8
الفصل 8
أنزلتُ زجاج النافذة وأجبت:
“هيئة إدارة الصيادين الكورية، قسم المهام الخاصة، مديرة القسم غو هاي جو.”
“والمرافق؟”
“المرافق هو رئيس الفريق الثالث في قسم المهام الخاصة، كانغ كي بايك. جئنا موفدين للتحقيق المشترك الكوري-الصيني.”
أخرجتُ بطاقة هويتي من صدري وقدّمتها له، فبان الارتباك واضحًا على ملامحه.
من شكله، يبدو أنه لم يُبلَّغ بمن سيأتي.
“أوه، يبدو أن سمعة المديرة عظيمة فعلًا. انظري إلى ارتباك هؤلاء الصينيين المتغطرسين.”
على تعليق كي بايك الساخر، أطلقتُ زفرة فاترة.
ثم راقبتُ قليلًا الرجل وهو يثرثر بلهفة عبر جهاز الاتصال.
في أي مكان من العالم، يبقى الصغار هم من يُسحقون تحت العبء، لا يتغير هذا أبدًا.
“نعتذر، يُرجى الانتظار قليلًا ريثما نتحقق من الهوية.”
أين ذهب ذلك الوجه المتجهم؟
وقد تحوّل الآن إلى ملامح حائرة متلعثمة، فهززتُ رأسي متفهمة، شاعرةً بثقل ما يلاقيه من عناء.
“أشعر وكأني أصبحتُ شخصًا متسلطًا، ما رأيك أن أطلب منهم أن يُحضِروا لي فنجان قهوة وأتصرف كزبون مزعج؟”
“اصمت.”
تجاهلتُ ثرثرة هذا الأحمق الجانبية مجددًا.
“ها هو قادم.”
بينما نقتل الوقت، ركض نحونا شخص يبدو ذا رتبة عالية على عجل.
“أنا سيو جونغ بيونغ، نائب مدير هيئة حماية طريق السماء الصينية.”
نائب مدير إحدى أكبر ثلاث منظمات في جمعية الصيادين الصينية، هيئة حماية طريق السماء.
خرجت سمكة كبيرة أكثر مما توقعت.
“لم أتوقع أبدًا أن تحضر السيدة غو هاي جو بهذه السرعة، فكان استقبالنا قاصرًا.”
الغريب أنه، رغم مكانته العالية، لم يكن يملك ذرة واحدة من الهيبة التي تليق بها.
“ماذا تفعلون؟ أزيلوا الحواجز!”
بل وحتى تصرّف بنمط ‘قوي على الضعيف، ضعيف أمام القوي’.
كيف وصل إلى هذا المنصب؟ لا يحتاج الأمر إلى تخمين.
“هاها، تفضّلوا بالدخول.”
لا بد أنه صعد عبر التملّق وحسن التصرّف.
أمر لا يمكن تخيّله في كوريا.
في تشونهوا، لو تصرّف هكذا، لكان المدير العام قد أطاح برأسه حرفيًا.
“همم، قلتَ نائب مدير؟”
لم أكن أنوي التدخل في شؤون تعيين الكفاءات في دولة أخرى، لكن…
“يبدو أنك أتيت مباشرةً من موقع الحادث.”
لم أستطع تحمّل تلك الرائحة المقززة.
“ماذا؟”
رائحة الدم النفّاذة التي تلسع الأنف.
وطاقة فاسدة لزجة متعفنة تلتصق بإحكام.
“رائحة مألوفة.”
كنت أتمنى أن أكون مخطئة.
“مزعج حقًا.”
يبدو أن البشر أكثر دناءة مما توقعت.
“هاه!”
فزع نائب المدير حين اندفعت مني هالة القتل فجأة، فتراجع مترنحًا قبل أن يسقط على مؤخرته.
“مديرتي؟”
حتى كي بايك، الجالس بجانبي، ارتاع وناداني.
“ما الأمر؟”
ورغم ارتباكه، رأيته يشحذ عزيمته ويستعد للقتال، فشعرتُ أن تدريبه لم يذهب سدى.
“لا، لا شيء.”
رفعتُ شعري ببطء وربطته، ثم فتحتُ باب السيارة.
“مجرد ذكرى سيئة خطرت ببالي.”
