هراء!

كيف يتذكَّرُ الآن فقط أنَّ الغرفةَ المجاورةَ كانت فارغةً، وهو يستخدمُ الطابقَ الحاديَ عشرَ لوحده؟

مستحيل!

كلُّ الغرفِ في الطابقِ الحاديَ عشرَ فارغةٌ بالتأكيد، باستثناء غرفةِ نومِ جيليان-

“أم… و هذه؟”

“المكتبة. سأريكِ الغرفةَ المقابلةَ أيضاً”.

فتح جيليان بابَ الغرفةِ المقابلةِ فجأةً قبل أن تتمكَّنَ بيانكا من قولِ شيء.

“غرفةُ حفظِ الموادِّ الكيميائية”.

“آه، نعم”.

“وفي الرواقِ التالي-“

“لا داعيَ للرؤية. لا حاجةَ أبداً”.

لوَّحتْ بيانكا بيدها بتعبيرٍ منهك.

قبل ساعتين، انفجرتْ غضباً وقالتْ: “القلعةُ مليئةٌ بالغرف، فكيف تكونُ الغرفةُ الفارغةُ الوحيدةُ هي المجاورة لك؟!”، وهي تدفعُ ثمنَ تلك الجرأةِ الآن.

كلُّ غرفِ الطابقِ الحاديَ عشرَ ممتلئة.

على الأرجح، باستثناءِ الغرفةِ المجاورةِ التي ذكرها جيليان.

بعد ساعتين من التجوُّل، كان يجبُ أن يغفرَ لها، لكنَّه ابتسمَ ابتسامةً مائلةً وقال: “في الرواقِ التالي أشياءٌ أكثرُ للرؤية”.

كانت بيانكا قد وصلتْ حدَّها.

“أخطأتُ. لم أتخيَّلْ يوماً أنَّني سأملأُ كلَّ هذا الفضاء. هكذا تفكِّرُ العامَّة”.

“حقاً؟ إذن، أليس من الجيِّدِ أن تتعرَّفي كيف يستخدمُ السحرةُ المساحات؟”

“هذا كافٍ. السحرةُ يحتاجونَ مساحاتٍ كبيرة. الآن أتعجَّبُ فقط من وجودِ غرفةٍ فارغة. الغرفةُ المجاورة لغرفتك رائعة”.

كانت على وشكِ أن ترفعَ يدَيها تتوسَّلُ إن لزمَ الأمر.

نامتْ باكراً من التعب، ثم سُحبتْ لتجولَ ساعتين.

نامتْ قليلاً، لكنَّه كان نوماً قصيراً جداً.

القمرُ الذي رأتهُ خلفَ ظهرِ الرجلِ الذي دعاها للخروجِ بعد سماعِ أمرِ المراقبةِ لم يتغيَّرْ موقعهُ كثيراً.

نومٌ قصيرٌ لا يُعطي طاقةً كبيرة.

سأموتُ.

أطرقتْ بيانكا بعينَينِ متوسِّلتَينِ نحو جيليان الذي ينظرُ إليها بنظرةٍ جادَّة:

“أنقذني”.

“إذا أرشدتُكِ إلى غرفةِ النوم، فهل سأصبحُ منقذَ حياتكِ؟”

رغم الرعشةِ التي انتابتْ ظهرَها من كلماتهِ الإضافيَّة، هزَّتْ رأسَها بقوَّة.

منقذُ الحياةِ أو أيُّ شيءٍ آخر، لا يهمُّ.

المهمُّ إنهاءُ هذه المسيرةِ المرهقة.

كانت غرفةُ النومِ التي وصلا إليها مزيَّنةً بدفءٍ وحنانٍ يُضاهي بقيَّةَ أرجاءِ القلعة.

ركضتْ بيانكا نحو البابِ المفتوحِ بجوع.

وقبل أن ترتميَ على السرير، نادتْ جيليان بصوتٍ يائس:

“هل يُمكنني النومُ مباشرة؟”

“…؟”

رفع جيليان حاجباً، فجمعتْ بيانكا يدَيها كأنَّها تتوسل وتمتمتْ:

“أعرفُ أنَّني يجبُ أن أستحمَّ أولاً. بعد جولةٍ ساعاتٍ في القلعة، ثوبُ النومِ قذرٌ بالتأكيد. لكنِّي متعبةٌ جداً”.

