5
الفصل 5
حلمتُ حلمًا.
كان ذلك منذ زمنٍ بعيد.
من أيام المبتدئين، حين تلقيتُ أول مهمة وخرجتُ لإنقاذ المدنيين.
“أنقذونا!”
وسط أنقاضٍ محترقة لم يبقَ منها شيء، كانت فرق الطوارئ تصرخ باتجاه الناجين.
“الجميع إلى هنا!”
“آه، آآه…… طفلي…….”
في تلك اللحظة، لفت نظري وجود امرأة في منتصف العمر، كانت تقف وحدها بثباتٍ غريب رغم الفوضى من حولها.
“سيدتي الصيادة، ما يزال طفلي هناك…….”
يدها المليئة بالتجاعيد أشارت إلى ما بين كتل الخرسانة المنهارة.
كان الصيادون منشغلين بإجلاء الناجين، فمرّوا بجانبها بلا اكتراث.
شعرتُ بوخزٍ في صدري، فتقدّمتُ نحوها.
“هناك…….”
دخانٌ خانق يتصاعد، وأنقاض مبانٍ ضخمة محطمة، وبقع دماء متناثرة على الأرض تشهد بأن بشرًا كانوا هنا.
احتمال بقاء شخص حيّ في مثل ذلك المكان كان ضئيلًا جدًا.
“أنتم الصيادون قادرون، أليس كذلك؟ أعني…… تحرّكون الأشياء بيديكم، وتعيدون الموتى إلى الحياة…… أليس كذلك؟!”
كانت يد المرأة التي تمسك بيدي ترتجف بشدة.
نظرتها، وكأنها تتشبث بي وكأنني الخلاص الوحيد، كانت أقرب إلى نظرة متعبّدٍ فقد عقله.
ولهذا… لم أستطع.
لم أستطع أن أنطق بتلك الكلمات التي تشبه حكم الإعدام، أنني لا أستطيع فعل شيء.
لم تكن لدي قدرة على إعادة بناء مبنى منهار، ولا على شفاء البشر.
ولا أحد هنا كان يملكها.
القوة التي جاءت للدعم لم تكن سوى صيادين من الرتبة C أو أدنى، يملكون تعزيزًا جسديًا لا أكثر.
حتى لو كنتُ من الرتبة S، كنتُ حينها مبتدئة، ولا يمكنني العبث بالأنقاض دون إذن القائد.
‘احتمال حدوث أضرار ثانوية كبير.’
ثم إن كل ما أملكه هو القوة الغاشمة: أقطع، أدمّر، أُبعد.
لا شيء آخر.
لم يكن هناك ما يمكن فعله وسط أنقاضٍ سقطت بالفعل.
إلا لو كان الأمر يتعلق بمنع الانهيار من الأساس.
“سيدتي الصيادة؟”
لم تنفتح شفتاي.
هل كان ذلك شفقة على امرأة في عمر أمي؟
أم مجرد تعاطفٍ عابر؟
لا.
لم يكن أيًّا من ذلك.
كنتُ فقط لا أريد أن أكون الشخص الذي يسحق أملها الأخير بلسانه.
أردتُ أن أكون طيبة.
أو على الأقل، أن أبدو كذلك.
“الوضع أصبح آمنًا الآن، وطفلك سيكون بخير، لذلك…….”
كنتُ على وشك أن أقول: ‘فلنُخلِ المكان أولًا’.
“أليس كذلك؟ بما أن الصيادين وصلوا فالأمر آمن! نعم، بالتأكيد!”
تغيّرت نظرة المرأة فجأة.
أفلتت يدي، واندفعت راكضة نحو الأنقاض المنهارة.
كان الأمر لحظة واحدة فقط.
سقط قضيبٌ حديدي طويل من الأعلى، فوق رأسها مباشرة.
طَخّ.
تلاشت السوادُ في عينيها المليئتين بالأمل، وسقطت بلا حراك على الأرض الباردة.
لم يكن هناك وقت حتى لإيقافها.
انسابت الدماء القرمزية على الأرض متتبعة أثرها.
إصابة نافذة، نظيفة.
“آه…….”
مات إنسان.
……لا، أنا من قتل إنسانًا.
بأنانيتي الملتوية، ماتت مواطنة بريئة كان يمكن إنقاذها.
لو لم أقل يومها إن المكان آمن.
لو فقط……
“……هاه!”
داخل الطائرة الخاصة المخصّصة للمهمة، فتحتُ عيني وأنا أحدق في الجهاز اللوحي بيدي، وأطلقتُ زفرة ثقيلة.
