6 - 6
عندما استعادت غريموري وعيها، كانت ترتدي نفس زي الخادمة الذي كانت ترتديه آنا.
كما أزالت جميع الضمادات التي كانت ملفوفة حول جسدها. عالجت ساقها وشددت عضلاتها، والتأمت جروح جسدها بشكل ملحوظ.
طوى تشيسيون ذراعيه وتفقد حالة غريموري.
“همم. كيف تحسنت حالتك بهذه السرعة؟ هل السبب هو أننا نطعم الكثير من اللحوم لسكان الشمال الثلجيين؟”
أظن ذلك! هل يمكنني العمل في مغسلة الملابس مع موري الخاصة بي؟
عانقت آنا ذراع غريموري الأيسر، وتألقت عيناها. شعرت غريموري، التي خُفِّضت رتبتها من “الآنسة موري” إلى “موري”، بحزن غريب.
إلى جانب ذلك، فإن السبب وراء نجاح آنا حتى الآن هو جعلها تعمل.
ماذا كنت أتوقع؟
“همم. ستكون مغسلة الملابس مناسبة، لكن سيكون من الجيد أن تدع موري تتجول وتختار بنفسها. دعنا نتبع الخادمة ونرى الجو العام.”
ظهرت الخادمة متوسطة العمر مبتسمة. عبست غريموري بشفتها السفلى وتبعت الخادمة.
هل عليّ القيام بالأعمال المنزلية البشرية؟ أنا؟ هل هذا غريموري؟
كانت تفضل أن تجرّهم إلى ساحة المعركة وتقتل جميع جنود العدو. أو أن تنشر الطاعون في منزل ولي العهد.
إنها مجرد أعمال منزلية. كانت شر تقوم بعمل كبير كقائدة في عالم الشياطين، لكن كان عليها أن تقوم بغسل الملابس والتنظيف وتقديم الوجبات الخفيفة.
“اللعنة. لا أستطيع منع نفسي.”
أغمضت غريموري عينيها بشدة واستسلمت. كان هدفها أن تعيش في هدوء تام، كأنها غبار في هذا المنزل. الخادمة أشبه بجزء من القصر أو مجرد ديكور، لذا إن أصبحت خادمة، ستتمكن من تجنب نظرات الساحرات الأخريات. ثم، هل يجب أن تكون الأعمال المنزلية البشرية شاقة ومعقدة؟
…سرعان ما غيرت غريموري رأيها.
“يا إلهي، موري. الغسيل كلمة. بعد وضع الماء على الغسيل، تضع الصابون. لا، لماذا تريدين شرب الصابون؟”
ظننتُ أنكِ ستكونين بارعةً في الأعمال البسيطة لأنكِ من حقول الثلج الشمالية، لكنكِ أميرة. يا إلهي، المقالي الساخنة ساخنة جدًا! لا تلمسيها!
“ألا تعتقدين أن الأمر يتعلق بالطريقة التي ينظر بها إليكِ، وهو يسألكِ ما هي المقلاة؟”
“مستحيل… أنت لا تعرفين حتى ما هو، أليس كذلك؟”
كان عمل البشر أكثر تعقيدًا وصعوبة مما كانت تظن. يبدو بسيطًا، لكنه مُرهِقٌ بعض الشيء. أرادت حله باستخدام السحر، لكن لم يكن هناك سحرٌ يُحوّل الأعمال المنزلية إلى مهام. في عالم الشياطين، تُترك جميع الأعمال المنزلية للعبيد.
ازداد وجه الخادمة شحوباً. كانت تعلم أنه لا يوجد شيء يمكنها تركه لموري.
“كيف لي أن أحبها…”
حسناً، ماذا أفعل؟ عقدت غريموري ساقيها. أطلقت الخادمة على غريموري لقب “الأميرة الرهيبة” وتنهدت بعمق.
عندما رآها تشيسيون وهو يمر، اقترب منها مبتسماً.
“يبدو أن موري قد نشأت كأميرة.”
“…”
“إذن سيكون من الأنسب أن تكوني خادمة بدلاً من خادمة. ألن تكوني خادمتي؟”
“؟”
عندها قفزت الخادمة التي كانت تستمع بجانبها.
