The Villain is Being Suspiciously Kind - 13

### الفصل الثالث عشر

كان ذلك اليوم الذي وعدت فيه سيترينا بمقابلة ديسيان في الحديقة.  

قرّرت أن تتفقّد فستانها للمرّة الأخيرة قبل أن تفتح بوّابة الحديقة.  

اليوم، بدلاً من فستانها القطنيّ العاديّ، ارتدت فستانًا أبيض أكثر اتّساعًا.

 ووضعت قبّعة مع حجاب مائل بزاوية، يخفي جزءًا من وجهها.  

سلّمها الخادم هارولد فستان الدوقيّة بطريقة آليّة.  

‘هذا النّمط المفضّل لإيلينا.’  

كانت سيترينا تعرف ذوق إيلينا أكثر من ذوقها الخاصّ. كان ذوق إيلينا جميلاً مثلها.  

و…  

كانت العائلة تبذّر الأموال على إيلينا. كانت أميرة العائلة.  

لذلك، لم تتمكّن سيترينا من ارتداء نفس الملابس التي ترتديها إيلينا.  

مرّة أخرى، قامت سيترينا بتنعيم الكشاكش على فستانها بعناية.  

فكّرت. يمكنكِ تغيير مستقبلكِ بسهولة مثلما تغيّرين أسلوب فستانكِ.  

فتحت سيترينا باب الحديقة.  

‘هل سيكون ديسيان هنا بالفعل؟’  

عندما وصلت، كان الوقت قد تأخّر قليلاً عن السّاعة المحدّدة.  

كانت الحديقة لا تزال جميلة، رغم أنّه لم يكن هناك من يعتني بها في الأيّام القليلة الماضية. لا، لم يكن من الصّحيح تمامًا القول إنّها لا تزال جميلة.  

حتّى الممرّ إلى الحديقة والشّجيرات على طول الممرّ بقيت دون تغيير تامّ.  

‘تركتُ كتابي هنا المرّة الماضية.’  

كان <كتاب الأرواح> متروكًا على كرسيّ في الحديقة بجانب شجرة، بالقرب من المكان الذي جلسا فيه سابقًا. قرّرت أن تستعيده لاحقًا.  

“سنلتقي في الكوخ في الحديقة.”  

عبرت سيترينا الممرّ وتأمّلت في تفاصيل الوعد.  

حوّلت سيترينا نظرها حولها. الشّيء الوحيد الذي لفت انتباهها كان الشّجيرات.  

لا، لم تكن شجيرات.  

هل كان ذلك بسبب الطّقس الحارّ في الصّيف؟ هل كان ذلك سبب الضّباب الذي يتصاعد من الأرض؟  

بدت الضّبابة المحيطة بالنّبع وكأنّها سراب. مجتمعة، كانت جميلة مثل نبع الجنيّات.  

في اليوم الأوّل الذي التقت فيه بديسيان، لم ترَ الكوخ. كان مكانًا سمعت عنه في أجزاء من حديث الخدم، لكنّه كان أجمل ممّا توقّعت.  

دخلت سيترينا فضاءً سحريًّا يبدو وكأنّه مخفيّ خلف الشّجيرات. ثمّ رأت ديسيان.  

‘وجدته.’  

كان واقفًا أمام الماء. كان يقف وهو يعطيها ظهره كما في ذلك اليوم الأوّل.  

خطت سيترينا خطوة نحوَه. 

‘لنتحدّث إليه الآن.’  

كان الأمر مثل دَيجا فو من لقائهما الأوّل.  

كلّ ما احتاجته هو القليل من الشّجاعة للتحدّث إليه. فتحت سيترينا فمها لتناديه. لكن،  

“سيترينا.”  

هذه المرّة، استدار هو أوّلاً ونظر إليها. تقدّم ديسيان نحوها بخطى واسعة.  

“سيّد ديسيان…” 

“نعم، سيترينا، سأرافقكِ.”  

كان ديسيان يبتسم كما في الأمس.  

شعرت سيترينا بشيء غريب. كانت ابتسامة مختلفة تمامًا عن ابتسامة آرون. لطيفة وحلوة، لكنّها كأنّها تخفي شيئًا…  

انتظرت، استعادت رباطة جأشها كما لو أنّ ماءً باردًا سُكب على رأسها.  

عادت سيترينا إلى الواقع بعد أن ضاعت في ابتسامته.  

‘ديسيان، كيف تعرف كيف ترافق شخصًا؟’  

آه، لقد نسيت تولوْجي.  

حاول تولوْجي تحويله إلى قاتل مثاليّ ومذهل لكن بلا عواطف. كان مرافقته مثاليّة بفضل تعليم تولوْجي.  

في الكتاب الذي قرأته في حياتها السّابقة، <حديقة زهور إيلينا>، نجح تولوْجي. لكن الآن، كانت سيترينا تحاول جعله “إنسانًا”.  

“نعم، هذا يبدو جيّدًا.”  