خفقان قلبي السريع لم يكن شعورًا مستحبًا أبدًا.
كان هذا يحدث دائمًا.
كلما تولّيتُ مهمة مهمة أو منصبًا كبيرًا، كانت الذكريات القديمة تطفو كأشلاء صادمة.
تجاهلتُ نظرات الاستغراب التي رمقتني بها إحدى المضيفات، وبدأت أقرأ المستند الرسمي.
هه، وكأنهم يرون شخصًا يرى كوابيس لأول مرة.
[نظرًا لاحتمال إثارة القلق بين المدنيين عند نشر أعداد كبيرة قرب الحدود، نرجو إرسال عدد محدود فقط من عناصر التعاون.]
للأسف، ما كُتب على الجهاز كان أكثر إزعاجًا من الحلم نفسه.
“هؤلاء الناس، حقًا… يطلبون المساعدة ولا يعرفون كيف يلينون.”
قُتل ما يقارب ألف شخص في يومٍ واحد، ومع ذلك ما زالوا يتباهون بكبريائهم.
نزاعات حدودية من عدمها، لا قيمة لها أصلًا أمام أولئك الخارجين عن الطريق.
لهذا التعاون مع الصين دائمًا مزعج.
عناد، وكبرياء مضاعف.
يهتمون بهيبة دولتهم أكثر من اللازم، ويعاملون قوات الدعم وكأنها مرؤوسون.
لذا يُنظر إليهم دوليًا كشركاء غير مرغوب فيهم.
ومع ذلك… لا خيار.
ليس أمرًا يمكن الهروب منه لمجرد أنه غير مريح.
[بناءً على طلب الجانب الصيني، يُرسل فريق تعاون لا يتجاوز ثلاثة أفراد. يُشكَّل الفريق بقيادة شخص ذي خبرة ومعرفة واسعة بالخارجين عن الطريق.]
بقراءة هذا، بدا واضحًا أن الوجهة كانت أنا.
كعادته، مخطِّطٌ إلى حدٍ مقرف.
لا بد أنه عرف مسبقًا أنني سأذهب، وحدد الأمر من قبل.
“بفضلِك، سعادة المديرة، أركب طائرة خاصة لأول مرة.”
الصوت المفرط في البهجة القادم من جانبي جعل صداعي يتضاعف.
كان ذلك كانغ كي بايك، قائد الفريق الثالث في قسم المهام الخاصة.
حفيد تشوي أوي يونغ، المجنون القتالي الذي جاب العالم بحثًا عن خصوم.
لقبه الخارجي: ‘القتالي الصغير’.
أما لقبه داخل القسم… فـ’الكلب المجنون’.
بهذا الطبع العدواني والموهبة الفطرية في القتال، لا عجب أنه وصل إلى الرتبة A بأصغر سن.
لكن… ليس شريكًا مناسبًا للمهمات المشتركة.
أن أذهب وحدي أمر مرهق بما فيه الكفاية، فكيف ومعي عبء إضافي؟
“أنتَ…… لا، دعها. ما الذي سأقوله لك أصلًا.”
على عكس لقبه المرعب، كان كي بايك متوترًا ووجهه محمرًا.
توقفتُ أتأمله باستغراب.
“لماذا وجهك أحمر إلى هذا الحد؟”
“……لم أكن أعلم أنني سأذهب معكِ، سعادة المديرة. آ-أعني…… هذه أول مهمة خاصة كهذه، لذا توترتُ قليلًا.”
كان يتلعثم على غير عادته.
هززتُ كتفي بلا اكتراث.
أن أضطر لأخذ هذا معي فقط لأنه من قسم المهام الخاصة.
ورغم عدم اطمئناني، فإن سياسة القسم تمنع المهمات الفردية.
وبسبب خطورة المهمة، لم يكن بالإمكان اصطحاب عنصر عادي، فكان لا بد من قائد فريق.
ويا للحظ… لم يكن المتاح سوى قائد الفريق الثالث، الذي كان يخضع للعقوبة أصلًا بسبب حادث سابق.
يا لسوء طالعِي!
مهمة مزعجة، ومرافق مزعج…….
بدأت أشك في إمكانية انتهاء هذه المهمة بسلام.
“أيها الكلب المجنون—أقصد، قائد الفريق الثالث، هل قرأتَ المستند؟”
“ناديني كما تشائين، الجميع يعرف لقبي على أي حال.”
قالها وهو يهز كتفيه بلا مبالاة.
“في الحقيقة، الكلب المجنون أفضل من اللقب الوظيفي، فهو رسمي أكثر من اللازم. ……ثم إن.”
