الفصل 18

 

بين لافتات النيون المتلألئة والأزقة الكئيبة التي أسدل الليل ستاره عليها.

 

كانت الأضواء الباهرة، التي تُغري السكارى وزوّار الليل المتأخرين، تومض بسرعة على إيقاع الموسيقى.

 

وفي قلب ذلك المكان، في شارعٍ يُعرف بكثافة الحركة وازدحامه بالشباب، وقف أعضاء فريقنا.

 

“واو، عدد الناس كبير جدًا.”

 

“…صحيح.”

 

“الجولة الثانية في صالة التقاط الدمى….”

 

تنهد أحد أعضاء الفريق بتذمر خافت.

 

“إذا كل واحد سحب دمية، نتفرق بعدها، صح؟”

 

“هاه، هذه شركة جشعة… لولا اللحم البقري لما جئت.”

 

“ششش.”

 

خفض الصوت لن يفيد كثيرًا.

 

“أرأيت؟ قلتُ لكم لا نأتي. الجميع يكره هذا.”

 

“….”

 

طعنتُ خاصرة رئيس الفريق الأول بطرف إصبعي، فاستدار يو هان جون نحوي.

 

التظاهر بعدم السمع؟ همم.

 

على أي حال.

 

على عكس بقية أعضاء الفريق الذين بدوا مرتبكين لكونهم هنا للمرة الأولى—

 

“هممم….”

 

كانت جونغ هيه سوك تلمع عيناها وهي تتلفت حولها، ثم أشارت بإصبعها إلى مكانٍ ما.

 

“أليست هناك؟”

 

عندما التفتُّ باتجاه ما قالته رئيسة الفريق الثاني، رأيتُ متجرًا فخمًا تصطف داخله آلات التقاط الدمى الملوّنة.

 

“أوه، يبدو هو.”

 

وقبل أن أشعر، كان كانغ كي بايك قد اندسّ بيني وبين هيه سوك، يحدق في المكان بعينين متلألئتين.

 

“آخ! مؤلم— لا، أقصد… سيدتي المديرة، لماذا الكهرباء الساكنة قوية هكذا مؤخرًا؟”

 

“لأنني جافة قليلًا.”

 

أجبتُ بهدوء، لكن هذا… بطريقة ما.

 

‘أنتَ مجددًا، أليس كذلك؟’

 

شعرتُ أنني أعرف الفاعل.

 

نقرتُ على الدب الصغير في جيبي، فشعرتُ به يلتصق بإصبعي. ما بك؟ لا تقل لي…!

 

“هل تغار؟”

 

“نعم؟!”

 

لكن الشخص الواقف بجانبي انتفض فجأة عند سماع كلامي.

 

“أ-أنا؟!”

 

بل واحمرّ وجهه قليلًا، وكان الجو… غريبًا.

 

ما خطب هذا الفتى؟ تردد كي بايك للحظة، ثم اعترف بوجهٍ محرج.

 

“نعم… في الحقيقة قليلًا. منذ قليل وأنتِ تتجنبينني بشكل غريب، وتبقين مع الآخرين، فظننتُ أنني فعلتُ شيئًا خاطئًا….”

 

ظللتُ أحدق فقط وأنا أستمع.

 

رؤية كي بايك يعترف بلا توقف وكأنه أُصيب في مقتل جعل رأسي يفرغ.

 

لكن هذا الفتى…

 

‘هل لاحظ أنني أتجنبه عمدًا؟’

 

كنتُ أتجنبه فقط خشية أن يصعقه هذا الدب مرة أخرى.

 

‘وفي مثل هذه الأمور، يصبح فطنًا فجأة.’

 

بلا داعٍ.

 

“كفى، أنتَ سكران.”

 

لو تركته، لأوشك أن يعترف بكل شيء هنا.

 

وكان لا بد من إيقافه.

 

كان سيصبح مادة سخرية لسنة، لا، لخمس سنوات على الأقل.

 

“هاه؟ آه، نعم….”

 

حفاظًا على كرامته الاجتماعية، ربّتُّ على ظهر يده بخفة وتقدمتُ للأمام.

 

لحسن الحظ، بدا أنه استعاد وعيه، فأطبق فمه بإحكام.

 

“هيا.”

 

كانت الوجهة بالطبع صالة التقاط الدمى.

 

دخلتُ أولًا، وتبعني الفريق بتردد.

 

في الداخل، ترددت أصوات مؤثرات لطيفة ترنّ في الأجواء.