دخلا الكوخ الذي كان بجانب النّبع. كان هناك جوّ هادئ.  

داخل الكوخ، كان هناك طاولة كلاسيكيّة الشّكل مصنوعة من الرّتان.  

وكذلك، كان هناك كرسيّان من الرّتان على جانبي الطّاولة يواجهان بعضهما.  

“اجلسي، سيترينا.”  

“نعم.”  

رافقها ديسيان إلى أحد كرسيّي الرّتان. جلست سيترينا براحة وهي تعطي ظهرها للماء وتحدّثت إلى ديسيان.  

بدلاً من اللفّ والدّوران، أرادت أن تذهب مباشرة إلى صلب الموضوع.  

“ديسيان.”  

“نعم.”  

بدا ديسيان غير مبالٍ. أدركت أنّها وحيدة مع شرير الرّواية. جفّ فمها.  

مرّرت سيترينا طرف لسانها على شفتيها. لاستنباط عواطف منه، كان عليها أوّلاً أن تثير ذكريات سعيدة.  

“هل قضيتَ يومًا جيّدًا؟”  

“لا أعرف.”  

ردّت سيترينا على الإجابة الصّادقة.  

“أشعر بالرّاحة عندما أجلس تحت الشّمس الدّافئة وأشعر بالسّعادة عندما أقرأ أحد كتبي المفضّلة. في هذه الحالات، تظهر ابتسامة تلقائيًّا. ماذا عن ديسيان؟” 

كان فمه مفتوحًا بطريقة غريبة بينما ينظر إليها.  

“…في هذه الأيّام، أشعر…”  

“نعم؟”  

“…أحبّ ذلك.”  

بتحدّثه بفواصل، بدا وكأنّه يعترف لها.  

لم يقل بالضّرورة إنّه كان في مزاج جيّد في وقت ما. ربّما لأنّه لا يزال من الصّعب عليه وصف مشاعره.  

أومأت سيترينا وابتسمت. 

“هذا مطمئن.”  

نظر إليها ديسيان بنظرة صريحة.  

‘ألن أتمكّن من إعادة تأهيله بسرعة إذا استمرّ الأمر هكذا؟’  

لم تكن الابتسامة على وجهه تعبيرًا عن الملل، بل كانت لطيفة وردًّا صادقًا عليها.  

انتفخ قلب سيترينا بالأمل.  

في تلك اللحظة،  

كان هناك صوت غريب من الشّاطئ.  

كان صوتًا لزجًا وعاليًا يسهل سماعه.  

كان غريبًا. كان لديها شعور بأنّه شيء في الماء، خاصّة أنّه يوم بلا ريح.  

‘ما هذا؟ أشباح؟ جثّة؟ شخص؟’  

مرّت عدّة احتمالات في ذهن سيترينا.  

بعد أن توصلت إلى عدد من السّيناريوهات، ضحكت سيترينا بهدوء. شكّت أن يكون أيًّا من تلك الأشياء. يبدو أنّها شاهدت الكثير من الأفلام الدّمويّة.  

لم تعرف سيترينا أنّ ديسيان كان ينظر إليها عن كثب.  

‘إذا كنتُ فضوليّة، يمكنني التحقّق من ذلك.’  

كانت تستدير لتنظر إلى الماء.  

“سيترينا.”  

لكن، بينما كانت تدير رأسها، ناداها ديسيان.  

كان ديسيان ينظر إليها بابتسامة مصطنعة. كانت قليلاً منحلّة، لكن الابتسامة على وجهه النّاعس كانت جميلة.  

لكن في تلك اللحظة، شعرت سيترينا بشعور من عدم الرّاحة.  

“سيّد ديسيان، هل سمعتَ صوتًا من الممكن…؟”  

“لا شيء.”

“نعم؟”  

“ربّما لم يكن هناك شيء.”  

قال ديسيان وكأنّه متأكّد من شيء.  

‘التّوقيت غريب قليلاً، لكنّه لا يهمّ حقًا، أليس كذلك؟’  

لتبديل الموضوع، تحدّثت سيترينا مرّة أخرى بابتسامة صغيرة.  

“حسنًا، نحن الاثنان فقط هنا، لذا لا بدّ أنّه كان صوت الرّيح.”  

بينما يستمع إليها، اتّسعت ابتسامة ديسيان قليلاً. لم تكن ابتسامة لطيفة.  

في تلك اللحظة، هبّت الرّيح كما لو أنّ أحدًا ناداها.  

“نعم، كان صوت الرّيح لأنّ الجوّ عاصف جدًا.”  

أومأت سيترينا ببطء لجوابه الواضح.

همس ديسيان وهو يراقب سيترينا وهي تؤمّئ. بدا وكأنّه يتحدّث إليها، لكن نظرته بدت موجّهة نحو البحيرة.  

“سيترينا، هل تعرفين شيئًا؟”  

“نعم؟”  

“أنا فضوليّ بشأن شيء.”  

“…عمّا أنتَ فضوليّ؟”  

كانت نظرة ديسيان الثّاقبة عليها.  

