كانت الرياح عاتية والأمطار تهطل بغزارة شديدة في الخارج. تحول المطر الغزير من بدايته إلى رعد وبرق.

اتكأ هوو يانشياو على ظهر السرير. في البداية كان مجرد صداع، لكن لم يمض وقت طويل حتى عاوده الألم المبرح الذي شعر به في اليوم الآخر، وكأن دماغه يتمزق إرباً.

كان تنفسه ثقيلاً، ولم يستطع السيطرة على نفسه إلا أن يتقلب ويتحرك في السرير.

كانت نيي آن آن تتظاهر فقط بالنوم، والآن لفتت انتباهها الحركات على السرير المجاور لها.

فكرت في البرق في الخارج، فانتفضت، وفتحت عينيها على الفور.

بما أن عينيها كانتا قد تكيّفتا بالفعل مع ظلمة الغرفة، كان بإمكانها أن ترى ما يحدث داخل الغرفة إلى حد ما.

على بعد أمتار قليلة منها، كان هوو يانشياو يتكئ نصف اتكاء على ظهر السرير. كانت يداه مضغوطتين على جبهته.

لم تستطع رؤية تعبيرات وجهه، لكنها استنتجت أنه لا بد أنه يبدو متألماً في هذه اللحظة.

لكن لماذا يصاب دائماً بالصداع في الأيام الماطرة والمصحوبة بالرعد؟ كانت نيي آن آن في حيرة. لم يُذكر ذلك أيضاً في الكتاب.

مرة أخرى، لم يكن هوو يانشياو هو البطل الذكر، لذلك كان من المحتمل جداً أن المؤلف لم يذكره في الكتاب. كان من المنطقي أنها لم تكن على علم به.

لم تعد ترغب في التظاهر بالنوم. نهضت وسارت بسرعة نحو هوو يانشياو. 

“جيجي، صداع مرة أخرى؟”

أقر هوو يانشياو بسؤالها ثم سأل بصوت منخفض

“هل أيقظتك؟”

قالت نيي آن آن فقط

“لا بأس” قبل أن تخلع حذاءها وتتسلق خلف هوو يانشياو.

“دعني أقوم بتدليكك يا جيجي.”

كانت تعرف نقاط الوخز، وكانت قوتها مثالية تماماً وأفضل بكثير من ضغط هوو يانشياو العشوائي. 

شعر بإحساس بالراحة بعد فترة وجيزة.

أضاء البرق السماء في الخارج بشكل متقطع، وكان تنفس هوو يانشياو قد هدأ بالفعل.

قال هوو يانشياو

“آن آن، لا بد أنك متعبة. اذهبي ونامي. أنا بخير.”

“لا بأس. دعنا نتأكد فقط من أنك بخير.” 

كانت نيي آن آن متعبة قليلاً. لطالما كانت ساعتها البيولوجية دقيقة، وكان وقت نومها هو العاشرة مساءً. لقد كان يومها طويلاً اليوم، وربما كان الوقت حوالي العاشرة مساءً الآن.

ومع ذلك، قمعت رغبتها في التثاؤب وواصلت تدليك هوو يانشياو.

كانت الغرفة مظلمة، وشعر هوو يانشياو بأنه يسترخي تدريجياً أكثر فأكثر. دخلته رائحة الفتاة شيئاً فشيئاً. لم يستطع رؤية أي شيء، لكنه شعر بمزيد من الحيوية.

مرت حوالي عشر دقائق.

ضغط هوو يانشياو على يد نيي آن آن وقال

“آن آن، أنا بخير الآن.”

فوجئت نيي آن آن بيد الرجل على ظهر يدها. أرادت سحب يديها، ولكن بطريقة ما، انتهى بها الأمر بالاصطدام بساقها المصابة وأطلقت صرخة.

“ما الأمر؟” 

طمأنه نيي آن آن بأنها بخير بمجرد أن سأل، لكن ربما تكون قد داست عن غير قصد على البطانية الناعمة، وجد هوو يانشياو جسداً ناعماً بين ذراعيه في الثانية التالية مباشرة

“جيجي…” فقدت نيي آن آن توازنها ومدت يدها للإمساك بقميص هوو يانشياو بشكل غريزي.

في الظلام، أمسكت بقميصه وسحبته أقرب إليها. فجأة، قصرت المسافة بينهما، واختلطت أنفاسهما مع بعضها البعض.

“أنا…” أرادت نيي آن آن أن تشرح الموقف.

أصبح تنفس هوو يانشياو أقل انتظاماً.

كانت يداه لا تزالان حولها وشعر فقط أن الفتاة بين ذراعيه كانت أكثر نعومة من أي وقت مضى. لقد حملها وضمّها مرات عديدة في الماضي، لكنها شعرت بأنها مختلفة الآن. شعر وكأنها كتلة دافئة من الهلام بين ذراعيه.

بدا أن الوقت تباطأ وأصبح الهواء كثيفاً وثقيلاً.

