6
لم تكن الحلقات الزمنية شائعة في هذا النوع من الأدب، ولم تظهر أبدًا في رواية “ليدي ليلي”.
أيضًا، يبدو أنني كنت الوحيد الذي يدرك أن اليوم نفسه يتكرر. لم يُبدِ الدوق وابنه والخدم أي إشارة إلى أنهم يعرفون ما يجري. كان الجميع يمارسون حياتهم اليومية بشكل طبيعي.
وكانوا يكررون الأفعال نفسها كل يوم. كان الأمر متوقعًا، حتى الثانية.
حاولت تقييم وضعي بهدوء.
إذن، كان اليوم نفسه يتكرر، وأنا الوحيد الذي يدرك ذلك.
“هذا رائع حقًا.”
أطلقت ضحكة جوفاء. يا للسخافة!
إضافة إلى ذلك، لم يكن لدي أصدقاء ولا عائلة مهمة. كنت أعيش في هذه الحلقة بمفردي في عزلة تامة. كنت وحيدًا، غريبًا
لم أكن محاصرة في جسد شخص آخر فحسب، بل كنت أيضًا في حلقة زمنية.
لقد عشت حياة هادئة وسلبية على مدى السنوات الـ 28 الماضية، ولكن كان هناك حد لما يمكنني تحمله.
كان الكون يتربص بي. كان عليّ أن أعيش ماضيّ المحرج من جديد في جسد الشريرة التي تُقتل في النهاية. عندما ظننت أنني سأتقاعد مبكرًا ببعض الثروة وأعيش بقية أيامي مستمتعةً بهواياتي، كان لا بد من حدوث حلقة زمنية.
لقد كانت حياتي صراعًا. أليس الوقت قد حان لكي يرحمني الكون قليلًا؟!
كان الأمر غير عادل للغاية.
لقد بدأ اليوم نفسه عشر مرات الآن.
يمكن أن يستمر هذا في الحدوث مائة أو ألف مرة.
حسنًا، لا بأس. ربما يمكنني قبول ذلك بطريقة ما. أنا متقاعدة على أي حال. هل تكرار اليوم نفسه مرارًا وتكرارًا أمرٌ جلل حقًا؟
كانت المشكلة الأكبر هي أنني لن أتمكن أبدًا من قراءة كتاب مؤلفي المفضل الجديد.
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك!
كان لينتي هو السبب الوحيد الذي جعلني أتحمل العيش في ماضيّ المُخزي. إذا فقدته، فلن أصل إلى هنا.
لكن لا يمكنني أن أموت هكذا. لا أعرف من أو ما الذي يسبب هذا، لكن لا يمكنني الاستسلام حتى أقاتل.
كنت بحاجة إلى الانتقال إلى اليوم التالي. سأحصل على طبعة لينتي المحدودة من الأورجيل!
لكن كيف؟
كنت الوحيد الذي يدرك حدوث هذه الحلقة، لذلك كنت أنا من يحتاج إلى فعل شيء مختلف.
كان هذا هو المخرج الوحيد.
على مدار الأيام العشرة الماضية، كنت قلقًا وضائعًا في عذابي. كل ما استطعت فعله هو التشبث بالكتاب الذي تركته على الطاولة
كان هو الكتاب الذي اخترته في الثاني عشر من الشهر لليوم التالي.
مجرد رؤية الغلاف الآن أصابتني بالغثيان.
لكنني لم أكن عاطلاً تمامًا أيضًا. تساءلت عما إذا كانت المشكلة تكمن فقط في البقاء في المنزل طوال الوقت، لذلك خرجت قليلاً في العربة قبل الكسوف الكلي، كما تجولت في الشوارع قليلاً أيضًا.
ومع ذلك، لم ينجح أي شيء. كان عليّ أن أجد سبب هذه الحلقة المفرغة، لكنني واجهت صعوبة في تذكر جميع تفاصيل الرواية لأنني كتبتها قبل عشر سنوات.
ربما أحتاج إلى الاختلاط بالشخصيات الرئيسية…
كانت تلك الفكرة الأكثر رعبًا حتى الآن. لم تكن لدي أي رغبة في مقابلة أي من الشخصيات الرئيسية.
صرخت من الإحباط وأنا أرمي الكتاب الذي في يدي نحو السرير.
«هذا جنون!»
ثم حدث شيء ما.
“آه!”
“…!”
كنت أنوي رمي الكتاب على السرير. لكن أعتقد أنني كنت متوترة للغاية لدرجة أن تصويبي كان بعيدًا عن الهدف.