 

“آه، لم أسحبها مرة أخرى!”

 

“خرجت!”

 

“قليلًا فقط…!”

 

ضحكات الناس، وصيحات الإحباط، وأصوات الفرح اختلطت معًا.

 

وبدون سبب، شعرتُ بأن مزاجي ارتفع.

 

بحماس لم أشعر به منذ زمن، أخذتُ أبحث بعيني عن أحد الموظفين.

 

وكان يو هان جون يفعل الشيء نفسه.

 

“أوسع مما توقعت.”

 

المكان مريح أكثر مما ظننت.

 

آلات كثيرة، وناس بعدد الدمى الموجودة فيها.

 

“الأشياء اللطيفة كثيرة~”

 

أكثرنا حماسًا، رئيسة الفريق الثاني، وقفت أمام إحدى الآلات وحدقت في الدمى بعينين متلألئتين.

 

“سأسحب هذه!”

 

“دمية سنجاب، لطيفة.”

 

حتى اختياراتها تشبهها.

 

وأنا أراقبها وهي تدفع المال وتدخل في تركيز كامل—

 

“؟”

 

لاحظتُ شيئًا، فتصلبت ملامحي تدريجيًا.

 

انتظر لحظة… ما هذه اللوحة التحذيرية؟

 

[يُحاسَب الصيادون—باستثناء المدنيين—بعشرة أضعاف السعر الأساسي]

 

[※ في حال إتلاف الجهاز، سيتم المطالبة بالتعويض]

 

[لائحة الأسعار العادية]

 

[محاولة واحدة: 1000 وون]

 

[6 محاولات: 5000 وون]

 

[12 محاولة: 10000 وون]

 

إذا كان هذا سعر المدنيين، فهذا يعني أن الصياد يدفع عشرة آلاف وون للمحاولة الواحدة…!

 

“انتظروا—”

 

بهذا السعر، أليس من الأفضل شراء الدمية من الخارج؟

 

مهما كان راتب الصياد أعلى من الموظف العادي، فهذا جنون!

 

أي نوع من الابتزاز هذا؟!

 

لكن اللعبة بدأت قبل أن أتمكن من إيقافهم.

 

وبدأ أعضاء الفريق، الذين يراقبون محاولات رئيسة الفريق الثاني، يحجزون أماكنهم بحماس.

 

حسنًا، لن نفعل هذا كل يوم.

 

‘ليكن… يوم واحد لا بأس به.’

 

وليس من مالي على أي حال.

 

“اللعنة، يا كتلة القطن….”

 

“هاي جو.”

 

كنتُ أنظر إلى مؤخرة رأس كي بايك، المنشغل بالسحب بحجة إهدائي، ثم اقتربتُ بهدوء من رئيس الفريق الأول.

 

“دبّرتُ الأمر.”

 

قال يو هان جون بفخر، مشيرًا إلى الموظف الذي يفتح الجهاز.

 

لا تقل لي…؟

 

“لم ترشُه بالمال، أليس كذلك؟”

 

عند سؤالي المشكك، قطّب حاجبيه قليلًا ثم أجاب بصوت منخفض.

 

“فعلتُ شيئًا ماكرًا كهذا.”

 

…أليس من المفترض أن ينفي في مثل هذه الحالات؟

 

على أي حال، شخص يتجاوز التوقعات دائمًا.

 

“هل كان ذلك ضروريًا؟ كان يمكن القول إنني سحبتُ أي دمية والسلام.”

 

“فضّلتُ أن نترك دليلًا قاطعًا.”

 

وأنا أراقبه يناول الموظف المال، أخرجتُ الدمية بتنهد منخفض.

 

“أرجوك، اخرج بهدوء.”

 

وضعتُ الدب الصغير بحذر داخل الآلة وشحنتُ الرصيد.

 

عشرة آلاف وون للمحاولة… غالٍ بشكل مقرف.

 

حتى لو كانت بطاقة المدير، يبقى الأمر مريبًا.

 

طن-طن—

 

مع إتمام الدفع، انطلقت موسيقى مبهجة.

 

وكأنها سمعتها، جاءت رئيسة الفريق الثاني، بوجهٍ مكتئب، ووقفت بجانبي.

 

“سيدتي المديرة، هل ستسحبين أيضًا؟ أنا أضعتُ مئة ألف وون….”

 

لم تكن نبرتها المرحة المعتادة.

