7
في الصباح الباكر،
في مكتب دوق كرايتان،
تجمّع الدوق والطّبيب ورئيس الخدم.
“ما الّذي تريد قوله؟ يجب أن أذهب لتقديم أوراق التّبنّي، لذا أنهِ الأمر بسرعة.”
“سيدي الدوق، هل أنت متأكّد أن هذا مناسب؟”
“تَبَنٍّ فجأةً؟ عندما تحدّثت عن هذا من قبل، قلت إنّك لا تفكّر في التبني.”
“هذا صحيح.”
“إذًا، لماذا؟”
“تَبَنّي طفلة دون سابق إنذار، سيظنّ النّبلاء أنني فقدتُ عقلي.”
لم يُنكر رئيس الخدم هذا الافتراض.
“أرسل رسائل بكلمات مناسبة لمنع أي ضجيج.”
“الضّيفة الصّغيرة لا يمكن أن تكون الأميرة المفقودة.”
توقّفت يد الدوق لحظة عند كلمات رئيس الخدم التي أكّدت هذه النّقطة مرّة أخرى.
تحت نظرته الباردة كالصّقيع، واصل رئيس الخدم حديثه بهدوء.
“إذا كانت الأميرة على قيد الحياة، لكانت الآن آنسة بالغة، وليست طفلة في الرّابعة أو الخامسة.”
فتح الطّبيب، الّذي كان يراقب تعابير الدوق ورئيس الخدم، شفتيه بحذر.
“لكنّها تشبه الآنسة حقًا. للحظة، ظننتُ أنّ الآنسة تجلس هناك.”
كان رئيس الخدم يفكّر في الشّيء نفسه.
عندما رأى الطّفلة تنزل من العربة لأوّل مرّة، ظنّ أنّ الآنسة قد عادت إلى الحياة.
حتّى الآن، كان هناك العديد من المحتالين الّذين ادّعوا أنّهم الأميرة المفقودة.
لكن الدوق، بعد تبادل بضع كلمات فقط، كان يحكم عليهم بتهمة الاحتيال ويعاقبهم على الفور.
فقد بعضهم حياتهم، وصودرت ممتلكات آخرين وطُردوا.
لم يُظهر الدوق أيّ رحمة لمن ينتحلون شخصيّة ابنته.
لذا، كان تَبَنّي ليفونيا المفاجئ أمرًا استثنائيًا.
تنهّد رئيس الخدم.
“إذا كانت الطّفلة الّتي تشبه السيدة تثير اهتمامك، فهناك طُرُق أخرى غير التّبنّي.”
“أعلم أن الطّفلتين مختلفتان. لستُ مجنونًا لدرجة أن أخلط بينهما.”
“…….”
“ولستُ أتَبَنّاها فقط لأنّها تشبه ليليلا.”
ليليلا.
مجرّد نطق هذا الاسم جعل قلبه يرتجفُ من الحنان.
كان اسم المرأة الوحيدة الّتي أحبّها دوق كرايتان، المعروف بـ”المتجمّد القاسي”، والأخيرة.
“قد يبدو الأمر متسرعًا، لكنّه ليس قرارًا متسرعًا. لستُ أنوي التّخلّي عن الطّفلة بدافع نَزْوة.”
لم يُوضّح دوق كرايتان أكثر.
بل لم يكن لديه ما يُوضّحه.
“شعرتُ بشيء ما.”
“شيء؟”
كان نوعًا من القوّة الّتي لا يمكن أن يشعر بها إلّا دوق كرايتان، الحسّاس بحواسه بسبب الهالة، عندما يُركّز بشدّة.
كانت تلك القوّة موجودة في جسد الطّفلة.
لذا، عندما التقاها، سكب هالته ليتأكّد، لكنّه لم يشعر بشيء.
لكن كان هناك شيء ما.
قوّة غريبة لا يمكن تفسيرها بالكلمات، كانت الهالة تتفاعل معها وتنجذب إليها بوضوح.
كيف يمكن تفسير هذا الشّعور؟
ليفونيا.
يعلم أنّها ليست الطّفلة الّتي وُلِدت بينه وبين ليليلا.
لكن في اللّحظة الّتي رآها فيها، شعر أنّها ابنته.
بشكل مضحك، شعر أنّه لا يجب أن يتركها تفلت.
حواسه الحادّة، الّتي أصبحت أكثر دقّة بعد إيقاظ الهالة، أخبرته أن يُحبّ هذه الطّفلة.