“هل ستكونين بخير؟ إذا أصبحتِ خادمة، فسيتعين عليكِ تعلم كل شيء من إيزولين، وأنتِ تعرفين شخصيتها جيداً.”
“أعلم. أعتقد أنه سيكون مناسبًا جدًا لموري الخاصة بنا.”
“أعتقد أن الأمر عكس ذلك تماماً.”
“يمكنك السماح لهم بالعمل لبضعة أيام، وإذا لم يناسبك ذلك، يمكنك البحث عن قسم آخر في ذلك الوقت.”
“همم… لا أعرف. افعلي ما يريده صاحب السمو، الدوق الأكبر.”
غادرت الخادمة بوجهٍ عابس وقالت إنها ستموت.
سألت غريموري تشيسيون بنظرة في عينيها: “من هي إيزولين؟” ابتسم تشيسيون بلطف .
“إيزولين هي خادمتي الخاصة الوحيدة. كانت كونتيسة سابقة لسيين. في الواقع، إيزولين وحدها تكفي للعامل، ولكن إذا عملتما معًا، فسيكون لديكما الكثير من الحرية، وبالتالي ستتمكنان أنت وإيزولين من الاستمتاع بالحياة الأرستقراطية إلى حد ما.”
“…”
“لنغير ملابسك أولاً. مثل خادمة، ترتدين فستاناً جميلاً.”
***
ارتدت غريموري فستانًا بمساعدة آنا. وبينما كانت آنا تغير ملابسها، كانت غريموري تدون ملاحظاتها في دفترها.
“ما الفرق بين الخادمة والخادمة الشخصية؟ ولماذا ارتدي فستانًا؟”
“حسنًا، من حيث الرتبة فقط، فإنّ الخادمة الشخصية أعلى بكثير من الخادمة! وبما أنّ الخادمات عادةً ما يكنّ من الطبقة الأرستقراطية، فإنّهنّ يرتدين فساتين تليق بمكانة هذه الطبقة. على أيّ حال، لقد كان شرفًا لي أن أكون خادمة. تهانينا على عودتكِ شابةً يا آنسة موري.”
“لكن لماذا الفستان الأصفر؟ هل يوجد أي فستان أسود؟”
“الأسود ليس إلا ثياب الحداد. آه، ضعي دفتر ملاحظاتك جانباً واصمتي.”
وقفت غريموري أمام المرآة وشعرت بالاشمئزاز. بعد مغادرتها غرفة الملابس، توجهت غريموري إلى مكتب تشيسيون.
قبل أن تفتح غريموري الباب، توقف. كان ذلك بسبب الحديث القادم من الداخل.
تناوب صوت تشيسيون بين صوت امرأة لم تسمعها من قبل. بدا أنه صوت امرأة تدعى إيزولين.
“هل أنا ناقصة لهذه الدرجة؟ هل يكفي أن تحضر خادمة جديدة؟”
“لماذا هذا؟ لم أقل إنني سأستبدلك بخادمة جديدة.”
“قال سموكم ذلك في اليوم الآخر. خادمة واحدة تكفي.”
“أجل، فعلت. أردت فقط أن أفسح لك المجال لأنني أعتقد أنك تعملين بمفردك.”
“…لست بحاجة للاسترخاء. لا بأس أن أكون قاسياً، لذا أريد البقاء بجانب صاحب السمو. أنا فقط.”
وهكذا، يبدو أن غريموري قد أصبحت عدوة لإيزولين دون أن يدرك ذلك.
تنهدت غريموري وفتحت الباب. وقعت عينا إيزولين الخضراوان المذهولتان على غريموري.
كانت عيناها حمراوين كما لو كانت تبكي.
واسم تلك المرأة إيزولين.
كان شعرها أسود.
يبدو أنه بعد أن تعرضت للمطاردة بتهمة السحر وأنقذها تشيسيون، وقعت في حبه وتولت دور الخادمة.
“…لن أعلمها أي شيء.”
إيزولين، التي كانت تتمتع بمزاج غريب، صفعت غريموري على كتفها وخرجت من المكتب.
تشيسيون مسح وجهه الجاف.
