الأمير العاطل عن العمل يطمع بابن أخي

الفصل 1: ظروف تلك المرأة وذلك الرجل

الشعر البلاتيني اللامع المتألق هو فخر نساء عائلة لانغستون. كانت عيونهن الخضراء النضرة وبشرتهن النظرة حتى في منتصف الصيف، تخطف الأبصار.

اشتهرت الابنة الأولى لعائلة البارون لانغستون، ماريان، بجمالها وجاذبيتها، وكانت تحظى بشعبية كبيرة.

بالطبع، الابنة الثانية، هايلي، كانت جميلة أيضًا ولم تكن أقل شأنًا من أختها الكبرى من حيث المظهر.

لكن هايلي لم تكن تحظى بأي شعبية. بل على العكس، كان الرجال الذين يلتقون بها يهربون في رعب.

كان هناك سببان لذلك، الأول هو أنها كانت طويلة القامة، إذ بلغ طولها 175 سم.

لقد كانوا يتخيلون أن فتاة عائلة لانغستون هي “جنية” جميلة ومحبوبة تخطف الأبصار، لذلك عندما يرون هايلي التي تفوق طول معظم الرجال عند ارتداء الكعب، كانوا يصابون بخيبة أمل كبيرة.

والسبب الثاني، وهو الأكبر…

“حسنًا. ألا يجب على الكونت أن ينتعل حذاءً ذا كعب عالٍ؟ لم أكن أعلم أنك بهذا الضآلة.”

“…إيييي…!”

“لا أعتقد أنك ستبدو قريبًا من طولي حتى لو تخلصت من كعب حذائي.”

لم تكن هايلي امرأة تخضع بسهولة لردود أفعال الرجال. كانت تشعر بالرضا فقط عندما تقول كل ما تريد قوله، ولم تكن تتسامح مع الأشخاص الفظين.

“أي نوع من النساء هذه، ضخمة كالبقرة، ماذا تقولين؟”

“…أيها الكونت؟ أين أنت أيها الكونت؟ لا أستطيع رؤيتك لأنك صغير جدًا؟ يا إلهي، أيها الكونت؟”

بعد تكرار هذا السيناريو في ثلاث لقاءات زواج مرتبة، اختفى الثناء على مظهر هايلي الجميل تمامًا، وانتشرت شائعات في العاصمة بأن “هايلي لانغستون” هي “امرأة مجنونة غريبة الأطوار وضخمة الجثة”، ولم تعد تتلقى أي عروض زواج.

“الأمر يسير كما خططت.”

كانت هايلي راضية جدًا عن الوضع الحالي.

الأمر الوحيد الذي حدث هو أن البارون والبارونة لانغستون، اللذين كانا يحاولان جاهدين تزويج هايلي من عائلة جيدة لمساعدة أعمالهما، قد أصيبا بالحنق.

في نظر البارون والبارونة، كانت هايلي ذكية أكثر من اللازم، وفصيحة اللسان أكثر من اللازم، وطويلة القامة أكثر من اللازم. لم يفهما كيف نشأت ابنتهما هكذا رغم أنهما لم يعلماها بهذه الطريقة.

في الواقع، كان لابنتهما هايلي سر لا يعرفه أحد، وهو أنها تتذكر حياتها السابقة.

في حياتها السابقة، كانت موظفة عادية في شركة في جمهورية كوريا، وماتت من إرهاق العمل بعد أن أمضت ليلتها في الشركة.

مظهرها الخارجي كان لآنسة بارون عادية في مملكة جينوبيا، لكن جوهرها كان لامرأة كورية عزباء في العشرينيات من عمرها، لذلك كان من الطبيعي ألا تنجح محاولات البارون والبارونة لغسل دماغها بأفكارهما.

“ما الذي فعلتِه بحق الجحيم؟”

“ذلك الرجل كان صغيرًا جدًا ووقحًا. قال إنني كالبقرة. بالطبع، الأبقار حيوانات جيدة تمنحنا طعامنا اليومي، لكنه قالها بنية سيئة.”

“أليست حقيقة أنكِ ضخمة أكثر من اللازم؟ هل تقولين أنكِ تصرفتِ بوقاحة مع الكونت بسبب تافه كهذا؟”

“ليس لدي ما أعتذر عنه لرجل قبيح وقصير القامة ولا يمتلك سوى كبرياء فارغ. وهل تعرفين كم كانت رائحة أنفاسه كريهة؟ ظننت أنه يتغوط من فمه.”