 

كانت عيناها ذابلتين وتبدو منهكة، خسرت الكثير على ما يبدو.

 

“آه، نعم، سأجرب مرة.”

 

السؤال هو… هل سيتعاون هذا الدب معي؟

 

“آه، سيدتي، الوقت!”

 

يبدو أنني فكرتُ كثيرًا.

 

انتهى وقت الجولة ولم يتبقَّ سوى خمس ثوانٍ.

 

حرّكتُ العصا بسرعة، ثم ضغطتُ زر النزول.

 

زززز—

 

نزل المخلب الصغير وهو يهتز نحو الهدف.

 

‘لا…’

 

المسافة بعيدة جدًا.

 

“لا أظن هذا سينج—”

 

وفي اللحظة التي هزّت فيها رئيسة الفريق الثاني رأسها—

 

مبروك!

 

ومع صوتٍ مبهج، خرج دب ناعم إلى فتحة الخروج.

 

“هاه؟”

 

“أوه.”

 

صرخنا في آنٍ واحد، نحدق بدهشة في الدب بين أيدينا.

 

“سُحبت.”

 

وبسهولة مريبة.

 

هي أضاعت مئة ألف وون ولم تسحب شيئًا، وأنا سحبتُه من أول مرة.

 

…لأن هذا الدب صعد بنفسه إلى المخلب.

 

‘لحسن الحظ، يبدو أنهم لم يروا ذلك.’

 

“رائعة، سيدتي المديرة!”

 

وعند رؤية عيون هيه سوك اللامعة، اجتاحني شعور بالذنب.

 

“يبدو أن الحظ كان معي.”

 

تظاهرتُ بالسعال وأدرتُ وجهي.

 

كان من المحرج الاستمرار في النظر إليها.

 

“من سحبها؟”

 

“المديرة.”

 

“موهبة ليس فقط في المبارزة، بل في السحب أيضًا….”

 

مع الهمسات، شعرتُ بالخجل، فأسرعتُ بدسّ الميدالية في حقيبتي.

 

وفي مثل هذا التوقيت المهم، لماذا لا يكون رئيس الفريق الأول موجودًا؟

 

بشيء من الارتباك، خاطبتُ كي بايك.

 

“هل سحبتَ شيئًا؟”

 

“…نعم.”

 

لكن وجهه بدا خاليًا من الروح.

 

هل وضع عقله في الآلة بدل المال؟

 

“كم أنفقتَ؟”

 

عند سؤالي، ارتجف كتفاه ثم تمتم بضعف.

 

“مئتان ألف….”

 

“هاه.”

 

مئتا ألف وون؟

 

هل أسمع هراءً؟

 

أنفقتَ هذا كله وسحبتَ واحدًا فقط؟

 

أردتُ تصديق أنها مزحة.

 

رؤية ذلك الجسد الضخم وهو يحمل ميدالية قطة سوداء صغيرة كانت مثيرة للشفقة والضحك معًا.

 

“سحبتُها لأعطيكِ إياها. شعرتُ أنها تشبهكِ قليلًا.”

 

زاد ذلك من شفقتي عليه.

 

“لا تُقامر مستقبلًا.”

 

“حاضر….”

 

وبعده بقليل، ظهر يو هان جون من بعيد.

 

“رئيس الفريق الأول؟”

 

لا أعلم إن كان قد نهب الآلات أم رشَا أحدهم مجددًا—

 

“ليأخذ كل واحدٍ منكم واحدة.”

 

لوّح يو هان جون بيده، محمّلًا بالدمى.

 

“أنتَ الأفضل!”

 

“دمية السنجاب…!”

 

بدأت وجوه الفريق الكئيبة، ووجه رئيسة الفريق الثاني، تشرق من جديد.

 

“حسنًا، ننهي هنا اليوم. لا تتأخروا غدًا.”

 

بعد أن وزّع الدمى، نظر يو هان جون حوله.

 

“هاي جو، عودي بحذر.”

 

ووضع بين ذراعيّ دمية أرنب كبيرة، وربت على كتفي.

 

أرنب وردي.

 

يبدو أنه اختار الألطف، إذ شعرتُ بنظرات المارة.

 

…أم ينظرون إليّ أنا؟

 

على أي حال.

 

‘حان وقت العودة.’

 

احتضنتُ الدمية، ونظرتُ إلى القمر في السماء مع زفرة طويلة.

 

وهكذا انتهت مأدبة العشاء، المليئة بالأحداث.