كانت قد تمنت في أعماقها، على نحوٍ مبهم، أن يأتي أحدٌ للبحث عنها، لكنها لم تتوقع أبدًا أن يكون السيد الشاب الثاني هو من سيأتي.
فكرة أن غا-هيون بحث عنها بتلك النظرة وذلك التعبير جعلت قلبها يشعر باضطرابٍ لا يوصف.
لم يكن ذلك غريبًا، فقد بدا غا-هيون دائمًا منزعجًا بشدة من وجودها.
«لقد كنتُ مصدر إزعاج له منذ اليوم الأول…»
نظرت سويّا إلى ظهر غا-هيون.
لم تكن تستطيع رؤية تعبيره من موقعها، لكنها تذكّرت بوضوح كيف التصق شعره بجبهته ووجنتيه، مبتلًا بالعرق، حين ناداها. وكانت هناك تمزّقات في ملابسه، تكشف عن خدوشٍ صغيرة تحتها.
«هل أُصيب أثناء بحثه عنّي؟»
إن كان الأمر كذلك، فهي تعلم أنها ستشعر بذنبٍ لا يُحتمل.
«…بخصوص الأمس.»
بعد أن مشيا بصمتٍ لبعض الوقت، كسر غا-هيون الصمت أخيرًا وبدأ الحديث.
«لقد سمعتِني خطأ.»
«هاه؟»
«عندما قلتُ إن شيئًا ما حجرٌ تافه، لم أكن أقصد التعويذة الحجرية التي كنتِ تحملينها. كنتُ أقصد رأس ذلك الأحمق هو جيك-آه.»
«عندما قلتُ “حجرًا تافهًا”، كنتُ أعني رأس ذلك الغبي هو جيك-آه، لا التعويذة التي كانت بين يديكِ.»
«آه…»
«الحجر الذي كنتِ تحملينه أمس… هل كان لي؟»
أومأت سويّا دون وعي، ثم أدركت سريعًا أنه لا يستطيع رؤيتها، فأجابت بصوتٍ مسموع.
«نعم، كان لك.»
«شكرًا لكِ. التعويذة الحجرية التي أعطيتِني إياها سابقًا بدأت تشعر بالوحدة، لكن الآن صار لها رفيق.»
«أوه… لم ترمِها إذًا…؟»
«ولِمَ أفعل ذلك؟ أنتِ من أعطيتِني إياها.»
«لكن في المرة السابقة…»
توقّفت سويّا، متذكرةً اليوم الذي كانت تلتقط فيه الحجارة من الحديقة وصادفت غا-هيون.
[جمع القمامة من الحديقة وتركها خلسة في غرفتي—هذا النوع من المقالب مزعج بعض الشيء. إنه تصرّف غير مراعي لمن ينظّفون الغرفة.]
وبدا أن غا-هيون أدرك ما اللحظة التي تتذكّرها، فاختلق عذرًا على عجل.
«في ذلك الوقت، لم يخبرني هو جيك-آه أنها تعويذة! قلتُ ذلك لأنني لم أكن أعلم حقيقتها!»
«أوه…»
لكن بعد قوله ذلك، شعر غا-هيون فجأة بالخجل من تصرّفه.
فتوقّف فجأة، وانحنى برأسه بعمق.
«سيدي الشاب…؟»
نادته سويّا بحذر حين طال صمته ورأسه مطأطأ.
«…أنا آسف. كل ما قلته كان مجرد أعذار. الحقيقة أنني تجاهلتُ لطفك. أرجوكِ سامحيني.»
مُفاجَأة باعتذاره غير المتوقع، لوّحت سويّا بيديها في ارتباك.
«سامحك؟ من فضلك، لا تقل مثل هذا.»
«عندما يخطئ المرء، فمن الصواب أن يعتذر ويطلب الصفح.»
اشتدّ صوت غا-هيون.
«لأنني عاملتكِ بجفاء عندما كنتِ غير مرتاحة في مكانٍ غريب للمرة الأولى، ولأنني تجاهلتُ إخلاصك، ولأنني تحدّثتُ بقسوة رغم علمي أن ذلك قد يجرحك—أنا آسف على كل ذلك.»
«……»
أطبقت سويّا شفتيها بإحكام.
خطأ.
كان غريبًا جدًا على سويّا أن تسمع غا-هيون يقول ذلك. ففي نظرها، كان من الطبيعي أن يكرهها الناس.
كانت فرخًا فاشلًا لا يستحق الحب. ولم يكن كرهها أو تعذيبها يُعدّ خطأً.
تلك كانت القاعدة التي تعلّمتها خلال السنوات الثلاث الماضية في قصر الطائر القرمزي.
ومع ذلك، فإن غا-هيون—الذي لم يضربها قط، ولم يقرصها، ولم يحبسها، ولم يدفعها أرضًا—كان يعتذر.
مرتين، لا أقل.
«وسواء قبلتِ الاعتذار أم لا، فالأمر يعود لكِ.»
«……»
«ليس الآن، بل حين تشعرين بأنكِ مستعدة… أرجوكِ سامحيني حينها، سويّا.»
«……»
وبعد هذه الكلمات، استأنف غا-هيون السير.
وبعد وقتٍ، تكلّمت سويّا بصوتٍ خافت.
«لم أكن غاضبة.»
«ماذا…؟»
تجمّد غا-هيون في مكانه، وأدار رأسه نحوها، وصوته يرتجف قليلًا.
«حقًا…؟»
«أم… كنتُ حزينة قليلًا فقط، قليلًا جدًا، أمس. لكنني بخير الآن. حقًا.»
«……»
«لقد ركضتَ حتى هنا وأنقذتني، أليس كذلك؟»
ابتسمت سويّا بلطف.
«……!»
اتّسعت عينا غا-هيون للحظة، ثم لانتا براحة.
«يبدو أنني سأضطر إلى الركض كثيرًا في المستقبل.»
وبابتسامةٍ خفيفة، أعاد نظره إلى الأمام وواصل النزول على المنحدر.
ومع كل خطوةٍ يخطوها، كانت السلة المعلّقة إلى جانب سويّا تتمايل برفق.
التعليقات لهذا الفصل " 30"