“هايلي!”

كانت هايلي تعتبر بمثابة الابنة المتخلى عنها في عائلة لانغستون.

على عكس الابنة الأولى ماريان التي أُرسلت إلى الأكاديمية، لم تحصل هايلي حتى على معلم خاص للتعليم الأساسي، ناهيك عن المدرسة.

بينما كانت البارونة وماريان تشتريان الفساتين والمجوهرات الجديدة، كانت هايلي تلتقط الملابس القديمة والبالية التي أصبحت موضة قديمة ورميت جانبًا.

كانت الفساتين قصيرة عليها بالطبع، لأن هايلي كانت أطول منهما برأس كامل، وكانت دائمًا مثار سخرية الآنسات من سنها عندما تخرج.

علاوة على ذلك، لم تكن عائلة لانغستون، وهي من طبقة النبلاء الدنيا، ثرية، لكن البارونة كانت مبذرة. لم يكن لديها حتى المال لتوظيف خادمة، فكانت تجر هايلي معها كخادمة.

كرهت هايلي هذه الحياة وحاولت الهرب عدة مرات، لكن في كل مرة كان يتم القبض عليها من قبل الأشخاص الذين أرسلهم والداها. وعندما تُعاد، كانت تُعاقب بالحبس في العلية لعدة أيام.

بعد فشل محاولاتها المتكررة، توقفت هايلي عن المحاولات غير الفعالة للهرب والقبض عليها.

شعرت باليأس وتساءلت “هل سيأتي يوم أتمكن فيه من مغادرة هذا المنزل”، لكنها قررت البحث عن طريقة للهروب من البارون والبارونة والتخطيط للمستقبل.

أقنعت نفسها بالبقاء في هذا المنزل المروع، مهما كان قذرًا وحقيرًا، حتى ذلك الحين.

تغير الوضع عندما عادت ماريان، التي كانت على وشك التخرج من الأكاديمية، فجأة إلى القصر في العاصمة ومعها طفل رضيع.

ظلت ماريان صامتة حتى النهاية بشأن والد الطفل.

البارون والبارونة، اللذان لم يستطيعا التخلي عن ماريان، لم يسجلا الطفل حتى في سجلات عائلة البارون. كان يجب أن يكون الطفل غير موجود لكي تحتفظ ماريان بقيمتها في سوق الزواج.

“هايلي، يا بنيتي. سأجد حلاً قريبًا، لذا اعتني بالطفل في الوقت الحالي. إنه لا يتبع أحدًا سواكِ، فماذا يمكننا أن نفعل.”

“بالطبع سيتبعني أنا فقط، فأنتما وأختي لا ترون الطفل لأكثر من 5 دقائق في اليوم. هل تسمين هذا كلامًا؟ لا بأس. سأعتني به حتى لو لم تقولي ذلك. هذا الطفل المسكين لا ذنب له.”

منذ البداية، كانت رعاية الطفل من نصيب هايلي.

في حياتها السابقة، عاشت عزباء ولم تنجب أطفالاً أو تربيهم، لذا كانت مرتبكة في البداية، لكنها سرعان ما عقدت العزم. لم يكن هناك أحد غيرها ليرعى هذا الطفل المسكين.

وبدلاً من ماريان التي لم تمنح الطفل اسمًا حتى، أطلقت عليه اسم “تيودور”.

بينما كانت هايلي تقضي يومها كله في رعاية تيو في المنزل، استمرت البارونة في انغماسها في الترف والحفلات. الشيء الجيد الوحيد هو أنها توقفت عن استخدام هايلي كخادمة لانشغالها برعاية الطفل.

كانت البارونة مشغولة بأخذ ماريان لحضور الحفلات هنا وهناك.

كان الهدف هو جلب عرض زواج وتزويجها بسرعة من عائلة جيدة قبل أن يُكتشف وجود تيو.

[ إلى عزيزتي هايلي.

هايلي، أرجوكِ سامحي أختكِ البائسة هذه. سأغادر لأكون مع رجل قدري. أرجوكِ اعتني بالطفل.