“هاه… لم أتوقع منها أن تتصرف هكذا. موري، أنا آسف. كلاكما ذو شخصية سيئة، لذلك ظننت أنكما ستكونان مناسبين لبعضكما، لكنني كنت مخطئًا.”
“…”
“عندما حصلت على إيزولين لأول مرة، كانت مثلك تمامًا يا موري. على أي حال… نعم؟ موري؟ إلى أين أنت ذاهبة؟”
غادرت غريموري المكتب ولحقت بإيزولين. شعرت إيزولين بوجودها، فأسرعت في المشي لتجنب أن يتم القبض عليها، لكنها توقفت فجأة، واستدارت، وصرخت.
“لا تظنين أنك ستطمعين بسهولة في المنصب الذي فزت به بشق الأنفس، وليس لدي أي نية للاعتراف بك كزميلة، مهما قلت. فقط ابقَ في غرفة الاستراحة طوال اليوم.”
أومأت غريموري برأسها. هذا ما أريده يا صاحبة الشعر الأسود سريعة الغضب. أنتَ من يقوم بكل العمل. سأبقى في غرفة المعيشة.
عندما خرجت غريموري بسلاسة أكبر مما كان متوقعاً، شعرت إيزولين بالحيرة.
“…هل تريد حقاً أن تُحشر في غرفة الاستراحة؟”
أخرجت غريموري دفتر ملاحظاتها ودوّنت الكلمات بخط رديء.
[…العمل لك، وغرفة الاستراحة لي.]
تغيّر تعبير وجه إيزولين بشكل غريب. كان ذلك لأنها شعرت أنها ستخسر الكثير من المال إذا حاولت القيام بكل شيء بمفردها.
بصراحة، كان عمل الخادمة شاقاً بعض الشيء. لذلك، كانت تتمنى دائماً أن تأتي خادمة أخرى.
لكنها لم تكن ترغب في دخول امرأة جميلة مثل موري. كانت تريد امرأة أقل جمالاً منها، ذات شخصية لطيفة، يسهل التلاعب بها. إلا أن موري هي النقيض تماماً لها في كل شيء.
[لا تتحدثي عن ذلك لاحقاً. كل هذا ما أردته.]
كانت غريموري، التي أظهرت الكتابة في دفتر ملاحظاتها، على وشك المرور وهي تتمدد. أمسكت إيزولين بكتف غريموري.
“انتظري.”
“؟”
“…سأعلمك كيفية تنظيم الأوراق الإضافية. لقد كنت عالقًا في غرفة الاستراحة.”
دوري-دوري. هزت غريموري رأسها وانصرفت.
كانت الغرفة المشتركة واسعة ورائعة، كما كانت مخصصة للخادمات. كانت غرفة منعشة بلمسات خضراء على خلفية بيضاء. إذا فعلت ذلك، فستصبح مظلمة وكئيبة وحمراء من الآن فصاعدًا.
وبينما كانت إيزولين تضع الشمعدانات الفضية جانباً، ظهرت بوجهٍ عابسٍ بعض الشيء، وهي تحمل كومة من الأوراق.
“لا تلمسي أغراضي، ولا تفكري حتى في تغيير الديكور الداخلي لأنه مكان مشترك. ضعي الشمعدانات واجلس هنا.”
جلست الخادمتان متقابلتين على الطاولة. ألقت إيزولين بالأوراق المعقدة أمام غريموري وبدأت تشرحها. بالنسبة لغريموري، الذي لم تكن بارعًا في شؤون البشر، بدت محتويات الوثائق وكأنها شفرة.
لم تنهض إيزولين إلا بما قاله غريموري، سواء فهمته أم لا.
“يمكنك فعل شيء بسيط كهذا، أليس كذلك؟”
عقدت غريموري ساقيها ووضعت ذقنها على ظهر يدها، وعبست شفتيها. قالت إنها لن تفعل ذلك. ثم ضحكت إيزولين.
“هل تعلمي كيف تُعامل امرأة عديمة الفائدة ذات شعر أسود في هذا القصر؟”
“؟”
“تم التخلص منهم مع الصبغة.”
“!!”
التعليقات لهذا الفصل " 6"