10. لكي يكونَ الطفلُ طفلًا (3)

 

 

 

 

 

عندما أدركت مديرة دار الأيتام المعني الكامن وراء الكلمات، رفعت يديها في إحباط. كان الدوق أدريان يسأل عما إذا كان قد أساءت معاملة روزيت.

 

“لا! لقد علمتها أنهُ لا ينبغي لها أن تأكل بطريقة معينة، لكنني لا أجبرها على أكل ما لا تستطيع أكله.”

 

“وأنتِ لا تجبرين الطفلة التي تعاني من الحساسية على تناول الطعام؟”

 

“أيّ نوع من البالغين في العالم يفعل مثل هذه الفظائع!”

 

كانت مديرة دار الأيتام غاضبة، متناسيةً أن الشخص الذي أمامها هو الدوق أدريان.

 

“أنا أتفهم ما تشعر به، لكن سماع ذلك بهذه الطريقة يسيء إليّ بقدر ما يسيء إليك. أقسم، أنني لم أفعل شيئًا سيئاً لطفلة.”

 

كان الدوق أدريان قد رأى الكثير من الناس في حياته، وكانت لديه عين دقيقة في الحكم على الناس.

 

الآن مديرة دار الأيتام كانت تقول الحقيقة.

 

“إذن هل لديكِ أي فكرة لماذا فعلت الطفلة ما فعلته؟”

 

“ربما أرادت أن تبدو بمظهر جيد للدوق؟”

 

“وكيف عرفت أيضاً أنها كانت مُصابة بالحساسية؟”

 

“لا أعرف.”

 

هذه المرة، بدا أن رئيسة دار الايتام كانت تقول الحقيقة. بدا أنه لم يكن هناك ما يمكن كسبه من استجوابها أكثر من ذلك. نهض الدوق أدريان.

 

“يجب أن أذهب، ولكن إذا طرأ أي شيء آخر، سأعود لرؤيتكِ.”

 

غادر الدوق أدريان مكتب مديرة دار الأيتام، وتحدث إلى الطفلة التي رآها في وقت سابق، جين.

 

“يا طفلة.”

 

“نعم؟”

 

سأل، فأخرج مساعده علبة حلوى وقدمها إلى جين.

 

ترددت جين، ثم أخذت الحلوى وناولتها للطفلة الواقفة خلفها. أخذت الطفلة الوجبة الخفيفة وركضت لتوزيعها على الأطفال الآخرين.

 

ثم سألت جين.

 

“كيف حال روز؟”

 

“إنها تفتقدكِ كثيراً.”

 

“نعم، لكنني سأتحمل ذلك لأنني أريدها أن تكون سعيدة.”

 

“فهمت.”

 

تردّد الدوق أدريان للحظة، ثم سأل: 

 

“هل مديرة دار الأيتام جيدة بالنسبة لكِ؟”

 

وممّا أراحه أن جين ابتسمت ابتسامة مشرقة وأجابت دون سؤال.

 

“نعم!”

 

“وهل يضايقكِ أحد مثل المرة السابقة؟”

 

“لا!”

 

“جيد، فهمتُ.”

 

“بلّغ تحياتي لروز.”

 

“نعم.”

 

أنهى الدوق أدريان حديثه القصير مع جين وعاد إلى عربته. على عكس البالغين، الأطفال سيئون في الكذب. لم يكُن هناك أي تردد في إجابة جين بأن مديرة دار الأيتام كانت جيدة معها.

 

لكنه كان لا يزال منزعجًا من سلوك روزيت. إن لم يكُن هنا، فأين أُجبرت على أكل الروبيان؟ 

 

“جوزيف.”

 

“نعم يا صاحب السعادة.”

 

“أريدكَ أن تراقب دار الأيتام في المستقبل.”

 

“ما الذي يقلقك؟”

 

“حالة الأطفال.”

 

كانت تلك إجابة كافية. من نافذة العربة، أمال مساعده جوزيف رأسه متفهماً.

 

“أوه، ولا جمبري في الوجبات لفترةٍ من الوقت.”

 

“نعم يا سيدي.”

 

بعد أن قال ما لديه، أغلق الدوق النافذة. كان يتمنى لو كان بإمكانه الذهاب لرؤية روزيت والأطفال الآن، ولكن كان لديه الكثير من العمل الذي عليه القيام به مع الأعمال المتراكمة وعملية التبني.

 

عاد إلى القصر وهو يشعر بالأسف.

 

“إنه لأمر مخزٍ، لم أعرف أي شيء.”

 

حتى وهو يفكر في ذلك، لم يستطع الدوق أدريان إلا أن يبتسم.

 

* * *

 

“التبني؟”

 

سأل الإمبراطور، مُعتقداً بصدقٍ أنه أخطأ في سماع الدوق.

 

كرر الدوق أدريان نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا، دون أن ترتسم الابتسامة على وجهه.

 

“نعم يا صاحب الجلالة، سأتبني ابنة.”

 

“أعلم أن التبنّي كشكل من أشكال العمل الخيري هو الشائع بين النبلاء هذه الأيام، لكنني لم أتوقع أن يقوم الدوق بذلك.”

