حقاً، لماذا يفقدُ كلُّ هؤلاءِ السحرةِ عقولَهم بهذا الشكل؟

هل يظنُّون أنَّ البشرَ يُصنَعونَ كما يصنعونَ أيَّ شيءٍ بسهولةٍ لأنَّهم يجرون التجارب يوميّاً؟

“من أين لي أن أجلبَ طبَّاخاً فجأة؟ التوظيفُ ليس لعبة!”

“صحيح، لكنَّ هذا أوَّلُ ضيفٍ على مستوى الدولةِ يستقبلُه لوسماركتس. لا يُمكنُنا تقديمُ الحبوبِ التي نأكلُها عادةً. ولا يُمكنُ الاستمرارُ في تقديمِ الشايِ والحلوياتِ فقط مع بعضِ الوجباتِ السريعة”.

“آه”.

فتحتْ بيانكا فمَها الصغيرَ متأخِّرةً أمامَ الكلامِ الذي يعبِّرُ عن الإحباط.

نسيتْ.

السحرةُ حقاً يعيشونَ حياتَهم اليوميَّةَ كلَّها بالسحر.

حتى الشايُ اللذيذُ والكعكُ الحلوُ ليسا للاستيقاظِ بالشايِ أو لرفعِ التعبِ بالحلوياتِ فحسب!

إن وُجدَ طبَّاخٌ ملكيٌّ حقيقيٌّ في مكانٍ كهذا، فهذا هو الأغرب.

اعتادتْ بيانكا على حلِّ كلِّ شيءٍ بحبوبٍ أو وجباتٍ سريعة، فلم تخطرْ لها فكرةُ طبَّاخٍ لإدارةِ مأدبة.

“…من أين أجلبُ إنساناً حقاً؟”

تفهمُ الظروفَ الصعبة، لكنَّ بيانكا ليس لديها حلٌّ سحريٌّ أيضاً.

“لا أعرفُ أحداً. هل تظنُّون أنَّني، لكوني عادية، أمتلكُ علاقاتٍ استثنائيَّةً مع كلِّ العامَّة؟”

“…”

…لقد ظنُّوا ذلك.

ما أن انتهتْ كلماتُها، حتى اسودَّ وجهُ ساحرِ قسمِ الموادِّ تماماً، فلم تستطعْ بيانكا كبحَ ضحكتِها الساخرة.

“لا أعرفُ ما الذي يفكِّرُ فيه السحرةُ حقاً. هل نعتقدونَ أنَّهم نوعٌ آخرُ لأنَّهم لا يتحكَّمونَ في المانا؟”

خرجتْ الحقيقةُ الحادَّةُ دون تردُّد.

لم يستطعْ ساحرُ القسمِ قولَ شيءٍ أمامَ ردِّ بيانكا القاسي.

كان مذعوراً إلى درجةِ أنَّه ركضَ إليها وطلبَ الطلبَ مباشرةً.

كان يشعرُ بالحرجِ الشديدِ من أفكارهِ الغبيَّةِ التي كشفتْها بصراحةٍ لا تُقاوم.

“ليس… ليس الأمرُ كذلك…”

“حتى لو كنتُ من العامَّة، أنا من عائلةِ سوليك. هل تظنُّون أنَّ عائلةَ سوليك تربِّيني خارجَ المنزل؟”

مستحيل.

اعتُبرتْ عيباً في العائلةِ وعاشتْ معزولةً تماماً داخلَ سوليك.

بل، لتصحيح: نشأتْ بيانكا معزولةً داخليّاً وخارجيّاً.

قبل أن يبنيَ جيليان برجَ روزماركس ويجمعَ كلَّ السحرةِ ويُشيِّدَ مملكةً طبقةً طبقة.

انتقلتْ عائلةُ سوليك إلى منطقةٍ لا يُمكنُ الاتِّصالُ بالخارجِ فيها، فلم ترَ بيانكا شخصاً خارجيّاً طوالَ حياتها داخلَ المنزل.

خلفَ السورِ العالي، نهرٌ عميقٌ سريعُ التيَّار، وحتى النظرُ خارجَ السورِ كان مقيَّداً بشدَّةٍ وموجزاً.
“…”

تجعَّدتْ جبهةُ بيانكا قليلاً أمامَ الذكرىِ المفاجئة.

الذكرياتُ عادت فجأة؟

لكن لم يكن هناك وقتٌ للتساؤل.

“إذن، ماذا سنفعل؟ إن بقينا هكذا، ستحدثُ كارثة!”

*استعمل قبضة البعبع*

لم يدعْ ساحرُ القسمِ الذي يبدو كأنَّه سيموتُ في أيِّ لحظةٍ بيانكا تفكِّرَ بهدوء.

“آه، وماذا تريدُ مني أن أفعل؟”

“لماذا أنتِ قاسيةٌ هكذا!”

متى كنَّا أصدقاء؟

تنهَّدتْ بيانكا بسخريةٍ خفيفة.

يبدو أنَّهم مذعورونَ حقاً إن لم يفكِّروا في تقديمِ الطعامِ بالسحر.

لكنَّها لم تُعلِّق.

بالتفكير في ذلك، لم ترَ ساحراً آخرَ غيرَ جيليان يصنع شيئاً بسهولة.

حقاً، لا أحد.

“آه…”

هل كان ما يفعلهُ جيليان بسهولةٍ أمراً مذهلاً في الحقيقة؟

بالتأكيد، هو جيليان المقارنُ بالتنِّين. الرجلُ الذي يحلُّ كلَّ شيءٍ بسهولة، خارجَ مقاييسِ البشرِ تماماً.

إذن، يُمكنُ فهمُ ذعرهم.