“منذ أن وقعتُ في حبّ ليليلا من النّظرة الأولى، هذه هي المرّة الأولى.”
“ماذا؟”
“ربّما أكون متعبًا جدًا.”
تمتم بصوت ممزوج بالأسى، كأنّه يردّد لنفسه.
لمدّة عشرين عامًا.
في الواقع، كان الدوق يبحث عن ابنته، الّتي يقول الجميع إنّها ماتت، لمُدّة عشرين عامًا.
تنهّد رئيس الخدم وبدأ بسرد تقرير التّحقيق.
“سأُبلغكَ بنتائج التّحقيق عن الضّيفة الصّغيرة.”
على الرّغم من أن عمرها لا يتطابق مع الابنة المفقودة، إلّا أن تشابهها الكبير مع السيدة ليليلا جعل التّحقيق ضروريًا.
“في الإمبراطوريّة، هناك 60 شخصًا مُسجّلين باسم ‘ليفونيا’ في بطاقات الهويّة. يُقدَّر عدد غير المُسجّلين بـ 170، ومن بينهم، لا يوجد أحد في سن الخامسة هذا العام.”
“لا يوجد؟”
“نعم. مع الأخذ في الاعتبار أن الضّيفة الصّغيرة قد تكون مخطئة بشأن عمرها، بحثنا عن أطفال باسم ‘ليفونيا’ بين سن الرّابعة والسّادسة. كان هناك طفل واحد في السّادسة، لكنّه صبيّ.”
فرك الدوق ذقنه.
“هل من الممكن أن يكون أحد أفراد عائلة ليليلا قد أنجب طفلًا وتخلّى عنه؟”
“لا علاقة لها بعائلة الكونت روالد، عائلة السّيّدة.”
أجاب رئيس الخدم بحزم.
“كما تعلم، عائلة الكونت روالد انقطعت بسبب حادث مؤسف منذ زمن طويل.
النّاجي الوحيد من تلك العائلة هو—”
“والد زوجتي فقط.”
“نعم، الكونت روالد وحده. حتّى لو افترضنا أنّه أنجب طفلًا من عشيقة، فمن المحتمل أن يحتفظ به ويربّيهِ.”
نقر الدوق على المكتب بأصابعه.
“كيف حال الكونت روالد؟”
“بخير. لا يزال يرفض حتّى النّظر في اتجاهك، لكنّه يُقابل هافيل وفيلينيس، وهذا بحدّ ذاته نعمة.”
“أنا الّذي أفقده ابنته وحفيدته المحبوبة، أنا المُذنب. يكفي أنه يلتقي بـ هافيل وفيلينيس.”
“أجريت تحقيقًا عن المنزل الّذي قيل إنّ الضّيفة الصّغيرة عاشت فيه، تبيّن أنّ المالك رجل لا يزوره كثيرًا ولا يبدو أن له علاقة.”
صمت الدوق، وكأنّه يُفكّر في شيء ما.
“الضّيفة الصّغيرة نظيفة جدًا، نظيفة لدرجة أنّه لا توجد أيّ آثار لحياتها.”
هل من الممكن أن يعيش شخص دون ترك أيّ أثر؟
هذا غير منطقي.
“إذًا، هي ليست مرتبطة بعائلتنا.”
فما هو هذا الشّعور إذًا؟
تذكّر الدوق صورة الطّفلة البالغة من العمر خمس سنوات، الّتي كانت جريئةً بلا خوف وهادئة بشكلٍ مفرط.
“حدثت الكثير من الأمور أمس في يومٍ واحد. هل تعرف ماذا سألتني؟”
أغلق رئيس الخدم فمه عند تمتمته الساخرة.
“سألتني إذا كنت سأندم. لم تُظهر أي علامة على القلق، ولم تبدُ فضولية كما لو كانت تسأل عن شيء يخص شخصًا آخر.”
على الرغم من أنها كانت تتفحص ردود أفعال الآخرين بحذر وهي تكشط كريمة الكعكة، كما لو أنها ارتكبت خطأً.
“يبدو أن الأميرة غير مبالية بأمورها الخاصة…. ربما يكون ذلك آلية دفاعية.”
رفع الطبيب يده وقال بهدوء.
“عندما رأيت جروحها، لم تبكِ وكانت هادئة. حتى الأمراء، عندما كانوا في الخامسة، كانوا يبكون عند رؤية الدم.”
تذكر رئيس الخدم شيئًا وفتح فمه.
“قالت الخادمات إنه عندما غسلن الأميرة، كان جسدها مليئًا بالندوب.”
