6
الفصل 6
“هيا… لندخل.”
يبدو أن الحدّ اليومي لتحمّل مقابلة المجانين قد تم تجاوزه أصلًا بوجود كانغ كي بايك وحده.
يومٌ كهذا يبدو أطول من اللازم.
“نعتذر منكم، سيديّ. لقد انتهى وقت العمل لليوم.”
ما إن فتحنا الباب حتى رنّ جرس صغير بلطف، وتبعه صوت هادئ ناعم.
رجل كان يمسح الطاولات بخرقة، فتوقّف والتفت إلينا.
وفي تلك اللحظة، تسلّل ضوء خلفيّ ساطع من خلف ستائر المقهى، فغمر المكان كله.
شَعر أبيض، وبشرة شاحبة كاليَشم الأبيض، تكاد تخلو من الأصباغ.
ابتسامة لطيفة عند زاوية فمه، ووجه جميل يلفت الأنظار، كان ينظر إلينا.
“واو… هذا العامل وسيم بشكل مرعب، أليس كذلك يا رئيسة القسم؟”
كان المشهد غير واقعي إلى درجة أن كي بايك، الذي لا يعرف في الحياة سوى القتال، تمتم شارد الذهن.
“لا تُحدّق كثيرًا… ستُفتَن.”
الغريب أن مظهره يزداد صقلًا مع مرور الوقت.
يبدو أن سنوات التهذيب والتدريب تتجلّى على هذا النحو.
سوء حظي.
“هل تغارين، رئيسة القسم؟”
“ولِمَ أغار من رجل أصلًا؟”
تجاهلت ضحكه السخيف، وتقدّمت ببطء نحو العامل.
“مرّ وقت طويل.”
“هل تعرفينني؟”
حتى طريقة إمالته لرأسه بدت فاتنة إلى حدّ مفرط.
حقًا… في كل مرة أراه، ينتابني شعور بأن عليّ طرده كروح شريرة.
وجه ضارّ بكل معنى الكلمة.
“تشانيغوي.”
في اللحظة التي نطقت فيها اسمه، تشقّق ذلك الابتسام الناعم للحظة.
“نرجو أن تستدعي صاحب المكان.”
“عفوًا؟ ما الذي…؟”
“كُفّ عن التظاهر بالجهل.”
“…تبًّا.”
مع كلمة واحدة من التشانيغوي، انتشر في المكان هواء بارد موحش، مشبع بطاقة شبحية.
“رئيسة القسم!”
وفي الحال، اندفع كي بايك ليقف أمامي حاجزًا.
وهو الضعيف، عمّن يظنّ نفسه يحمي مَن؟
“لا بأس، ارجع إلى الخلف.”
أمسكت بمؤخرة عنقه، وهو يندفع للأمام بزخمٍ عنيف، وقذفته إلى الخلف دفعة واحدة.
“وما هذا العبث أيضًا؟”
ارتسمت على شفتي الرجل ابتسامة جميلة ردًا على كلامي.
“هل يبدو كذلك؟”
دق… دق… دق…
أُغلقت نوافذ المقهى واحدة تلو الأخرى، وخفتت الأضواء حتى انطفأت.
“تذكّرت الآن. أنتِ آنسة عائلة غو، أليس كذلك؟”
كونه شبحًا ولا ينسى أصلًا، فما جدوى هذا التمثيل؟
“من فضلك، هذا غير مضحك…”
تحوّل داخل المقهى إلى ظلامٍ دامس لا يُرى فيه شيء، وفي العتمة حدّقت بي عينان زرقاوان متوهّجتان.
“كبرتِ كثيرًا.”
“نعم، البشر يتغيّرون بسرعة، على عكسكم.”
ما الذي يخطط له حتى يستخدم فنون الإخفاء العليا؟
“نحن على عجلة، فهلّا استدعيتَ السيّد سانغون—”
“أنتِ.”
في تلك اللحظة، امتزج بصوت التشانيغوي الناعم صوتٌ خشن أجشّ، كأنه يُحتّ من الحلق احتكاكًا.
“أتجرؤين على مناداة سانغون؟”
صوت امرأة مهيب، مخيف، يختلط بصوت التشانيغوي.
“من يجرؤ… على مناداتي؟”
ومن خلف العينين الزرقاوين، ارتفع ببطء شمس ذهبية مهيبة.
“أنا الهُو-هوان، رعب الطرقات الليلية.”
صوت منخفض يتخلله عواء، جعل القشعريرة تسري في الجسد.
تنهدتُ وأنا أفرك ذراعي المكسوّتين بالقشعريرة.
وكنت على وشك أن أقول إن المزاح قد تجاوز حدّه، حين—
“إن لمستِها… ستموتين.”
لا أعلم متى نهض مجددًا، لكن كي بايك كان يترنّح واقفًا أمامي، يحميني.
اتسعت عيناي دهشة.
…ما خطبه الآن؟
‘يرتجف هكذا… يبدو أنه خائف.’
ومع ذلك، كونه يحميني بصفتي رئيسته كان مؤثرًا… قليلًا.
المشكلة أن سانغون كانت تراقب المشهد باهتمام واضح.
“تقتلينني؟ أنتِ؟”
“…”
“أترون هذا مزاحًا…”
خفّ حدّة صوت المرأة قليلًا أمام موقف كي بايك.
آه، بهذا المعدل سنقضي اليوم كله في المزاح.
“أنا حقًا مشغولة، مفهوم؟!”
ما إن صرخت حتى عمّ الصمت.
التشانيغوي، سانغون، وحتى كي بايك الذي كان في وضع القتال.
“…”
سكونٌ محرج خيّم على المكان.
ثم جاء صوت التشانيغوي الناعم.