• من أختكِ الوحيدة،

  التي تحبكِ كثيرًا،

  ماريان. ]

في العام الذي بلغ فيه تيو الثالثة، هربت ماريان آخذة معها كل ما له قيمة، ولم تترك سوى رسالة واحدة.

“إذا لم تستطع نسيان ذلك الرجل، فلتأخذي الطفل معكِ وتعيشوا بسعادة كثلاثة!”

غضبت هايلي. أختها عديمة القلب لم تكتب حتى اسم ابنها تيو في الرسالة الأخيرة.

بحث البارون والبارونة في كل مكان، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي أثر لماريان. ومع نفاد صبرهما، قررا في النهاية بيع هايلي بدلاً منها، كما يُقال “ديكٌ بدلاً من دجاجة”، لجمع أموال لأعمالهما.

لكن هايلي لم تتحرك وفقًا لإرادتهما.

“لا يمكنني المغادرة بمفردي وترك تيو.”

كانت تخطط لمغادرة المنزل عندما تصبح بالغة، لكن هذه كانت خطتها عندما كانت بمفردها. لم تستطع أن تترك تيو وتذهب لتعيش بمفردها.

فكرت في طريقة للمغادرة مع تيو، لكن كان من الواضح ما سيحدث لامرأة شابة فقيرة غير متزوجة مع طفل بدأ بالكاد في الحبو إذا خرجا للعيش بمفردهما.

وبينما كانت تتردد، استمر الوقت في المرور.

مر عامان آخران، وأصبح تيو في الخامسة من عمره، وهايلي في الحادي والعشرين.

“إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسيعيش تيو محبوسًا إلى الأبد. يجب أن أستقل مع تيو.”

نظرت هايلي لانغستون إلى ظهره الصغير وهو ملتصق بالنافذة ويحدق بعينيه في الخارج، وشدت قبضتيها في العلية الضيقة وهي تتخذ قرارها.

الفصل 2

“لدي ما أقوله لكما.”

بعد أن وضعت تيو في الفراش باكرًا، ذهبت هايلي للبحث عن البارون والبارونة. لم تكن قد تناولت العشاء بعد، لكن هذا لم يكن مهمًا.

قالت شيئًا لم يتخيله البارون والبارونة قط.

“سأغادر هذا المنزل مع تيو.”

رمش البارون والبارونة بأعينهما في ذهول، كما لو كانا يسمعان لغة أجنبية لا يفهمانها.

“تغادرين المنزل؟”

“كما سمعتما. سأغادر هذا المنزل وسنعيش بمفردنا.”

عندها فقط صُدم البارون والبارونة وقفزا من مكانهما.

“عذراء غير متزوجة، ما الذي تقولينه بحق الجحيم؟”

“أعطياني حصتي من المهر. سأمنحكما شهرًا واحدًا. لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.”

“…ما، ماذا؟ المهر؟ إذا كنتِ ستغادرين هذا المنزل، فليس لدينا فلس واحد نعطيه لكِ!”

“كنت أعلم أنكما ستقولان ذلك، لذا أعددت شيئًا. تفضلا، اقرآ هذا.”

قدمت هايلي ورقة بسرعة. كانت الورقة تحتوي على قائمة بالتكاليف والمصروفات التي تطالب بها هايلي البارون والبارونة.

ذُكر أن نفقات المعيشة قد حُذفت لأنها قُدمت لها بشكل ضئيل من مأكل وملبس ومأوى، ولكن في أعلى القائمة كانت هناك تكلفة التعليم الإلزامي الذي كان يجب أن يتلقاه أي طفل نبيل، محسوبة على أساس دورة مكثفة لمدة عام واحد بقيمة 20,000 جينيا.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك تفاصيل دقيقة لجميع الأوقات التي اصطحبت فيها البارونة هايلي كخادمة لحفلات الشاي، محسوبة بمعدل 2 جينيا في الساعة.

نظر البارون والبارونة إلى الورقة المذهلة بوجهين أحمرا كأنهما على وشك الانهيار.

“هذا هو تحويل التكاليف التعليمية والتربوية التي كان يجب عليكما توفيرها لي كالتزام، بالإضافة إلى راتبي عن الساعات التي عملت فيها كخادمة. لقد كنت أحتفظ بسجل لهذه الأمور تحسبًا ليوم كهذا.”