“قد يكون ذلك طبيعيًا إذا كانت تعيش بمفردها في الخارج. الأطفال يتأذون كثيرًا دون تفكير.”
أومأ رئيس الخدم موافقًا وواصل حديثه بناءً على تفسير الطبيب.
“المشكلة هي رد فعلها. عندما قيل إن الجروح يجب أن تكون مؤلمة، لم تُظهر أي رد فعل، كما لو كانت تتحدث عن جروح شخص آخر.”
“العيش بمفردها في الخارج لم يكن بيئة جيدة لطفلة في الخامسة.”
ابتسم الطبيب بحزنٍ.
تذكر الدوق ليفونيا وهي تقرأ أوراق التبني وتتأكد منها.
“بالمناسبة، على الرغم من أنها في الخامسة فقط، يبدو أنها تستطيع القراءة.”
“ربما لم تتعلم رسميًا. غالبًا ما يكتسب الأطفال هذه المهارات بشكل طبيعي للبقاء على قيد الحياة.”
خطا الدوق خطواته كما لو كان متجهًا إلى القصر الإمبراطوري.
تبعه رئيس الخدم وأكمل تقريره.
“سيخلف الوريث الصغير بيليمون لقب الدوق قريبًا. يجب عليك، سيدي الدوق، حضور الحدث في القصر الإمبراطوري، لذا يجب إعادة تفصيل زيك الرسمي.”
كانت عائلة دوق بيليمون عائلة متميزة في فنون السيف في الإمبراطورية.
على مر الأجيال، أنتجت أقوى الفرسان في الإمبراطورية، وكانت قوتها العسكرية توازي عائلة كرايتان تقريبًا.
“آه، ذلك المغرور الصغير.”
حاليًا، بسبب بعض الأحداث، لم يبقَ من العائلة سوى الوريث الصغير وجدته، الدوقة الكبرى بيليمون، للحفاظ على استمرارية العائلة.
كان الوريث الصغير، البالغ من العمر تسع سنوات، صغيرًا جدًا لخلافة لقب الدوق، لذا كانت الدوقة الكبرى بيليمون تتولى مهام الدوق بالنيابة عنه.
“بما أنه سيخلف لقب الدوق رسميًا، فكلمات مثل ‘مغرور’ أو ‘صغير’ ممنوعة.”
“لم تكن الدوقة الكبرى بيليمون لتترك المنصب بسهولةٍ.”
“نعم. إنه أصغر دوق في تاريخ الإمبراطورية. بعد مراسم الخلافة في القصر الإمبراطوري، سيُقام حفل احتفالي منفصل في القصر لاحقًا، لذا تأكد من الاعتناء بالتفاصيل.”
“دع تربية الأطفال لغيري. أنا مشغول بما فيه الكفاية برعاية طفلةٍ أخرى الآن.”
غادر الدوق إلى القصر الإمبراطوري دون تأخير.
***
في اليوم التالي مباشرة لموافقة ليفونيا على أوراقِ التبني.
قدم دوق كرايتان الأوراق إلى العائلة الإمبراطورية دون ترددٍ.
يُقال إنه ذهب في الصباح الباكر وأصر على معالجتها بسرعة.
وافقت العائلة الإمبراطورية، وأصبحت ليفونيا رسميًا أميرة كرايتان.
انتشرت شائعة تبني الدوق لطفلةٍ بسرعة، وكان الجميع فضوليين بشأن هويتها.
“…جيد.”
كانت ليفونيا، بطلة تلك الشائعة، تستيقظ ببطء، تشعر بدفء أشعة الشمس.
أيقظتها أشعة الصباح التي تسللت عبر النافذة الصغيرة بجانب السرير، كالعادة.
سرير ناعم كما لو كنت تنام على السحاب، أغطية مصنوعة من أقمشة فاخرة تُستورد عبر التجارة، ووسادة لا تؤلم الرقبة.
كانت ليفونيا تعيش راحة مثالية لم تجربها من قبل في حياتها.
بالطبع، لم يكن كل شيء هادئًا تمامًا.
‘أين الإرث بحق الجحيم؟’
بينما كانت تُفصّل فساتين وأحذية، وتخضع لفحوصات صحية من قبل عدة أطباء، كانت ليفونيا تتجول في القصر حتى أصغر زواياه.
كان جسدها الضعيف يتعب بسهولةٍ، لذا استغرق تجوالها في القصر عدة أيام.
أصبحت ليفونيا معتادة على تناول الطعام مع الدوق، واستكشاف القصر مع الخادمة المسؤولة عنها.