“لذا في هذا الوقت، لن يتمكّن أحد من الدّخول هنا. خاصّة الخدم أو ساحر.”  

“لا يوجد شيء هنا يمكن أن يهدّدنا. يمكنكِ الاسترخاء.”  

كانت عيناه مثبتتين عليها.  

الآن، الرّغبة التي لم تُرَ في ديسيان في القصّة الأصليّة كانت واضحة جدًا. بدت مثل تملّك صبيّ صغير.  

مع ذلك، ما كان مؤكّدًا هو أنّ ديسيان لم يكن ينظر إلى العالم بوجه ملّ.  

“نحن… أليس كذلك؟”  

“نعم، نحن.”  

أومأت سيترينا ببطء، تستمع إلى صوت ديسيان البطيء.  

جعلها ذلك تأمل أنّه أظهر فضولًا، وكان أفضل أنّه استخدم كلمة “نحن”. حقيقة أنّه يضمّنها ضمن حدوده كانت علامة جيّدة أيضًا. لكن كان هناك شيء واحد يجب أن تتأكّد منه.  

“سيّد ديسيان، أودّ أن أسألكَ شيئًا.”  

“أيّ شيء، سيترينا.”  

خفّت الرّغبة التي كانت خامًا من قبل. لديسيان الذي أجاب بنبرة واضحة وودودة، قالت سيترينا.  

“إذا دخل أحدهم فضاءكَ، ماذا سيفعل سيّد ديسيان؟”  

‘قال إنّه لا أحد يمكن أن يدخل فضاءنا، لذا من المحتمل أنّه مهتمّ بالفضاء. كيف سيكون ردّ فعل ديسيان إذا دخل أحدهم فضاءه؟’  

“لا أريد أن أتخيّل ذلك.”  

سقط انتباه ديسيان على الشّاطئ. نظرت إليه سيترينا ببعض التّوقّع.  

“سأقتلهم.”  

“…ماذا؟”  

“ماذا، سيترينا؟”  

كان صوته وهو يسألها بعودة لطيفًا وودودًا للغاية. شعرت سيترينا بشعور نادر من الحرج من سؤاله البريء.  

‘صحيح، لا داعي للذّعر، سيترينا فولوين. هذا مجرّد حاجز آخر لتتخطّيه. لم يقل إنّه سيقتلكِ!’  

“لا، لا يمكنكَ قتل النّاس.”  

“لماذا لا يمكنني؟”  

كان صوتًا مليئًا بالشّك. ضاعت الكلمات من سيترينا.  

‘لماذا لا ينجح هذا؟ هل هو مجرّد شخص سيّئ؟’  

انتظري، كانت متحيّزة. لا يمكنكِ فعل هذا، سيترينا فولوين!  

“إذا قتلتَ شخصًا، سيشعر بالألم…”  

“إذا قتلتُ شخصًا، هل ستتألمين يا سيترينا؟”  

نظر إليها ديسيان من الأعلى.  

“أمم، لن أتألم، لكن ألن يشعر الميّت بالألم؟ ثمّ سيعاني الأشخاص الآخرون الذين يعرفون الميّت.”  

“أرى. سيترينا لن تتألم.” 

نظر إليها ديسيان وابتسم. كانت ابتسامة ودودة مثل الأمس.  

حسنًا، كان ذلك غريبًا جدًا.  

كانت تسمع الرّيح بوضوح، لكن بدا وكأنّ صرخة موت شخص ما مختلطة بها.  

سواء كان يعرف ما تفكّر به، استمرّ في النّظر إلى سيترينا من الأعلى. وهي تنظر في عينيه، فكّرت سيترينا للحظة.  

‘حلّكَ هو الموت. وأنتَ حتّى لا تعرف لماذا القتل سيّئ. هذه مشكلة عميقة وخطيرة جدًا. يجب أن أعلّمكَ ليس فقط العواطف، بل الأخلاق أيضًا.’  

فكّرت أنّ حياتها آمنة في الوقت الحاليّ طالما أنّه يبدو أنّه يشعر بإيجابيّة تجاهها… بالطّبع، قد ينطفئ تعلّقه بها كشمعة في الرّيح.  

ستحتاج إلى مزيد من الوقت لإعادة تأهيله.  

“لا يمكنكَ قتل النّاس، ديسيان. هذا يتجاوز مجرّد مشاعركَ الشّخصيّة.”  

كان ديسيان يراقبها. ربّما كان يفكّر في كلماتها.  

لكن سيترينا شعرت أنّه لم يفهم كلامها بالكامل.  

بينما كانت سيترينا وديسيان يتحدّثان، كانت الجثث في الماء تغرق ببطء.

 بهذه الطّريقة المشبوهة، التقى الخدم الذين كانوا يراقبون المبنى الملحق بنهايتهم.  

بالطّبع، كان هذا سرًا لم تعلمه سيترينا.

—

المترجمة:«Яєяє✨»