“كيف ربيناكِ بحق الجحيم! متى عاملناكِ كخادمة؟ إنكِ ابنتنا، ألا يمكنكِ حتى القيام بهذا القدر؟ بالإضافة إلى ذلك، نفقات تربية؟ هاه! لا تحلمي!”

كما توقعت هايلي، احتج البارون والبارونة بشدة. ردت هايلي بهدوء.

“لقد أسأتما معاملتي. لم تشتريا لي ثوبًا واحدًا، بل على العكس، كنتما تلومانني على الأكل القليل قائلين إنني ضخمة كخنزير.”

أذهل مظهر هايلي، وكأنها كانت تنتظر هذا اليوم فقط، البارون والبارونة. كانا يعلمان أن هايلي لديها جانب مختلف عن الآخرين، لكنهما لم يتوقعا أن تصل إلى هذا الحد.

“لقد جعلتماني أقوم بالغسيل والتنظيف مع الخادمات بحجة نقص الأيدي العاملة، ناهيك عن المهمات اليومية وجميع أنواع الأعمال الشاقة.”

“هايلي لانغستون!”

“وفقًا لقانون الأسرة في جينوبيا الذي أصدره الملك هيرن الثالث، يحق للأطفال النبلاء دون سن 16 عامًا الحماية من الاستغلال وسوء المعاملة، وحتى الأقنان يُحظر استغلالهم لأكثر من 6 أيام في الأسبوع.”

“…”

“بالطبع! لم تكن هناك حالات عقاب حتى الآن، ولكن إذا واصلتما الرفض، فمن المحتمل أن تُسجلا كأول حالة تُعاقب على إساءة معاملة الأطفال. وأنا أفعل ما أقوله. أنتما تعرفان ذلك، أليس كذلك؟”

“…”

“في الأصل، كان يجب أن أحصل على خمسة أضعاف هذا المبلغ، لكنني أقدم لكما هذا الاتفاق لأني أعرف ظروفكما. يمكنكما تدبر المبلغ بسهولة إذا بعتما بعض مقتنياتكما الفاخرة.”

وداعًا! سأتحرر من قيود وسلاسل عائلة البارون المزعجة هذه وسأبحث عن حريتي مع تيو!

لأول مرة، ابتسمت هايلي ابتسامة مشرقة جدًا أمام البارون والبارونة.

“…ايلي. هايلي!”

“هاه؟ نعم؟ تيو. هل ناديتني؟”

“هايلي، هل أنتِ مريضة؟”

وضع تيو يده الصغيرة على جبهته ثم على جبهة هايلي، مكررًا الحركة التي كانت تفعلها دائمًا عندما يصاب بالحمى.

أمال الطفل رأسه.

“ليست ساخنة.”

تمتم الطفل وهو يحدق بها بعينيه الخضراوين الصافيتين.

ربتت هايلي على رأس تيو. شعرت وكأن قلبها يذوب من دفء الطفل.

“لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. ليس ممتعًا.”

بعد حادثة فاتورة نفقات التربية، بدأت البارونة في مضايقتها بطرق دنيئة.

حتى الآن، لم تكن تحضر وجبات لطعام تيو، لكنها لم تمنعها من استخدام مكونات الطهي. أما الآن، فقد منعت ذلك أيضًا.

لكن هايلي لم تهتم. ذهبت إلى السوق واشترت المكونات بالمال الذي حصلت عليه من بيع المجوهرات التي تركتها ماريان.

تذكرت هايلي فجأة رؤيتها لابنة بائعة الخضار التي تتردد عليها كثيرًا قبل بضعة أيام. بدت أكبر من تيو، فسألتها عن عمرها بلا مبالاة.

“إنها في الخامسة. يا إلهي، ابنتي صغيرة جدًا، هذه مشكلة كبيرة.”

كانت في نفس عمر تيو.

“هذا ما يعتبر صغيرًا بالنسبة لطفل في الخامسة؟ تيو الخاص بي…”

أصغر من ذلك.

منذ ذلك الحين، لم تشعر هايلي بالراحة.

كانت تعتقد أنها تربيه جيدًا، على الرغم من عدم توفر الرفاهية، لكن ربما كان ذلك مجرد عزاء ذاتي.

“لكن تيو الخاص بي ذكي ويتحدث بطلاقة.”

طوى تيو طائرة ورقية صغيرة بالورقة التي كان يتدرب عليها على الجمع.