“آه”.

فهم جيليان أخيراً حالَ بيانكا المتوسِّلة.

تحتَ الإضاءةِ السليمة، بدا وجهُها منهكاً إلى درجةِ الرثاء.

شعرَ جيليان بالندمِ قليلاً.

ليس جيليان ساحراً ذا مانا هائلةٍ فقط، بل يمتلكُ أيضاً قوَّةً بدنيَّةً تُضاهي الفرسان، فنسىَ أن يأخذَ في الحسبانِ طاقةَ بيانكا.

بل إنَّها كانت ترتدي نعالَ غرفةِ النوم.

“…”

“أرجوك”.

ظنَّتْ أنَّ تردُّدهُ سوءُ فهم، فألحَّتْ بيأس.

كان توسُّلُها قريباً من البكاء، لكنَّه بدا في أذنَيهِ لطيفاً إلى أبعدِ حدّ.

لوَّح جيليان بأصابعهِ نحوها بخفَّة:

“كلين”.

*نظيف = clean *

تعويذةُ كلين تُغسلُ الملابسَ إذا طُبِّقتْ عليها، وتُنظِّفُ الأطباقَ إذا طُبِّقتْ عليها، وإذا طُبِّقتْ على إنسان، تجعلهُ نظيفاً كأنَّه استحمَّ للتوِّ.

طورَتْها إدارةُ السحرِ اليوميِّ بعد زمنٍ طويل، وكان جيليان يستخدمُها أحياناً، ولم تكنْ أكثرَ فائدةً من هذه اللحظة.

ما أو نطقَ بها، حتى غطَّى حاجزٌ لبنيٌّ رأسَ بيانكا تدريجيّاً، ثم انحدرَ إلى قدمَيها، ثم اختفى.

بعد زوالِ الحاجز، بدتْ بيانكا كأنَّها خرجتْ للتوِّ من الحمَّام، خدَّاها محمَّرانِ بلطف.

“أم… آه”.

“الاستحمامُ وارتداءُ ملابسَ نظيفةٍ قبل النومِ سيجعلُكِ أكثرَ راحة”.

لمستْ بيانكا ثوبَ النومِ الناعمَ الذي صار كالجديدِ وهي متحمِّسة:

“واو، حقاً؟ يبدو كأنَّه غُسلَ للتوِّ!”

“ادخلي السرير. إن كنتِ غيرَ قادرةٍ على الحركة، هل أُرقدُكِ؟”

“آه؟ لا، لا، أنا بخير”.

كانت الفتاةُ التي كانت تُمسكُ بأطرافِ ثوبها وتُبدي حماساً مفرطاً، ركضتْ كأرنبٍ سريعٍ إلى داخلِ الغطاءِ عند سماعِ كلامِ جيليان.

هذه المرَّة، كان جيليان هو المذهول.

لم يتوقَّعْ أبداً أن تُلقيَ بنفسها على السريرِ أمامَ عينَيهِ مباشرة.

لكن رغمَ الذهول، ملأَ صدرَهُ رضاٌ عميقٌ وهو يراها داخلَ الغرفةِ التي أعطاها إيَّاها، تحتَ غطاءٍ منحهُ إيَّاها.

شعرَ بحكَّةٍ في كفَّيهِ، فشدَّ قبضتَيهِ ثم فتحَهما بهدوء، إلى أن أيقظَهُ تثاؤبٌ صغير:

“إذن، نامي الآن”.

“نعم. لكن، سيدي جيليان…”

“نعم؟”

“كيف سأذهبُ إلى العملِ صباحَ الغد؟”

عيناها تُغمضانِ بالفعل، ومع ذلك تسألُ عن العمل.

ابتسم جيليان رغماً عنه أمامَ هذه الطواعيةِ المفرطة، لكنه أجابَ بهدوء:

“لا تقلقي. غداً سأُريكِ نقطةَ النقلِ أيضاً، فسنذهبُ معاً”.