 

“إنه أمرٌ مفاجئ، نعم، ولكنني لا أنوي التبني باستخفافٍ.”

 

“حقاً؟”

 

“إنه فقط، منذ اللحظة التي رأيتها فيها، شعرتُ بالسوء. أشعر بالأسف تجاهها، وأشعر أنني أريد أن أبقيها في الجوار وأعتني بها.”

 

فحص الإمبراطور وجه الدوق أدريان في تعجبٍ.

 

كان الدوق أدريان مشهورًا ببروده، في الواقع، لدرجة أنه كان يُطلق عليه اسم بارد الدم؛ ولم يكُن يتودد إلى أحد سوى أولاده الثلاثة وتلميذه جوشوا.

 

ومع ذلك كان يبتسم وهو يتحدث عن الطفلة الجديدة التي سيتبناها. كان واضحًا أنه كان مُتعلقًا بالطفلة بالفعل.

 

“إلى جانب ذلك، في مثل هذا العمر الصغير، فهي قادرة بالفعل على استخدام سحر الشفاء.”

 

عند الاستماع إلى الدوق، رد الإمبراطور باستخفاف.

 

“سحر؟ يُمكنها بالفعل استخدام سحر الشفاء؟”

 

“نعم.”

 

“إذا كان ما يقوله الدوق صحيحًا، فستكون موهبة عظيمة وستكون رفيقة جيدة لماكس.”

 

“هذا سابق لأوانه يا صاحب الجلالة.”

 

“سابق لأوانه، بالفعل. أنت تدرك جيدًا أن الزيجات في الإمبراطورية عادة ما يتم ترتيبها مبكرًا.”

 

“……”

 

لم يكن الدوق أدريان يريد أن يقحم ابنته إيزابيل، وروزيت التي ستصبح ابنته، في مثل هذه الرياح السياسية.

 

لكنهُ لم يستطع الإجابة على ذلك، فغيّر الموضوع.

 

“على كل حال، أودّ أن أمضي في عملية التبني، وأستأذنكَ يا صاحب الجلالة.”

 

كان الإمبراطور يعلم أنه كان يغير الموضوع، لكنه تظاهر بأنه لم يلاحظ ذلك.

 

“سأرتب عملية التبني في أقرب وقت ممكن.”

 

“شكراً لك……”

 

لم يكد الدوق ينتهي من شكره حتى تمت مقاطعته. فجأة، كانت هناك ضجة في الخارج.

 

“يا صاحب السمو، الدوق أدريان……”

 

“أنا على علمٍ بذلك. ابتعد عن الطريق!”

 

انفتح الباب من تلقاء نفسه، في الوقت الذي سُمع فيه صوت جدال في الخارج. اندفع صبي في أوائل سن المراهقة إلى الداخل.

 

كان شعره فضيًا كضوء القمر، وعيناه ذهبيتان، دليل على دمه الإمبراطوري. كان جوشوا إيرنهارد أول أمير لإمبراطورية إيرنهارد.

 

حتى أنه كان يرتدي قميصًا خفيفًا وسروالاً، كما لو كان قد خرجَ مسرعًا من غرفته للتو.

 

خاطبه الإمبراطور من على عرشه.

 

“أيها الأمير، يا لهُ من سلوكٍ وقح!”

 

ولكن جوشوا نظر حوله بصمتٍ وكأنه لم يسمع، ثم اتسعت عيناه عند رؤية الدوق أدريان.

 

“معلّمي!”

 

ركض إليه وعانقه. لم يعد الإمبراطور ولا الدوق أدريان قادرين على توبيخ جوشوا على وقاحته. انهمرت الدموع على وجه جوشوا وهو يتشبث بشدةٍ بالدوق أدريان.

 

“أنت بأمان يا مُعلمي.”

 

بعد لحظةٍ من الصمت، ضحكَ الدوق أدريان بصوت عالٍ.

 

“بالطبع أنا بأمان يا صاحب السمو. أنت تسألُ عن سلامتي بشدة اليوم.”

 

“ودانيال، كيف حاله؟”

 

“دانيال بخيرٍ أيضاً.”

 

تنهّد جوشوا بعمقٍ وعدّل من وضعه، ومسح دموعه من على خده بيد متأنية للسيطرة على تعابير وجهه.

 

وانحنى للإمبراطور. كان وجههُ صورة من الكمال، ولم يعد هناك ذلك التعبير المضطرب الذي كان يبدو عليه في وقت سابق.

 

“تحياتي يا صاحب الجلالة الإمبراطور، شمسُ الإمبراطورية.”

 

“كفى تحيات. ما هذا على أيّ حال؟”

 

“أعتذر عن مظهري القبيح يا أبي.”

 

“سألتُ عما حدث.”

 

“لقد راودني كابوس صغير.”

 

“كابوس؟”

 

تدخل الدوق أدريان لتلطيف المزاج.

 

“هل تأذيتُ أنا ودانيال في حلمكَ يا صاحب السمو؟”

 

“معلمي……”

 

“ألا تعلم أن الأحلام تقول العكس، وكلانا في صحةٍ جيدة، دون أن نصاب بأذى واحد.”