“توقف عن طي الورق وتعال جرب هذا.”

“أريد أن أرتديه وحدي!”

في هذه الأيام، كان الصبي الصغير البالغ من العمر خمس سنوات يستمتع بـ “القيام بالأشياء بنفسه” وكان يرفض أي مساعدة تحاول هايلي تقديمها.

“تعال إلى هنا. هذا القميص به أزرار، سيكون من الصعب عليك بأصابعك الصغيرة.”

“لا. أستطيع أن أفعل ذلك!”

انتزع تيو القميص الصغير والسروال من يد هايلي.

أخيرًا، تمكنت هايلي من إلباس تيو الملابس الجديدة التي أمضت أيامًا في صنعها وهي تعاني.

كانت هايلي ترتدي الملابس التي تتخلص منها ماريان، ولكن بالنسبة لتيو، وهو صبي صغير، لم يكن هناك ملابس تناسبه في منزل لانغستون بأكمله.

لم يكن أمام هايلي خيار سوى شراء القماش بنفسها وصنع ملابس لتيو.

حتى الآن، كانت مهارتها اليدوية محدودة، لذا لم تستطع صنع سوى ملابس منزلية بسيطة، لكن هذه المرة كانت الأولى التي تنجح فيها في إكمال زي خروج لتيو.

“لحسن الحظ، انتهيت في الوقت المحدد.”

اليوم هو الذكرى السنوية الخامسة لعودة ماريان الهاربة إلى المنزل مع تيو.

بدلاً من ماريان، التي لم تخبرها حتى بتاريخ ميلاد تيو، احتفلت هايلي باليوم الذي التقت فيه بتيو لأول مرة كعيد ميلاده.

بمناسبة عيد ميلاد تيو الخامس، قررت هايلي الخروج معه.

لم تستطع النوم جيدًا في الأيام القليلة الماضية من الإثارة لفكرة أول خروج لتيو، الذي لم يخرج من قبل بسبب معارضة البارون والبارونة.

اليد الصغيرة التي كانت تتحرك بجدية وهي تقول إنها تستطيع القيام بذلك بمفردها، استغرقت وقتًا طويلاً لإدخال الزر الأول.

بعد أن كافح بيديه الصغيرتين لفترة طويلة، جلس تيو على الأرض وهو يشعر بالإحباط.

“أريد أن أفعل ذلك مثل هايلي.”

“إنه لأمر رائع أنك نجحت في إدخال زر واحد على الأقل، فهذه أول مرة ترى فيها أزرارًا.”

“…حقًا؟”

اقتربت هايلي بهدوء من تيو وساعدته على الوقوف وهي تهدئه.

“بالطبع. لم أر قط طفلاً في الخامسة بهذا الروعة والذكاء.”

“إذن أريني كيف تفعلين ذلك يا هايلي. سأحاول أن أفعلها بنفسي في المرة القادمة.”

بعد أن ألبسته، أخرجت سلاحها السري. حذاء جديد للطفل اشترته بقرار كبير.

“في أول خروج له، يجب أن يرتدي حذاءً جديدًا على الأقل.”

بدا تيو مفتونًا بمظهره الجديد بالملابس والحذاء الجديدين، وظل يدور في مكانه لفترة.

“كيف هو؟ هل أعجبك؟”

“إنه رائع حقًا!”

“بما أننا ارتدينا ملابس رائعة، فهل نخرج معًا؟”

بمجرد سماع كلمة “خروج”، تحمس تيو الذي لا يعرف كيف يخفي مشاعره.

“لكن…”

لكن سرعان ما تدلت كتفاه الصغيرتان كما لو أن شيئًا ما يقلقه.

“…لا بأس إذا احتفلنا هنا بمفردنا.”

“ألا تريد الخروج يا تيو؟”

“…لا. أنا… لست فضوليًا بشأن الخارج.”

تجنب تيو النظر إليها وهو ينظر إلى أسفل عند أطراف أصابعه.

كان يقول ذلك، لكن عينيه لم تفارقا الحذاء الجديد الذي يرتديه لأول مرة، وكان يعض على شفتيه بشدة في محاولة يائسة لإخفاء خيبة أمله، وهو مشهد آلم قلب هايلي.

