانت إيزابيل تحدق بها.
“لمَ… تنظرين إليّ؟”
“لا شيء.”
تمتمت إيزابيل ببرود.
“فقط تساءلت إن كنتِ قد اقتربتِ من ذلك الأحمق بالفعل. هل تناولتِ الإفطار؟”
“نعم، مع أخي لوكاس.”
“لا حاجة للنظر لأعرف أنه أكلَ كالجبل.”
هزت روزيت رأسها بسرعة، لكن إيزابيل نقرت بلسانها كما لو كانت تعرف.
“بالمناسبة، ما هذا المظهر؟”
“آه…”
تمتمت روزيت وهي تنظر إلى نفسها، التي بدت وكأنها ترتدي ملابس أختها الكبرى.
“لقد ارتديتُ أصغر مقاس…”
أشارت إيزابيل إلى خادمتها الشخصية.
“استدعي السيدة وايد على الفور. يجبُ تفصيل الملابس.”
“حسنًا، سيدتي.”
كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا، اقتربت إيزابيل أكثر وأمسكت بشعر روزيت.
“حتى لو كانت الملابس لا تناسبكِ، يجب أن تكوني أنيقة. ما هذا الشعر؟ يشبهُ عش طائر.”
ضغطت روزيت على شعرها بكفيها بخجل. كان شعرها ناعمًا بطبيعته، لكن بسبب سوء التغذية وقلة العناية، كانت أطرافه خشنة. حتى في دار الأيتام، كان شعرها الأفضل، لكنه مقارنة بشعر إيزابيل الحريري بدا مختلفًا تمامًا.
بينما كانت روزيت محرجة، مشطت إيزابيل شعرها بأصابعها وجدلته بمهارة، ثم أنهتها بشريط كانت ترتديه.
أنزلت الجديلة على جانب واحد وأومأت.
“هكذا، الآن تبدين مقبولة.”
تركت هذه الكلمات وجلست إيزابيل لتناول الطعام.
عبثت روزيت بجديلتها دون سبب. على الرغم من برودتها، بدت إيزابيل طيبةً مثل لوكاس ودانيال.
* * *
غادر دانيال مع الدوق أدريان إلى القصر الإمبراطوري في الصباح الباكر لزيارة جوشوا، صديقه القديم والأمير.
عندما قال الدوق إنهما ذاهبان إلى القصر، ظنّ دانيال أنه سمع خطأ. لكنه تفاجأ أكثر بما قاله والده بعد ذلك.
– “قالوا إن الأمير تفاجأ بكابوس؟”
– “نعم. سأل عن سلامتي وسلامتكَ بقلقٍ شديد.”
– “ليس من النوع الذي يقلق بسبب حلم. أمرٌ غريب.”
– “لم يخبرني عن الحلم، لكنه كان كابوسًا قاسيًا على ما يبدو. قال إنه سيزورك قريبًا، لكن كيف لنا، كرعايا، أن نطلب من الأمير المجيء والذهاب.”
كان هذا سبب ذهابهما إلى القصر في الصباح الباكر.
لم يكن الدوق من النوع الذي يبالغ، لكن دانيال ظن أن والده يبالغ. فجوشوا، الذي يعرفه، ليس شخصًا يتأثر بحلم.
كان جوشوا إيرنهارد متعجرفًا وساخرًا. كمن تعلم فنون الحكم منذ الصغر، لم يكن يتأثر بالعواطف الصغيرة.
أن يتأثر بحلم؟ كان ذلك يصعب تصديقه. لذا، حتى رؤية جوشوا، ظنّ دانيال أنه يمزح أو يريد رؤيته.
لكن…
“دانيال!”
ما إن رآه جوشوا حتى هرع إليه وعانقه. على الرغم من أنهما لم يلتقيا سوى منذ أسبوع، تصرف جوشوا كما لو أنهما لم يلتقيا منذ زمن.
“هل أنت مصاب؟”
أمسك جوشوا كتفي دانيال وفحصه من الأعلى إلى الأسفل. هز دانيال كتفيه.
“كما ترى، أنا بخير، سموك.”
“وماذا عن ساقيك؟”
“يبدو أنني أصبتُ ساقي في حلمك.”
ضحك دانيال مازحًا، لكنه أصبح جادًا عندما رأى وجه جوشوا الجاد.
“كما ترى، أنا بخير.”
“حقًا؟ امشِ قليلاً.”
على الرغم من أن الطلب بدا غريبًا، عبر دانيال الغرفة كما أراد. كمرشح للفروسية لا يضاهيه أحد في جيله، كانت خطواته رشيقة ومنضبطة.
راقبه جوشوا وهو يمسك ذقنه، ثم قال بلا مبالاة:
“لا مشكلة.”
جلس دانيال مجددًا وضحك.
“هل كنتَ تمزح معي؟”
“الآن فقط أدركت؟ لقد أصبحت بطيئًا.”
ضحك جوشوا وهو يرفع كوب الشاي. عندها فقط ظهر جوشوا الذي يعرفه دانيال. تنهد دانيال براحة وغيّر الموضوع.
“بالمناسبة، ما الحلم الذي جعلكَ قلقًا عليّ ووالدي؟”
~~~~~~~
– ترجمة: ساتورا
– حساب الواتباد: Satora_g
~~~~~~~~
ثقل ميزانك بذكرِ الله :
– سُبحان الله 🌿
– الحمدلله 🌸
– لا إله إلا الله 🌴
– اللهُ أكبر ☀️
– سُبحان الله و بحمدهِ ✨
– استغفر الله 💜
– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 12"