“أرأيتِ؟ قلتُ لكِ إننا لا ينبغي أن نفعل هذا.”
“تبًّا…”
جاءه ردٌّ خشن، ثم بدأت النوافذ تُفتح واحدة تلو الأخرى.
“تعبتُ كثيرًا في التحضير…”
مع عودة الضوء، ظهرت امرأة تقف خلف التشانيغوي—أو بالأحرى، خلف زوج خالتي التشانيغوي.
عيناها ذهبيتان تشعّان بهيبة الفاتحين، وشَعر أسود طويل ينسدل حتى أسفل ظهرها.
وطولٌ فارع، وجسد مدجّج بعضلات صلبة.
“يا لكِ من وقحة! تصرخين في وجه خالتك بعد كل هذا الغياب؟!”
عبستُ بشدة وأنا أرتّب شعري الذي بعثرته يدها الكبيرة.
“كفى! شعري!”
هذه المرأة، التي لا تحتمل ثانية دون مزاح، هي سانغون جبل بايكدو… وهي خالتي.
“كنتِ ألطف عندما كنتِ صغيرة…”
“هاااه…”
ضغطتُ على شعري الذي بعثرته يداها الخشنتان، ونظرتُ إليها بامتعاض.
“كنتِ تبكين وتهربين عندما أمزح معكِ هكذا.”
“عن أي زمن تتحدثين؟ ولم أبكِ أصلًا!”
أي عمر تنبش فيه فضائحي السوداء؟
حتى أنني جلبت مرؤوسي، وضاع ما تبقّى من هيبتي كرئيسة قسم.
“تِسك تِسك، ظننتُ أنكِ جئتِ بخطيب، لكن من طبعكِ يبدو أن الأمر لا يزال مبكرًا.”
“ألن تُنشئ هاي جو أسرة جميلة مثلنا يومًا ما؟”
يا لهما… وعظ متواصل واستعراض مودة بلا توقف.
ثنائي يسلب روح الإنسان حقًا.
“هااا…”
جلستُ على أقرب كرسي وضغطتُ على صدغيّ وأنا أتنهد.
كالعادة، بدأ الصداع يطرق رأسي.
كان هذا متوقعًا منذ لحظة اختيار سانغون كمتعاونة محلية.
“ما بك؟ لا تقف هناك شاردًا، تعال واجلس.”
أشرتُ لكي بايك، الذي كان يقف مذهولًا غير مصدّق لما يراه.
تنهدتُ ومسحتُ وجهي بيدي.
“على كل حال، ما قصة هذا المقهى المجنون؟”
“أليس رائعًا؟ مساحة راحة حلوة لمتسلّقي بايكدو!”
“شاهدتْ خالتكِ يومًا فيلم رسوم عن الخَبز، فقررت فجأة تحقيق حلمها وفتح واحد.”
أومأتُ برأسي لكلام زوج خالتي الذي أجاب بدلًا عنها.
هذا التصرّف يليق بها؛ إن تعلّقت بشيء، اندفعت إليه بلا تردّد.
بل أشعر بالاطمئنان.
كنت أخشى أن تكون قد فقدت صوابها فجأة.
“لكن… هل يأتي زبائن فعلًا؟”
“بالطبع! الزبائن لا ينقطعون يوميًا، حتى لو كان لديّ جسدان لما كفيا.”
توقّفتُ مشدوهة عند هذا الجواب.
“يأتون لأكل خبز خالتي؟”
حسب ذاكرتي، مهارات خالتي في الطهي كانت تتجاوز السوء إلى مستوى الكارثة.
بل أشبه بصناعة السموم.
حتى أنا، بجسد من رتبة S، مرضتُ طريح الفراش بعد أكل حسائها.
لا يمكن أن تكون مهاراتها قد تحسّنت.
“همم…”
حتى لو افترضنا جدلًا أن الطعام لم يعد قاتلًا، فلن يجذب هذا الكم من الزبائن.
إذًا…
“الزبائن… معظمهم نساء، أليس كذلك؟”
“كيف عرفتِ؟! هل تراقب إدارة الصيادين هذا المقهى؟!”
كنت أعلم ذلك.
“إنهم يأتون لرؤية وجه زوج خالتي التشانيغوي!”
مقهى حلويات لا ينقطع عنه الزبائن رغم رداءة الطعم.
السبب؟ عامل وسيم للغاية.
“ألا تعلمون أن التنويم لجذب الزبائن ممنوع؟”
“تنويم؟! زوجي يبتسم فقط أثناء خدمة الزبائن!”
“هذا هو التنويم بعينه، يا خالتي عديمة الأخلاق التجارية!”
تضعينه خلف الكاونتر وتقولين لا يفتن أحدًا؟
وقاحة بلا حدود.
وجهه يزداد جمالًا يومًا بعد يوم، وكأن الامتناع عن استخدام السحر يكفي.
“قلتُ لكِ أن تغطّي وجهه جيدًا!”
“ومن أنتِ لتُملي عليّ ما أفعله بوجه زوجي؟!”
“قلوب المارّة لا تحتمل هذا الجمال!”
“وجه زوجي الوسيم يجب أن يراه العالم كله!”
عنادها صلب كالصخر.
“سأبلّغ عنكِ وأغلق المقهى!”
“آآه! يا لوقاحة هذه الابنة الوحيدة لأختي، تطعنني في ظهري!”
“الجو بارد، أليس كذلك؟ تفضّلوا، هذه قهوتكم.”
“آه… شكرًا…”
وبينما كان زوج خالتي يقدّم القهوة بهدوء معتاد، وكي بايك يقف مذهولًا لا يعي ما يحدث، اجتاح المكانَ فوضى كاملة.
التعليقات لهذا الفصل " 6"