نظرت حولي لأرى من صرخ. كانت إحدى الخادمات ترتجف على الأرض، ويداها تمسكان جبهتها.
«أوه، لا…»
كيف يمكنني أن أضرب شخصًا آخر، وبكتاب؟! تجمدت، مرعوبة مما فعلت.
«سيدتي…»
لم أكن متأكدة من التعبير الذي كان على وجهي، لكن وجه الخادمة تحول فجأة إلى اللون الأبيض من الخوف. بدت وكأنها رأت الموت نفسه.
كانت ترتجف، وعيناها الكبيرتان واسعتان وترمشان. لقد ذكرتني نوعًا ما بـ
كلبة تشيهواهوا. كانت عيناها داكنتين وشعرها فاتحًا أيضًا. بدت كحيوان صغير مرعوب.
جعلني ذلك أشعر بالسوء أكثر، وشعرت أنني رأيتها من قبل.
انتظر. أليست هي التي أغمي عليها لأنني تحدثت معها بلطف وابتسمت لها؟
كانت هي!
لماذا أصابها الكتاب هي بالذات؟ قد تموت بالفعل إذا حاولت الاعتذار.
كانت الغرفة صامتة وثقيلة.
بدأت أتعرق. لم أكن متأكدًا مما إذا كان يجب أن أسألها عما إذا كانت بخير، وبدا الاعتذار مستحيلاً.
لكنني كنت بحاجة إلى فعل شيء ما.
أحضروا بعض المستلزمات الطبية.
…!
بدا الخدم الآخرون كما لو أنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا قد سمعوني بشكل صحيح
ربما كانوا يتساءلون، هل أنتِ إنسانية بما يكفي لترغبي في علاج الآخرين المصابين؟
كنت أعرف أن هذه هي ردة فعلهم، لذلك ثبتت على موقفي بحزم.
بسرعة.
ثم بدأ الجميع يتحركون بسرعة كبيرة.
ربما كانوا قلقين على حياتهم خشية عصيان أوامر الشرير، أو ربما أرادوا فقط الخروج من هنا بأسرع ما يمكن. ألقوا نظرات شفقة على زميلتهم المصابة، لكنهم لم يترددوا في مغادرة الغرفة.
مع ذلك، كيف يمكنهم أن يكونوا بهذه القسوة…
نظرت إلى الخادمة الشابة البريئة التي كانت الآن وحيدة في الغرفة وتنهدت. بدأت أستجمع شجاعتي للاعتذار.
إذن-
ثم بدأت تضرب رأسها بالأرض مرارًا وتكرارًا، على الرغم من أنها كانت ترتجف خوفًا على حياتها قبل لحظات.
كان هذا غير متوقع…
«أرجوكِ ارحميني يا سيدتي! أنا آسفة حقًا!»
८८
اثنين
«أنا، أنا، دوبيلا سيئة! كل هذا خطأي.»
رائع!”
«انتظري.»
هل تؤذي نفسها للخروج من هذا الموقف؟
في كل مرة تضرب فيها دوبيلا رأسها بالأرض، كانت تجرح جبهتها، وسرعان ما أصبحت الأرض حمراء بدمائها. حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
لقد فوجئت تمامًا. كيف كان بإمكاني أن أتوقع أنها ستؤذي نفسها على الأرض؟ لقد عجزت عن الكلام
عرفتُ نوعًا ما عندما بدأ الزبد يخرج من فمها وأغمي عليها أن هذه ليست الوظيفة المناسبة لها. كانت بحاجة لقضاء بعض الوقت لتهدئة عقلها وجسدها في مكان ما. لأكون صادقًا، كنت خائفًا نوعًا ما من تصرفاتها.
«مهلًا عزيزتي، يجب أن تهدئي…»
كان عليّ أن أفعل شيئًا. استعدتُ وعيي من حالتي المتجمدة وركعتُ بجانبها ولمستُ كتفها. كنتُ قلقًا من أنها قد تموت بالفعل إذا لم أفعل.
“آه!”
ثم بدأت دوبيلا بالصراخ بشكل لا يمكن السيطرة عليه. أنا متأكد تمامًا من أن طبلة أذني قد تضررت.
انتفضتُ وغطيتُ أذني. كانت طبلة أذني تصرخ من الألم.
«ستندمين إذا لم تصمتي!»
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر أفعله لتهدئة دوبيلا. لم أكن أريد أن أقول «سأندم!»
“سأقتلكِ” أو “سأضربكِ”. بدت هذه الكلمات قاسية للغاية.