عند وقت الغداء، كان الدوق يظهر من مكان ما ويتناول الطعام معها، ثم تستأنف استكشاف القصر.
وعندما يأتي المساء، كان الدوق يظهر مرة أخرى كجني الطعام ليتناول العشاء معها.
ليس هذا فقط.
“فونيا.”
“نعم.”
“…فونيا.”
“نعم؟”
“هاه، فونيا.”
“نعم!”
بدأت المرات التي يناديها بدون سبب تزداد!
بينما كانت ترد على نداءات دوق كرايتان، تظاهرت الخادمات خلفها بالإغماء وهن يمسكن بقلوبهن.
“الأميرة، نطقكِ وأنتِ تردين لطيف جدًا!”
“طريقتكِ في الإيماء بحزم مثاليةٌ جدًا!”
“كيف ترد بمثل هذه المهارة؟ الأميرة، ألستِ عبقرية؟”
هذا المكان غريبٌ حقًا…
“هاه، فونيا.”
وكان دوق كرايتان، الذي استمر في النداء بوجه راضٍ، هو الأكثر شرًا.
“…..”
“لماذا لا تردين؟ يجب أن تقولي ‘نعم’ بطريقة لطيفةٍ مرة أخرى.”
كانت المحادثات تنتهي دائمًا بنظرات ليفونيا الغاضبة.
في أبريل، بسبب التخلي عنها، كانت مديرة دار الأيتام تسميها باسم فاكهة تؤكل في أبريل.
كرهت ذلك، فاختارت ليفونيا اسمها بنفسها.
اسم سهل التذكر والنطق.
بالطبع، لم يكن هناك من يناديها به.
حتى بعد لقاء البابا، كانت تُسمى “الابنة البكر”.
شعرت بغرابة عندما بدأ اسمها يُنادى هنا وهناك.
بما أنها لا تستطيع استكشاف القصر حتى وقتٍ متأخر من الليل، كانت تغتسل وتنام مبكرًا كطفلة في الخامسة.
“إذًا، أحلامًا سعيدة، آنستي الأميرة.”
بعد قراءة كتابين من القصص المصورة وغناء تهويدة، غادرت الخادمة غرفة النوم بعد أن نامت ليفونيا.
فتحت ليفونيا، التي كانت تتظاهر بالنوم، عينيها.
“هاه، يبدو أن اليوم مر كله وأنا أتناول الطعام.”
نقرت ليفونيا على بطنها الممتلئةِ.
ومع ذلك، اليوم، بينما تجولت بنشاط، أكملت أخيرًا خريطة ذهنية للجزء الداخلي من المبنى الرئيسي للقصر.
لم تكن مثالية، لكنها حسبت تقريبًا شكل الجدران الخارجية والممرات، واستنتجت حتى الممرات السرية التي تربط بين الطوابق.
لكن مهما بحثت، لم تجد مكانًا يمكن أن يُخبأ فيه الإرث.
‘هل من الممكن أن يكون الكنز مخبأ في مكان آخر غير داخل المبنى الرئيسي للقصر؟’
يُقال إن إرث عائلة كرايتان يديره رب الأسرة مباشرة ويُخبأ في مكان عميق داخل القصر.
بالطبع، يُقال إن الشخص الوحيد الذي يعرف ماهيته هو رب الأسرة نفسه.
‘مكان آمن لا يستطيع أحد سرقته.
مكان يمكن الاعتناء به والتحقق منهِ باستمرار.’
بمعنى آخر، يجب أن يكون بالتأكيد داخل المبنى الرئيسي للقصر.
“همم.”
أعادت ليفونيا الحساب للتأكد من أنها لم تفوت شيئًا.
طق!
فجأة، أصدرت نافذة الشرفة صوتًا بسبب هبوب الرياح من الخارج.
أدارت ليفونيا رأسها باتجاه الصوت.
“ماذا؟”
ظهر ظل خلف نافذة الشرفة.
‘ما هذا؟’
عبست ليفونيا واقتربت ببطء من الشرفة وفتحت الباب.
هوووش!
ما إن فتحت الباب، هبت ريح قوية كما لو كانت تنتظر.
تطاير شعر ليفونيا الفضي تحت ضوءِ القمر.
لم تتمكن ليفونيا المذهولة من الصراخ وأغلقت عينيها بقوة.
في نفس اللحظة، سمع صوت فتى شاب فوق رأسها.
“إنها على قيِد الحياةِ.”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 7"