بهذا المنظار، السحرةُ تافهونُ جداً.

بدلاً من تقسيمِ العالمِ إلى سحرةٍ وعامَّة، أليس من الأصحِّ تقسيمهُ إلى جيليان وعامَّة؟

بلعتْ بيانكا السخريةَ التي وصلتْ إلى حلقها.

“ماذا نفعل! انتهينا!”

عندما عرفَ ساحرُ القسمِ أنَّ بيانكا لا حلَّ لديها أيضاً، أحدثَ ضجيجاً كأنَّه سيسقطُ مغشيّاً عليه.

لو قالتْ شيئاً مثل “أنتم فاشلون”، لسقطَ حقاً، فاكتفتْ بالمشاهدة.

“لماذا كلُّ هذا الضجيج؟”

تدخَّل ريتشارد.

مؤخَّراً، كان يزورُ جيليان عدَّةَ مرَّاتٍ يوميّاً.

كلَّ مرَّةٍ يحملُ شيئاً مختلفاً.

أحياناً وثائق، أحياناً كيساً غامضاً.

اليوم…

نظرتْ بيانكا خلسةً إلى يده.

“كُلِ.”

أمسكت يدها صندوقًا ورقيًّا، فنظرت إليه فضولًا، هل هو طعام؟

ابتسمت بيانكا رغبةً لا إراديّةً، ثمّ رفضت بقرفٍ وهزّت يدها.

“لا، لا. أنا بخير.”

“لماذا؟”

“ماذا؟”

“سمعتِ أنّكِ تحبّين الكعك؟”

“من أخبرك؟”

جين.

أغلق ريتشارد  فمه، لكنّ بيانكا شعرت أنّها سمعت اسمًا.

“صنعه طاهي الحلويات الملكيّ، فسيكون لذيذًا.”

“طاهي الحلويات الملكيّ؟”

“طاهي الحلويات الملكيّ؟”

انفجر سؤال بيانكا وصدمة ساحر قسم الإمداد معًا.

“طاهي الحلويات الملكيّ في روزماركس؟”

اقترب ساحر الإمداد اليائس كأنّه يمسك بطرف رداء ريتشارد .

“أحضرتُ بعض الأشخاص في طريق العودة.”

“ه، هل الشيف الرئيسيّ أيضًا؟”

“نعم.”

آه.

أصدر ساحر الإمداد صوتًا خافتًا وانهار.

كان متوترًا جدًّا، فجلست بيانكا أمامه مبتسمةً بخفّة.

“هل تغيّر العالم في عينيك؟”

“هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟”

“هل أقرصك؟”

“هل نفعل؟”

قال ذلك، لكنّه أخفى يده، يبدو أنّ بعض عقله بقي.

ساعدت بيانكا الساحر الذي بدا كأنّه شاخ عشر سنوات.

مهما أحبّ، لا يمكنه التدحرج على الأرض، فهو ضعيف.

لكن قبل أن ترفعه، تدخّلت يدٌ كبيرة.

“أيّ قوّةٍ لديكِ؟”

في لحظة، طار الساحر المنهار كدميةٍ مربوطةٍ بخيوط.

سحر.

“شكرًا.”

ابتسم الساحر، وطلب إرساله إلى قسم الإمداد.

شاهدت بيانكا الساحر يتدلّى ثمّ يُنقل، مذهولة.

يدها الممدودة بدت محرجة.

التقارب السابق تبدّد بلا فائدة.

‘أنا لا أصلح حقًّا؟’

حرّكت يدها المحرجة، فجأةً أمسكتها يدٌ كبيرة بقوّة.

حركةٌ حذرة كفحص جرح.

“هل أنتِ بخير؟”

“ماذا؟”

“ري هيل ضخم، كيف فكّرتِ برفعه؟”

ما هذا الكلام؟

“إذا كان معصمك يؤلم أو كتفك متشنّجًا، فقولي الآن.”

“أنا بخير؟”

“…”

تغيّر وجه ريتشارد  بملامحٍ دقيقة.

“كبير الحجم هكذا، لا يمكن لمساعدة إدارية أن تتحمّله… كيف تتحرّكين بسرعةٍ كهذه؟”

“لا، أنا قويّة.”

ابتسمت بيانكا متفهّمةً تدخّله الوقح، ولوّحت بذراعها.

“وري هيل أخفّ ممّا يبدو. كنتُ سأرفعه جيّدًا. لم يكن ثقيلاً حقًّا.”

“ري هيل خفيف؟ هل رفعتِ شخصًا آخر…”

كان ريتشارد  يستجوب نقطةً غريبة، لكنّه انتفض فجأةً واستقام.

“آه، يجب أن أذهب.”

“نعم نعم.”

ككلب صيدٍ يسمع صفّارة صاحبه، يبدو أنّ جيليان استدعاه من مكتبه الخاصّ بعد سماع الضجّة.

ابتعدت بيانكا وجلست مكانها.

بقيت خمسة أيام  على زيارة وليّ العهد، عملٌ كثير.

“حقًّا، هل هو عاطل؟ لماذا يقتحم دولةً أجنبيّة بهذه السرعة؟”

بعد همهمة بيانكا وحدها، سُمع صوت قلمٍ يخدش الورق.

حتّى ذلك الحين، لم تكن قلقة كثيرًا.

المرّة الأولى ستكون فوضويّةً وصعبة، لكنّها ستتدبّر أمرها.

لكن…

“رداء ذهبيّ؟”

عندما رفع مجلس الشيوخ وثيقةً تطلب رداءً ذهبيًّا لاستقبال وليّ العهد، أظلمت الدنيا أمام عينيها.

هل أعمى الذهب العجائز حقًّا؟

لماذا يفعلون هذا ؟

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels