65
«بياا!»
فرّشت سو-يا جناحيها على وسعهما وطارت نحو غاهيون.
«لقد تأخرت. لماذا أنت مستيقظة، سو-يا؟»
سأل غاهيون بلطف، محاولًا إخفاء الحدة التي كانت في صوته قبل لحظات.
«بيي، بيي!»
«تريدين الذهاب لرؤية جبل هوريم المغطى بالثلوج؟ لكنه مظلم جدًا.»
«بيا، بياا!»
«ماذا؟ قال غايول مثل هذا الكلام… آه، آسف يا سو-يا. سأعيد كلامي. حسنًا، لنذهب معًا.»
عند إصرار الطائر الصغير، ابتسم غاهيون وتسلق إطار النافذة.
ثم، حاضنًا سو-يا بين ذراعيه، قفز.
فووووف!
ما إن هبط، تحول إلى نمر أبيض كبير.
مع سو-يا على ظهره، قفز غاهيون نحو جبل هوريم.
ككائن من عشيرة النمر الأبيض، كانت قدراته البدنية تتفوق على معظم الآخرين، ووصل إلى جانب الجبل في ثلاث خطوات فقط.
«أخي! انظر! جبل هوريم يتلألأ!»
في وقت ما خلال الرحلة، أفرجت سو-يا عن تحولها وعادت لشكلها البشري. من أعلى ظهره، نظرت للأسفل وصرخت بحماس.
«كنت تريدين رؤية هذا بشدة؟»
«نعم! قال غايول إنه يجب رؤية جبل هوريم ليلاً عندما تتراكم الثلوج!»
كان غايول قد أخبر سو-يا ذات مرة أن جبل هوريم تحت الثلج ليلاً يتلألأ كما لو أنه مُرشّ بالسكر.
لذلك، وعدا بالذهاب معًا بعد أول تساقط للثلوج.
لكن في ذلك اليوم أصيبت سو-يا بالزكام، وبعدها عانى غايول من آلام النمو، فلم تتح لهما الفرصة.
«كنت خائفة أن يذوب الثلج قبل أن أراه. أنا سعيدة جدًا لأنك أحضرتني هنا.»
تحت ضوء القمر، كان الثلج يغطي الجبل ويتلألأ كالجواهر.
كانت منظر الجبل المغطى بالثلوج في الليل جميلًا وساحرًا لدرجة شعرت سو-يا وكأنها دخلت عالمًا سماويًا من قصة قديمة.
عند رؤيته صمتها مندهشة، ابتسم غاهيون بخفة.
«إذا أردت العودة مرة أخرى، سأأخذك متى شئت. لكن… أليس ملابسك خفيفة جدًا؟»
«لا! أنا دافئة ومريحة. لقد أعطتني السيدة يون-جونغ بطانية مصنوعة من فرو الخلد الناري بعد أن أصبت بالزكام المرة الماضية.»
سحبت سو-يا البطانية حول كتفيها بإحكام وهي ترد.
«إذن، هل نذهب للأعلى؟»
«نعم!»
مع ذلك، قفز غاهيون نحو قمة الجبل.
مع الارتفاع المفاجئ، امتد صدر سو-يا مع الارتفاع.
سار غاهيون عمدًا على ممر الغابة المحاط بأشجار البتولا البيضاء من أجل سو-يا.
كان الثلج المتراكم على كل فرع أبيض عاري جميلًا للغاية.
«الثلج الأبيض يبدو مثلك يا سو-يا.»
«مثلي؟»
«نعم، أبيض ونقي، تمامًا مثلك.»
«كنت أفكر للتو أنه يشبهك أكثر يا أخي.»
وجدت سو-يا ذلك ممتعًا، فكلاهما فكّر بنفس الشيء، وغطت فمها بكلتا يديها وهي تضحك.
صوت الثلج تحت الأقدام انسجم مع هدوء الممر في الغابة.
«تعلم، يا أخي. كنت أكره أن أكون بيضاء.»
جلست سو-يا على ظهر غاهيون، مستمتعة بهدوء الليل، وبدأت فجأة تحكي قصتها.
«كنت أكره شعري الأبيض، وكنت أكره ريشتي البيضاء أيضًا. لكن الآن، أحبها حقًا.»
انتشرت صوتها الناعم في الهواء الليلي، يتردد بين أشجار البتولا المغطاة بالثلوج.
«لأنني بيضاء مثل الأب والإخوة، لذلك قد يظن الناس أننا عائلة حقيقية.»
«كنت تفكرين بذلك؟»
سأل غاهيون بدهشة، ثم تحدث بلطف مرة أخرى.
«أحب أنكِ بيضاء مثلي أيضًا، سو-يا. لكن حتى لو لم تكوني، فنحن لا نزال عائلة.»
«صحيح. قلت ذلك أثناء مهرجان سيد الجبل، أليس كذلك؟»
أومأت سو-يا بابتسامة هادئة.
الكلمات التي قالها لها غاهيون خلال مهرجان سيد الجبل في الخريف الماضي تركت أثرًا عميقًا في قلبها.
[العائلات الحقيقية لا تتخلى عن بعضها بسبب شيء تافه كهذا.]
[أريد أن نكون عائلة حقيقية معًا، سو-يا. العائلة الحقيقية تحمي وتعتني ببعضها بغض النظر عما أنت عليه، سواء كنتِ طائرًا أو وحشًا بريًا.]
حتى ذلك الحين، كانت سو-يا تعتقد دائمًا أنها طفلة تُركت من قبل عائلتها.
لكن كلمات غاهيون حولتها من «طفلة مهجورة» إلى «طفلة وجدت عائلتها الحقيقية».
كانت العائلة مزيفة منذ البداية. لذا فهي لم تُترك حقًا.
وهكذا فكرت سو-يا:
إذا كان غاهيون، الذي قال لها تلك الحقيقة المهمة، يعتبر نفسه «مهجورًا» من قبل تشونغ-ها…
فربما لأنه، بالنسبة له، لم تكن تشونغ-ها «مزيفة»، بل «عائلة حقيقية».
«أخي، أنا… لم يكن لدي أم منذ ولدت.»
عند اعتراف سو-يا المفاجئ، توقف غاهيون.
«لكن كان هناك شخص اعتقدت أنه أمي، ثم اكتشفت أنه لم يكن أمي الحقيقية.»
«…»
بطء خطواته.
«بما أنني لم أحصل على أم منذ البداية، ربما لا أفهم شعورك بالكامل.»
«…»
«لكن أظن أنه كان يجب أن يكون أكثر حزنًا بالنسبة لك، لأنك كنت لديك أم… ثم فقدتها.»
«…»
«لأنني عندما كنت صغيرة جدًا، كان لدي أيضًا أب وأخ، لكنهم اختفوا دفعة واحدة، وأحزنني ذلك وأزعجني وألم قلبي.»
«…»
«حتى أكثر مما شعرت عندما اكتشفت أنه ليس لدي أم.»
«سو-يا.»
توقف غاهيون.
قفزت سو-يا من ظهره وواجهته.
«لم أعد غاضبة من الألم الذي سببوه لي. لأنك علمتني أنهم كانوا «مزيفين».»
حدقت في عيني غاهيون الزرقاوين المرتجفتين وهي تتحدث.
«لكن ربما السبب في أنك ما زلت تحمل السيدة تشونغ-ها في قلبك… هو أنه بالنسبة لك، لم تكن «مزيفة».»
«لم آخذ تلك المرأة على محمل الجد—»
«كاذب.»
قاطعته سو-يا. كانت هذه المرة الأولى التي تقاطع فيها كلامه.
«رأيت كل شيء. بالأمس، عندما كانت السيدة تشونغ-ها في الحديقة، كنت تراقبها من النافذة، أليس كذلك؟ واليوم أيضًا. جئت إلى قاعة الطعام، رأيتها، وقفت تراقبها لبعض الوقت، ثم استدرت بعيدًا.»
«…»
فووووف!
أفرج غاهيون عن تحوله الوحشي وعاد إلى مظهره البشري.
«…لماذا تقولين أشياء كهذه، سو-يا؟»
سأل بصوت بدا وكأنه لا يفهم حقًا.
«أنت أختي الصغيره. من المفترض أن تكونين بجانبي، لا جانبها. فلماذا تواصلين الكلام وكأنك إلى جانب تلك المرأة؟»
«أنا لست إلى جانب السيدة تشونغ-ها. لو كان عليّ اختيار أحدكما، فبالطبع سأختارك أنت، أخي.»