 

“…..أنا سعيد لرؤية ذلك.”

 

“بما أنكَ هنا، اجلس.”

 

وبناءً على اقتراح الإمبراطور، جلس الأمير، وأومأ بإشارة من الإمبراطور، فأحضر خادم ينتظر في الخارج رداءً. سأل جوشوا وهو يرتديه: 

 

“بالمناسبة، لم أسمع أنك كنت قادمًا إلى القصر الإمبراطوري اليوم، ما الأمر؟”

 

“آه.”

 

أجاب الدوق أدريان بابتسامة خفيفة.

 

“أنا هنا لأقدم طلباً عاجلاً للتبني.”

 

رفع جوشوا حاجبه.

 

“التبني، من قبل أي عائلة؟”

 

ضحك الإمبراطور بصوت عالٍ، كما لو أنه سمع نكتة جيدة.

 

“عائلة أدريان بالطبع.”

 

“عائلة أدريان……؟”

 

أجاب جوشوا بعصبيةٍ، فقال الدوق أدريان بنبرة مازحة.

 

“لماذا، هل تقول أنني لستُ مناسباً للتبني يا صاحب السمو؟”

 

“لا، لا، لستُ كذلك، فقط قليلاً، إنه مفاجئ……”

 

“نعم، إنه أمرٌ مفاجئ بالنسبة لي أيضاً. كل ما في الأمر أنهُ تقرر فجأة.”

 

قاطعه الإمبراطور: 

 

“يبدو أن الدوق سيتبني أميرةً ساحرة.”

 

أجاب جوشوا وهو لا يزال يبدو في حيرة من أمره.

 

“مُعلمي، ما الذي جعلك تقرر فجأة أن تتبناها؟ إذا كانت لديها قدراتٌ سحرية، يمكنكَ أن تكفلها.”

 

“كانت هناك العديد من الظروف، ولكنني أردتُ أن أبقيها قريبةً مني وأحميها لسبب ما.”

 

ظلّ جوشوا صامتًا لفترة طويلة منتظرًا إجابته، ولم يتكلم إلا عندما كان على وشك أن يفتح فمه مرة أخرى.

 

“أتساءل كيف استطاعت الطفلة تغيير رأي مُعلمي تماماً.”

 

ضحك الدوق أدريان بصوت عالٍ، كما لو أن مجرد التفكير في روزيت جعله سعيداً.

 

“إنها طفلةٌ لطيفة. على الرغم من أنه لا يزال لديها الكثير لتتعلمه.”

 

“من الجيد دائماً أن يكون منزل الدوق ساحرة تحسباً لأي طارئ. على أي حال، بعد أن رأيتُ المعلم، يجب أن أذهب الآن. سأرى دانيال قريباً.”

 

“حسناً يا صاحب السمو.”

 

عانق جوشوا الدوق مرة أخرى، ثم غادر المكان.

 

راقبه الإمبراطور وهو يرحل ثم نقر بلسانه.

 

“كل هذه الضجة على مجرد كابوس. متى سيكبر؟”

 

“لا أعلم.”

 

تمتم الدوق أدريان وهو يرى النظرةَ على وجه جوشوا.

 

“بطريقة ما يبدو أكثر تحفظًا من آخر مرة رأيته فيها.”

 

“أكثر تحفظًا.”

 

تمتم الإمبراطور باستنكارٍ.

 

“أتساءل عمّا إذا كان سيرث العرش.”

 

كان جوشوا إيرنهارد الطفل الوحيد لأميرة مملكة إبيرن السحرية والإمبراطور الحالي.

 

وقد كان ماهرًا في المبارزة بالسيف لدرجة أن الدوق أدريان علّمه المبارزة شخصيًا، وورث مواهب عائلته السحرية.

 

وقيل أيضًا إنه كان يتمتع بذكاء فائق، وقد أثنى عليه أفضل العلماء في البلاد.

 

لكن الإمبراطور، الذي كان ينبغي أن يكون فخورًا به، كان دائمًا غير راضٍ عن جوشوا. فقد كان الوحيد الذي كان بإمكانه أن يرث العرش، ومع ذلك لم يتوج وليًا للعهد حتى بلغ العاشرة من عمره.

 

تكهن البعض أن السبب في ذلك هو أنه لم يكن يحب الإمبراطورة التي تزوجها، ولكن لم يكن للإمبراطور أي امرأة أخرى في حياته، لذا كان من المحير أنه لم يكن يحب جوشوا.

 

لكن الدوق أدريان لم يكلف نفسه عناء قول أي شيء، بل ظلّ صامتًا ببساطة وغادر القصر.

 

 

~~~~~~~

 

– ترجمة: ستيفاني 

 

– حساب الواتباد: vminve

 

~~~~~~~~

 

ثقل ميزانك بذكرِ الله :

 

– سُبحان الله 🌿

 

– الحمدلله 🌸

 

– لا إله إلا الله 🌴

 

– اللهُ أكبر ☀️

 

– سُبحان الله و بحمدهِ ✨

 

– استغفر الله 💜

 

– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