سمعت نيي آن آن هوو يانشياو يسألها فجأة

“آن آن، قلتِ إن عمرك 18 عاماً. هل أنتِ على وشك إتمام الثامنة عشرة أم أنكِ بالفعل في الثامنة عشرة؟”

لم تكن لدى نيي آن آن أي فكرة عن سبب سؤاله هذا فجأة، لكنها أجابت على سؤاله على أي حال.

“في الثامنة عشرة بالفعل. كان عيد ميلادي قبل شهر.”

بدا أن هوو يانشياو قد أطلق تنهيدة ارتياح مصحوبة بضحكة خفيفة.

في الظلام، زحف صوته الجذاب داخل أذنيها وتبع ذلك الصوت طريقاً إلى داخلها بالكامل. شعرت وكأن قلبها قد وخز برقة بواسطة ريشة.

قال هوو يانشياو

“لطالما كان لدي قلق من أنكِ صغيرة جداً. ففي النهاية، لا يمكنني أن أكون حميماً مع شخص قاصر.”

عند سماع ذلك، شعرت نيي آن آن وكأن صاعقة ضربتها فجأة.

مثل الصوديوم في الماء، كان قلبها يفور.

الشيء التالي الذي سمعته هو هوو يانشياو يهمس في أذنيها

“والآن، ليس لدي ما يدعو للقلق.”

قال ذلك، ثم ضمّها. ورأى أن جسدها بالكامل قد تحجر، ففرك رأسها وقال لها

“آن آن، سأمنحك شهراً للاستعداد.”

كان حلق نيي آن آن جافاً. تحركت شفتاها، لكنها لم تصدر صوتاً.

في الثانية التالية مباشرة، أضاء هوو يانشياو ضوء طاولة النوم.

تمكنا من رؤية المسافة بينهما تحت الضوء الخافت لمصباح الطاولة.

شعرت نيي آن آن وكأنها طفلة سيئة صغيرة ظنت أنها قوية جداً لدرجة أنه ليس لديها ما يدعو للقلق عندما وخزت خلية نحل.

الآن بعد أن وخزت خلية النحل، وعندما ظهرت نحلة أو نحلتان فقط، أرادت بالفعل أن تهرب.

بالتأكيد، قال إنه سيمنحها شهراً للاستعداد.

إذًا هي من تحتاج إلى أن تكون مستعدة عقلياً، وليس هو.

التقطها هوو يانشياو وأعادها إلى السرير الآخر.

كانت وجنتا نيي آن آن حمراوين، وكانت عيناها تتجولان في كل مكان باستثناء التقائهما بعينيه.

أما هو، فبإحدى يديه يسند نفسه بجانبها، بدأ يميل نحوها.

اقترب منها أكثر فأكثر… كان قلب نيي آن آن على وشك القفز من صدرها.

وبعد ذلك، طُبعت قبلة دافئة على جبهتها. سمعت صوت الرجل يقول لها

“تصبحين على خير يا آن آن.”

قالت نيي آن آن

“تصبح على خير” قبل أن تختبئ تحت البطانية.

ابتسم هوو يانشياو مرة أخرى عندما رأى رد فعلها. عاد إلى سريره وأطفأ الضوء.

في صباح اليوم التالي، كان هوو يانشياو قد غادر بالفعل في الوقت الذي استيقظت فيه نيي آن آن.

لم تعرف إلى أين ذهب لكنها وجدت ملاحظة بجوار السرير.

كان خط يده جامحاً تماماً مثله. 

“آن آن، يجب أن أتوجه إلى مدينة لين لاجتماعي. سأراك في العاصمة. اعتني بنفسك.”

قرأت نيي آن آن الملاحظة عدة مرات قبل أن تطويها بعناية وتضعها داخل جيبها.

استمر تصوير العرض، ولم يحدث شيء مميز في اليوم التالي.

باستثناء أن خبر خطوبة نيي آن آن وهوو يانشياو قد أصبح معروفاً لفريق الإنتاج بأكمله. كان الجميع يمازحونها ويهنئونها عندما رأوها.

بعد التصوير، عادت نيي آن آن على متن الرحلة نفسها مع الجميع.

تماماً مثل المرة الأخيرة، كان لجي يون تشوان مقعد بجانبها. من الواضح أنه سمع عن زفاف نيي آن آن الآن. شعر ببعض الإحباط في البداية لكنه تعافى بسرعة وبدأ يقدم لها اقتراحات بشأن مواقع شهر العسل في رحلة عودتهما.

لم يكن هوو يانشياو قد عاد إلى المنزل بعد عندما عادت نيي آن آن إلى منزلها في العاصمة.

أرسل الأب نيي بالفعل نيي تشنغ فنغ للذهاب واصطحابها. جرت العادة على أنه من الأفضل ألا يرى الاثنان بعضهما البعض حتى موعد الخطوبة.

جاء يوم الخطوبة بسرعة.

أُقيم حفل خطوبة نيي آن آن وهوو يانشياو في أحد فنادق الخمس نجوم التابعة لعائلة تشين.

في ذلك اليوم، حضرت عائلتا تشين ونيي، وجميع شركائهم في العمل.

غادرت نيي آن آن من منزل عائلة نيي وكانت ترتدي فستان خطوبة أبيض.

بمكياجها وكعبها البالغ 10 سم، لم تعد تبدو أخيراً كفتاة قاصر.