أجابته سو-يا بصوت مخلوط بالحزن قليلًا.
«لهذا. لأنني لا أريدك أن تتألم. هذا كل شيء.»
—
بعد أن أعاد غاهيون سو-يا إلى غرفتها، توجه إلى غرفته.
الحقيقة أنه كان يعرف أيضًا سبب اضطرار والدته لاتخاذ ذلك الاختيار.
بعد أن كبر، تعلم عن مسؤوليات النسل المباشر.
وبصراحة تامة…
توقف.
توترت ملامح غاهيون للحظة.
«غاهيون.»
كانت تلك المرأة واقفة أمام غرفته، تنتظره.
«…»
حاول غاهيون المرور بجانبها كما لو لم يراها.
«آسفة.»
سمع صوت خافت أوقف خطواته فجأة.
«كان يجب أن أقول ذلك أولًا. لكن لم أستطع، لأنني أم جبانة وبائسة.»
«…»
«آسفة يا غاهيون. لاني تركتك رغم بكائك وتوسلك ألا أذهب. على الرغم أني قلت سأعود قريبًا ولم أوفِ بذلك الوعد.»
«…»
«آسفة على كل شيء، يا عزيزي.»
«حتى لو اعتذرت الآن، فقد فات الأوان…!»
تمامًا عندما استدار غاهيون بانفجار غضب—
ثُد.
تجمد في مكانه عندما رأى وجه تشونغ-ها، ينهار كما لو أنها قد تبكي في أي لحظة.
كان غاهيون قد رأى هذا التعبير على وجهها من قبل.
تلك الليلة.
الليلة التي تركته وغادرت.
حينها، كانت تحتضنه وتبكي بنفس التعبير تمامًا.
Chapters
Comments
- 65 منذ 3 ساعات
- 64 منذ 3 ساعات
- 63 منذ 3 ساعات
- 62 منذ 3 ساعات
- 61 منذ 3 ساعات
- 60 منذ 3 ساعات
- 59 منذ 16 ساعة
- 58 منذ 16 ساعة
- 57 منذ 17 ساعة
- 56 منذ 17 ساعة
- 55 منذ 17 ساعة
- 54 منذ 17 ساعة
- 53 منذ 17 ساعة
- 52 منذ 18 ساعة
- 51 منذ 18 ساعة
- 50 منذ 18 ساعة
- 49 منذ 19 ساعة
- 48 منذ 20 ساعة
- 47 منذ 20 ساعة
- 46 منذ 21 ساعة
- 45 منذ 21 ساعة
- 44 منذ 21 ساعة
- 43 منذ 21 ساعة
- 42 منذ 22 ساعة
- 41 منذ 22 ساعة
- 40 منذ 22 ساعة
- 39 منذ 22 ساعة
- 38 منذ 22 ساعة
- 37 منذ 22 ساعة
- 36 منذ 22 ساعة
- 35 منذ 22 ساعة
- 34 منذ 23 ساعة
- 33 منذ 23 ساعة
- 32 منذ 23 ساعة
- 31 منذ 23 ساعة
- 30 منذ 23 ساعة
- 29 منذ 23 ساعة
- 28 منذ 23 ساعة
- 27 منذ 23 ساعة
- 26 منذ 23 ساعة
- 25 منذ 23 ساعة
- 24 منذ 23 ساعة
- 23 منذ 23 ساعة
- 22 منذ 23 ساعة
- 21 منذ 23 ساعة
- 20 منذ يومين
- 19 منذ يومين
- 18 منذ يومين
- 17 منذ يومين
- 16 منذ يومين
- 15 منذ يومين
- 14 منذ يومين
- 13 منذ يومين
- 12 منذ يومين
- 11 منذ يومين
- 10 منذ يومين
- 9 منذ 3 أيام
- 8 منذ 3 أيام
- 7 منذ 3 أيام
- 6 منذ 3 أيام
- 5 منذ 3 أيام
- 4 منذ 3 أيام
- 3 منذ 3 أيام
- 2 منذ 3 أيام
- 1 منذ 3 أيام
التعليقات لهذا الفصل " 65"