خطوة… خطوة…
ما إن نزلتُ حتى تفرّقت الهالة المتجمعة في كل اتجاه.
مع كل خطوة أخطوها، كانت طاقة حادة كالسكاكين تنتشر.
“ت-توقفي!”
أصوات أنفاس متقطعة تُسمع هنا وهناك، ومع توترهم، رفع أفراد جمعية الصيادين الصينية أسلحتهم.
حتى لو رفعوها وهم يتصببون عرقًا، لم تكن تمثل تهديدًا يُذكر.
“…يا له من مشهد.”
تأملتُ للحظة الصيادين الصينيين المتجمدين في أماكنهم، غير قادرين حتى على التفكير في الهجوم، ثم مددتُ يدي نحو نائب المدير الجالس على الأرض.
“هيييك…!”
أطلق صرخة قبيحة وأغمض عينيه بإحكام.
نظرتُ إلى شكله المنكمش المثير للشفقة، وارتسمت على شفتيّ ابتسامة لطيفة.
“يبدو أنك فزعتَ كثيرًا.”
وفي اللحظة نفسها، وكأن شيئًا لم يكن، تبددت الهالة.
تعالت همهمات الناس من حولنا بوجوه حائرة.
“آسفة، طرأت لي فكرة سيئة للحظة.”
تأملتُ وجه نائب المدير الذي تجمّد تمامًا، عاجزًا حتى عن الإمساك بيدي الممدودة.
‘تماسكي يا غو هاي جو.’
مهما كان الأمر حقيرًا، فهذا ليس الوقت المناسب.
“أنا غو هاي جو.”
ابتسمتُ رافعةً زاوية فمي، ولا أدري إن بدت ابتسامة طبيعية أم لا.
“إن كنتُ قد أخفتك، فأنا أعتذر.”
ضحكتُ بخفوت وربتُّ برفق على فوهة السلاح الموجّه إليّ.
“الآن، هل ترفعونه من فضلكم؟”
ابتلع نائب المدير ريقه بصعوبة، ثم أمر على عجل بخفض الأسلحة.
“شجاعتك أضعف مما توقعت.”
تركتُه خلفي غير قادر على الوقوف، واستدرتُ ببطء.
“رئيس الفريق الثالث.”
ابتسمتُ لكي بايك المتشنج وهمست:
“ذاك الوغد… ابتلع قرص الدم.”
قرص الدم، الحبة الملعونة المصنوعة من تكثيف مئات، بل آلاف الأرواح.
ثمرة تتكوّن من شجرة الدم.
رائحة تلك الحبة النتنة كانت تفوح من جسد ذلك الذي يُدعى نائب المدير.
“علينا أن نجد المتورطين.”
ومن الحلق، لا من اليد أو الجسد.
“الوحوش التي تأكل البشر يجب أن تُسحق حتى الموت.”
***
رغم بعض الفوضى، نجحنا في دخول مقر التحقيق.
وفوق ذلك، أمسكنا بخيط مشبوه للغاية.
الآن، كل ما تبقى هو تتبع مصدر هذه الرائحة القذرة…
“إذًا، لا يمكنكم منحنا إذن التحقيق؟”
يبدو أنهم لا يرغبون في منحي تلك الفرصة بأي حال.
“تعلمون أن أي قضية تتعلق بالمرتدين تُعد مسألة أساسية للتحقيق الدولي المشترك، أليس كذلك؟”
منذ يومين وهؤلاء يختلقون الأعذار لمنعي من تفقد موقع الحادث.
“نعم، ولهذا طلبنا التعاون، لكن لا بد من استكمال إجراءات التحقق من هوية السيدة هاي جو.”
ذريعة سخيفة مفادها أن هويتي لم تُثبت بعد.
“قدّمتُ طلب التعاون، وبطاقة التسجيل، وبطاقة الهوية، كلها، أليس كذلك؟”
قالوا إن احتمال تزوير الوثائق قائم، وإنهم سيجلبون خبيرًا لفحصها قبل منح الإذن.
ذريعة يضحك لها حتى كلب عابر.
وفي الوقت نفسه، تولد لدي يقين واحد.
‘هؤلاء الأوغاد… لديهم ما يخفونه.’