كيف لا يكون فضوليًا بشأن الخارج وهو يقضي كل يوم ملتصقًا بالنافذة؟ كان في سن يجب أن يكون فيه فضوليًا وفضوليًا بشأن كل شيء في العالم، لكنه لم يثر أي نوبة غضب. لقد كان طفلاً مراعيًا لمشاعر الآخرين بشكل مفرط.

كتمت هايلي مشاعرها الجياشة وسحبت جسد تيو الصغير إلى حضنها.

“في سن الخامسة، لا بأس أن تكون فضوليًا بشأن كل شيء.”

“…لا أريد أن يتم توبيخكِ يا هايلي.”

كان تيو يشعر بالإحباط الشديد.

حتى لو التقيا بالبارونة بالصدفة في القصر، كانت تلومه بنظراتها متسائلة لماذا يتجول باستمرار، وكان البارون يتنهد بصوت عالٍ ليسمعه.

وإذا بكى تيو بالصدفة، كانت تستدعي هايلي وتصرخ في وجهها متسائلة كيف تعتني بالطفل، ولهذا السبب تعلم تيو كيف يبكي بصمت.

بالنسبة لتيو، كان رؤية هايلي وهي تُوبخ هو أكثر شيء يزعجه في العالم.

مدت هايلي يديها لتعديل كتفي تيو المنحنيتين.

“تيو، هل يمكنك الحفاظ على سر؟”

“نعم. لن أخبر أحدًا!”

على الرغم من أن هايلي كانت الشخص الوحيد الذي يتحدث معه تيو، إلا أنها كتمت ضحكتها.

همست هايلي في أذن تيو بخطتهما لمغادرة هذا المنزل والعثور على حريتهما.

طوال فترة استماعه، تغيرت تعابير وجه تيو عشرات المرات.

كان تيو مصدومًا لدرجة أنه كاد يغطي فمه المفتوح بيديه الصغيرتين. تابع كلامه وعيناه متسعتان كما لو كانتا ستخرجان من محجريهما.

“ها، هايلي…”

“نعم؟”

“…هايلي، أنتِ رائعة جدًا!”

عانق تيو هايلي بوجه يملؤه الفرح الصادق.

“هايلي! هل سنكون سعداء الآن؟”

“نعم! سنكون نحن الاثنان سعداء.”

“أنتِ حقًا رائعة جدًا!”

عانقت هايلي وتيو بعضهما البعض وهما يواسيان بعضهما البعض ويرسمان صورة منزلهما السعيد.

من المؤسف أنهما لم يتوقعا العاصفة التي كانت على وشك القدوم.

الفصل 3

في عاصمة جينوبيا، كان هناك حصان جامح آخر غير هايلي.

أمير جينوبيا، أكسيل فون أوتير.

كان بطل المملكة ومجنون حرب. أذهل الملك بإتقانه لـ “الهالة” (Aura) في سن التاسعة، وأظهر موهبة استثنائية في الصيد، وكان المساهم الأول في توسيع أراضي مملكة جينوبيا.

كانت هناك أميرة، لكنها كانت ابنة محظية، وكان هو الطفل الوحيد للملكة، لذا كان من الطبيعي أن يُعين أكسيل كوريث للعرش في وقت مبكر.

كانت هوايته توسيع الأراضي وموهبته الحرب، وعلى الرغم من كونه أميرًا متغطرسًا وأنانيًا لا يهتم إلا بنفسه، إلا أنه لم تكن هناك شائعات قذرة عنه.

ولكن هذا الأمير، في عيد ميلاده السابع والعشرين، ألقى قنبلة أمام الملك والملكة ونبلاء جينوبيا والمبعوثين الأجانب.

“اعتبارًا من هذا الوقت اليوم، سأتنازل عن منصبي كأمير لجينوبيا.”

“…؟”

“أود أن أعرب عن امتناني لجميع الضيوف الكرام الذين حضروا هذا الحدث اليوم، وآمل أن تستمتعوا ببقية المأدبة على أكمل وجه. هذا كل شيء.”

أصيب كل من في قاعة المأدبة بالصدمة، وأمسك الملك برقبته من الخلف، بينما أغمي على الملكة في مكانها.

فقط أكسيل كان يضحك كالمجنون وهو يغادر.

في جينوبيا، أُطلق على هذا الحدث اسم “تمرد الأمير”.