خرجت من السيارة مع والديها، وبما أن الضيوف لم يصلوا بعد، ذهبوا إلى غرفة الاستراحة.

ذهب الأب نيي والأم نيي لتحية عائلة تشين وبقي نيي تشنغ فنغ في غرفة الاستراحة معها.

“يا إلهي، أختي الصغيرة ستتزوج. هذا ضغط كبير على هذا الأخ.” 

ارتدى نيي تشنغ فنغ ملابسه الرسمية جداً اليوم أيضاً. كانت بدلته مناسبة جيداً لكن ذلك لم يمنعه من الظهور بمظهر متساهل وجامح وهو يتكئ عرضياً على الباب.

“أخي، الآن بعد أن قمت بتحالف الزواج، لم يعد هناك ضغط عليك. ألم تقل دائماً إن الزواج مقبرة ومدينة مغلقة؟”

تذمرت نيي آن آن قليلاً وهي تقول ذلك.

ذكر الاهتمام الرومانسي لنيي تشنغ فنغ في الكتاب. لكن بما أنه لم يكن بطل الرواية، فقد ذكر بإيجاز فقط.

قيل إن نيي تشنغ فنغ سيلتقي بزميلة له في المدرسة الثانوية بعد حوالي شهر من الآن.

كانت تلك الزميلة في المدرسة الثانوية مغرمة دائماً بنيي تشنغ فنغ. كادت هي ونيي تشنغ فنغ أن يصبحا زوجين في الكلية، ولكن بسبب شيء حدث لعائلتها، اختارت التخلي عن علاقتهما.

بطبيعة الحال، لم يكن نيي تشنغ فنغ على علم بالسبب وراء تخليها. شعر فقط أنها لم تكن مثابرة للغاية، وهذا أزعجه بعض الشيء.

بعد شهر من الآن، سيكون اجتماع خريجي مدرستهم الثانوية.

ولأي سبب من الأسباب، سيحضر نيي تشنغ فنغ وكذلك تلك الزميلة.

كانت تلك الزميلة لا تزال مغرمة بنيي تشنغ فنغ، ولكن الآن بعد أن لم تعد عائلتها مناسبة لعائلته، ستقول له مباشرة إن لديها بالفعل صديقاً.

وبما أن نيي تشنغ فنغ كان هو من هو، فمن الطبيعي أن يهنئها. على هذا النحو، لا ينبغي أن يكون للاثنين أي علاقة أخرى ببعضهما البعض بعد الآن.

ومع ذلك، لم تكن نيي آن آن تعرف لماذا أو كيف، ولكن انتهى بهما المطاف معاً. على الأقل، هذا ما ذُكر بإيجاز في نهاية الكتاب.

اهتمت نيي آن آن بهوو يانشياو فقط عندما قرأت الكتاب ولم تولِ اهتماماً كبيراً للتنبؤات عندما يتعلق الأمر بنيي تشنغ فنغ.

أما بالنسبة لتشين زي يي، التي كانت مغرمة بنيي تشنغ فنغ، فلم يكن لدى نيي آن آن أي فكرة عما حدث لها في النهاية.

الآن، وهي تنظر إلى الشاب المتكئ على الباب، اكتفت نيي آن آن بابتسامة غامضة. رمت كلماته عليه، وأرادت أن تخبره بألا يكون واثقاً جداً.

بالطبع، لم يستطع نيي تشنغ فنغ قراءة أفكارها.

انحنى، واقترب من نيي آن آن، وقال بنبرة شريرة ومثيرة

“يا أختي الصغيرة العزيزة، إذا أساء هذا الرجل معاملتك، فسأكون سعيداً جداً بمساعدتك على الخروج من تلك المقبرة.”

نظرت إليه نيي آن آن نظرة متعارضة وقالت

“لن تحصل على تلك الفرصة، أخي.”

قال نيي تشنغ فنغ

“لقد قلتها عدة مرات من قبل. ناديني بـ جيجي.”

لم تكن لدى نيي آن آن أي فكرة عن إحساس المنافسة الذي كان لديه ضد هوو يانشياو، لكن العلاقة الدموية بين هذا الجسد والرجل الذي أمامها جعلتها تستمتع بممازحته.

قالت له: “جيجي.”

وبينما كان نيي تشنغ فنغ مبتهجاً، أضافت نيي آن آن بسرعة

“ففي النهاية، هذا اللقب أصبح متاحاً. يمكنني الآن أن أناديك بـجيجي لأن الشخص الذي كنت أشير إليه بـجيجي سيصبح قريباً زوجي.”

نيي تشنغ فنغ”……”

بعد أن قالت ذلك، كان قلب نيي آن آن ينبض في صدرها. لكي نكون صادقين، لم تستطع أن تتفاخر إلا أمام نيي تشنغ فنغ. لم تستجمع شجاعتها بعد لمخاطبة هوو يانشياو بهذه الصفة.

بينما كان عقلها مشتتاً بالكامل، طرق شخص ما باب منطقة الاستراحة وقال من الخارج

“الآنسة نيي، حفل الخطوبة على وشك البدء.”