أخذت نفسًا عميقًا على الفور وأغلقت فمها. انهمرت دموع كبيرة على وجهها.
“دوبيلا لا تعرف على وجه اليقين، لكنها تعتقد أنها فعلت شيئًا فظيعًا. أنا، أنا أعرف! كان خطأي أن أُضرب بالكتاب. ما كان يجب أن أقف هناك. دوبيلا سيئة. لكنني لا أريد أن أموت يا سيدتي. أرجوكِ ارحميني!”
كانت تلهث، وتتنفس بصعوبة وهي تحاول إنقاذ حياتها. لم أكن متأكدًا مما إذا كانت تدرك ما تفعله.
لماذا تتحدثين عن نفسكِ بصيغة الغائب…
لم أكن أعلم أن الناس في قصر الشرير سيكونون غريبي الأطوار إلى هذا الحد.
تنهدتُ ومسحتُ الدم عن جبينها بكمّي
هذا سيترك ندبة بالتأكيد.
هل كانت خائفة لهذه الدرجة؟
بدت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها فقط، وربما كانت أصغر الخادمات.
من المحتمل أن يكون هذا موقفًا مخيفًا بالنسبة لها.
مسكينة. صغيرة جدًا. لقد ذكرتني بنفسي. لقد عشت أيضًا طفولة صعبة.
أردت أن أربت على ظهرها وأخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام، لكنني كنت قلقة من أن تموت بنوبة قلبية إذا فعلت ذلك. كان هذا احتمالًا واردًا…
حاولت أن أقول شيئًا لأجعلها تتوقف أولًا.
«أنتِ تُلطخين الأرض بالدماء.»
«يا إلهي! دوبيلا غبية جدًا! كيف يمكنني أن أوسخ أرضية سيدتي هكذا؟!»
«هذا صحيح. لقد أوسختِ الأرضية. لذا توقفي عن ذلك.»
“سيدتي، أنا آسفة جدًا. سأنظفها على الفور.”
ثم بدأت دوبيلا بمسح الأرض بكمها.
توقفي! أردت أن أصرخ في وجهها.
بكت دوبيلا بلا توقف. ظننت أنها قد تُغمى عليها من الإرهاق. وجدت نفسي أحدق بها في فراغ، لا أعرف ماذا أفعل.
لو كانت أكثر اعتيادية، لربما أعطيتها حلوى لأواسيها، لكن معها، لم يكن هناك سبيل لمعرفة كيف ستتفاعل مع أي شيء. آه، لماذا أنا عالقة مع هذه؟
الحياة…
أصبحت فجأة كئيبة للغاية. كان اكتئاب كوني عالقة في حلقة مفرغة يثقل كاهلي أيضًا.
ماذا أفعل هنا؟ لماذا أنا على قيد الحياة؟ أوه صحيح، لأكون معجبة، بالطبع.
هذا صحيح. كان عليّ أن أبقى على قيد الحياة
عزمتُ على إيقاف هذه الدوامة مهما حدث. أعادتني هذه الفكرة إلى الواقع.
كانت دوبيلا، التي لا تزال تمسح الأرض بجنون، تتمتم لنفسها.
«أرجوكِ لا تؤذيني. لا تؤذيني.»
لن أفعل…
أعتقد أنه من الأفضل أن أتركها وشأنها.
قررت ألا أتحدث إليها أو حتى أقترب منها مرة أخرى.
***
في اليوم التالي.
استيقظت مبكرًا وتمددت وأنا أتثاءب.
«كم الساعة…»
إنها الواحدة بعد الظهرا يا سيدتي»
سيدتي.”
“يا إلهي…”
كنت أنام كثيرًا هذه الأيام، أكثر مما كنت أعتقد أنه ممكن بشريًا.
عادةً ما كان الخدم يتركونني أنام لأنهم يخافون مني، لكنهم بدأوا يتحدثون قليلًا، مما يعني أنه ربما يجب عليّ إجراء بعض التغييرات.
عندما نظرت من النافذة، كا
نت السماء كئيبة وكان الهواء رطبًا.
ستمطر قريبًا.
غريب، كان الجو دائمًا صافيًا ومشمسًا. هل يمكن أن يتغير الطقس أثناء حلقة زمنية؟
“هل يمكنكِ إحضار الجريدة لي؟”
طلبت الجريدة كما أفعل دائمًا كل صباح. ولكن بدلًا من الجريدة، قدمت لي الخادمة صندوق هدايا.
“هاه؟”
التعليقات لهذا الفصل " 6"