توقف قليلًا، ونظر إليّ بخجلٍ خفيف.
“أعتقد أن شخصًا بمكانتكِ يحق له مناداتي بذلك.”
“…….”
لو قالها غيره لشعرتُ بالإحراج.
لكنني أنا من اخترته، ونعرف بعضنا منذ سنوات، فلا غرابة كبيرة.
كادتُ أتأثر بانفتاحه المفاجئ… لولا—
“آه، وبالمناسبة، المستند معقّد جدًا…… هل يمكنكِ شرحه لي؟”
“هل تراني دليلكَ الشخصي؟”
“لأنني أثق بكِ.”
هاه…….
‘أي ثقةٍ فارغة هذه.’
لم نصل بعد، وأنا مرهقة بالفعل.
***
بعد تلك الرحلة الصاخبة في السماء، هبطنا أخيرًا وسلكنا الطريق نحو جبل بايكتو.
كان كي بايك يتبعني بصمت، ثم سأل ببراءة:
“لكن لماذا نمر بجبل بايكتو أولًا؟ لماذا لا نذهب مباشرة إلى الموقع؟”
“يا هذا، ألم تقرأ المستند فعلًا؟”
مدينة سياحية تمتد على سفوح الجبل.
وأثناء شقّ طريقنا وسط نداءات الباعة المتراصة، دوّى صوت قائد الفريق الثالث الثرثار في أذني بلا توقف.
“هيه… المستندات جافة ولا تدخل الرأس بسهولة…….”
“لهذا تخرج في مهمات دون قراءتها وتتسبب بالمشاكل.”
“لكن في النهاية حُلّت الأمور، أليس كذلك؟”
كلما تحدثتُ معه أكثر، شعرتُ بالاختناق.
من الذي اختار هذا للقسم أصلًا……؟
آه، صحيح. أنا.
“المستند يقول بوضوح إن علينا طلب تعاون القوى المحلية تحسبًا للطوارئ.”
“إذًا… نحن ذاهبون لمقابلة سيد الجبل؟”
نعم، بالضبط.
سيد جبل بايكتو، مالك أعظم جبل في شبه الجزيرة، والابن المشاغب الشهير لعشيرة سادة الجبال.
اسمٌ يتصدّر قائمة ‘الأشخاص الذين سيجلبون المتاعب حتمًا’، لكن لا بديل لدينا.
“أوه، أشعر بالحماس.”
“لماذا؟ لأنك ستقابل مجنونًا مثلك؟”
“كنتُ أود القتال معه منذ زمن.”
بدأت عادته السيئة بالظهور: يفقد صوابه أمام أي خصم جدير.
“انسَ الأمر. إن قاتلتَه، ستموت.”
“ماذا؟ تحكمين عليّ بالخسارة قبل أن أبدأ؟ خيبة أمل.”
“……لا، أعني أنك ستموت على يدي أنا.”
حدّقتُ فيه بعينين متوهجتين، محذّرة.
“كي بايك، لا تُسبب لنا مصيبة.”
“……نعم.”
كان لسمعتي في الجنون بعض الفائدة.
للسيطرة على مجانين قسم المهام الخاصة، لا بد من شروط خاصة.
‘أحيانًا، يجب أن تُريهم أنكِ المجنونة الأكبر.’
نجح التهديد، إذ صمت فمه الذي لم يتوقف عن الثرثرة.
وللحظة قصيرة، هدأ الصداع النابض.
لكن ذلك لم يدم.
“لكن، سعادة المديرة… هل نحن في المكان الصحيح فعلًا؟”
وللمرة الأولى، لم يكن سؤالًا سخيفًا.
حتى أنا شعرتُ بالحيرة.
“……حتى أنا لا أصدق، لكن يبدو صحيحًا.”
[مكان اللقاء مع القوة المحلية: بايكتو-رو 75-12، ‘بعد ظهر تشونجي’]
عند الوصول، ظهر أمامنا متجر صغير دافئ الطابع، بواجهة من الطوب الأحمر ذات طابع عتيق.
وبجانب جرس الباب، لوحة كعك مرسومة يدويًا بخط متعرج جذبت الأنظار.
[كعكة خاصة… تأكلها معًا، ولو مات أحدكما لن تشعر!]
ما هذه التسمية الغريبة؟
“إنه مقهى حلويات.”
“إنه فعلًا مقهى حلويات.”
يبدو أن هذا… أحد تصرفات سيد جبل بايكتو الغريبة الجديدة.
التعليقات لهذا الفصل " 5"