مع هالة قرص الدم، وهذه العراقيل الفجة.
اللص يرتعد قبل أن يُفضَح.
كانوا يجسدون المثل حرفيًا.
“ألا تعرفون وجهي؟”
سألتُ وأنا أشير إلى وجهي المعروف في كل مكان.
محلّ إحراج بسيط، لكن من الطبيعي أن يعرف أي صياد وجهي.
“بالطبع نعرفه. من يجهل الصيادة الأسطورية غو هاي جو؟”
قد لا يكون ككوريا حيث تُعلّق صوري في كل زاوية، لكن…
وجهي كان بمثابة بطاقة هوية في أي مكان بالعالم.
“لكن، كما تعلمين، تقليد الوجه أمر سهل.”
كان جوابًا وقحًا.
إصرار واضح على منعي من دخول موقع الحادث حتى ينهوا طمس الأدلة.
‘هل أقتحم المكان وأسحقهم؟’
بينما أستمع إلى نائب المدير وهو يبتسم ابتسامة قذرة وتفوح منه رائحة قرص الدم، غلت نية القتل التي كنت أكبتها.
“سيصل خبير الفحص بعد يومين، فارتاحوا وانتظروا حتى ذلك الحين.”
أي أن طمس الأدلة سينتهي خلال يومين.
قبضتُ يدي بقوة، ثم أطلقتُ زفرة طويلة.
“رغم ضعف شجاعتك، إلا أنك عنيد.”
هذا الوجه المتصنع للهدوء لا يعجبني.
“صبرِي، للأسف، ينفد غدًا.”
علينا الإمساك بهم قبل أن يمحوا كل شيء.
“إن لم يصدر إذن التحقيق بحلول الغد، فلا أعلم ماذا قد أفعل.”
إذًا، يجب إيجاد طريقة اليوم.
وإن لم يكن، فسنقلب الطاولة.
أما العواقب… منذ متى كنت أفكر فيها قبل التحرك؟
المدير العام سيتكفل بها.
“ماذا حدث؟”
حين خرجنا من مكتب نائب المدير، سألني كي بايك، فهززتُ رأسي ببطء.
“يبدو أنهم عازمون على العرقلة.”
“يُظهرون قذارتهم بوضوح.”
حتى رئيس الفريق الثالث، مهما كان بليدًا، لا بد أن يستشعر الأجواء الآن.
كانغ كي بايك لا يستخدم عقله كثيرًا، لكنه يعرف كيف يستخدمه.
“علينا إيجاد طريقة للدخول قبل أن يمسحوا كل شيء…”
ضغطتُ على صدغيّ المتألمين وأنا أحدق في الحواجز المؤقتة العالية حول موقع الحادث.
“إن لزم الأمر… نخترقها؟”
هناك حل أخير، لكنه فعلًا أخير.
خطوة واحدة خاطئة وقد تتحول إلى أزمة دبلوماسية.
“إن لم نجد حلًا حقًا… هاه؟”
وبينما أفكر، وقع بصري على مؤخرة رأس غريبة قليلًا.
“ماذا تنظرين إلى… آه، حتى هنا يوجد راهب. لا بد أنه دعمٌ مرسل.”
رأس محلوق يلمع تحت الضوء.
بين الزي العسكري والبدلات الرسمية، برزت ثياب رهبانية صفراء ووشاح أحمر.
وكان الصيادون من حوله يعاملونه بحذر بالغ.
‘هل هو شخص مهم؟’
وفي اللحظة التي أملتُ فيها رأسي باستغراب…
التفتَ بوجه مألوف على نحو غريب.
“وجدتها، على ما يبدو. الطريقة.”
قالتْ هويةً، أليس كذلك؟
إذًا، ماذا لو ظهر ضامن هوية موثوق؟
“أميتابها، مضى وقت طويل.”
الراهب متوسط العمر، حين التقت عيناه بعيني، بدا مرتبكًا.
لكن سرعان ما ارتسمت ابتسامة ودودة على وجهه، ورفع يدًا محييًا بوضعية التحية البوذية.
“مرحبًا بعد طول غياب، أيها المعلم الجليل.”
بادلتُه التحية بابتسامة واثقة.
في النهاية… الحياة علاقات.
التعليقات لهذا الفصل " 8"