“آه، حسنًا. إلى اللقاءِ غداً”.

“نعم”.

“تصبحُ على خير”.

كانت كلماتُها مُمدَّدةً بنعومةِ النعاس، فبقي جيليان صامتاً طويلاً قبل أن يردَّ:

“نامي جيداً”.

كان طرفُ لسانهِ حلواً.

***

كانت روزماركس في ضجيجٍ يوميٍّ استعداداً لاستقبالِ أوَّلِ ضيفٍ بعد إعلانِ المملكة.

وكان قسمُ الموادِّ هو الأكثرُ انشغالاً.

بما أنَّ وليَّ عهدِ الإمبراطوريةِ سيحضرُ بنفسه، فهناك الكثيرُ للتحضير، من المآدبِ وغيرها، ولأنَّ روزماركس ليست مملكةً عادية، فالكثيرُ من الأدواتِ غيرُ متوفر.

مثلاً، الأواني.

“لماذا نحتاجُ أدواتَ فضية؟ لا يوجدُ معدنٌ أسوأُ للأكلِ من الفضةِ بسببِ التوصيلِ الحراريِّ العالي!”

“الفضةُ أفضلُ على الأقل. يُمكنُ استخدامُها كعيِّنةٍ إن لزمَ الأمر. هل رأيتم مجموعةَ أدواتِ المائدة؟ لماذا يحتاجُ الفردُ الواحدُ إلى هذا العددِ من الملاعق؟”

“هش، اخفضْ صوتَك. يقالُ أنَّ النبلاءَ العاديِّينَ يستخدمونَ كلَّ ذلك. إن أصررنا على طريقتنا فقط في استقبالِ الضيوف، فهذا قلَّةُ احترام”.

“صحيح. سنتبادلُ السفراءَ والتواصلَ مع الدولِ الأخرى في المستقبل، فلا بأسَ أن نتعلَّمَ الآنَ الرسميَّاتِ كبقيَّةِ دولِ القارة”.

في قسمِ المواد، جلسوا حولَ طاولةٍ مستديرة، يتجادلونَ حولَ قائمةِ الشراءِ الطويلةِ بلا نهاية.

لو كان هناك وقتٌ كافٍ، لعقدوا اجتماعاً عامّاً ووزَّعوا المهام، لكن الوقتَ هو المشكلة.

“ما بالُ هذا الوليِّ العهديِّ يتجولُ كالطفل؟ ما أن سُمحَ له بالدخول، حتى أعلنَ أنَّه سيصلُ خلالَ خمسةِ أيام. أليس لديه عمل؟”

“وما عملُ العامَّة؟ هل يقومون بالتجاربَ كما نفعل؟ أم يتجوَّلونَ في القارةِ لجلبِ المواد؟ أم يزرعونَ بحماس؟ على الأكثر، يزرعونَ طعامهم ويبنونَ منازل”.

“…صحيح”.

” احذر مما ستُخرج من فمك من الآن. الآن نحن بيننا، لكن إن اعتدتَ، قد تقولُ شيئاً أمامَ وليِّ العهد لاحقاً”.

“سأفعل”.

انتهى اجتماعُ الشراءِ بالتذمُّرِ ثم الاتفاق.

“إذن، نشتري أدواتَ المائدةِ والأوانيَ كما خطَّطنا، أمَّا موادُّ المأدبة…”

“يمكنُ شراءُ الموادِّ من التجَّار، لكن الطباخ؟”

“آه”.

سادَ صمتٌ ثقيل.

هؤلاء الذين يعتمدونَ على الحبوبِ للتغذيةِ فقط، من أين لهم طبَّاخ؟

قام رئيسُ قسمِ الموادِّ مذعوراً، وجهُهُ شاحب:

“ماذا نفعل؟”

“ماذا نفعل؟ يجبُ أن نطلبَ من المساعدةِ الإداريةِ العامَّة!”

“صحيح!”

وهكذا، الآن.

تلقَّتْ بيانكا طلباً مفاجئاً بتوظيفِ طبَّاخ.

“مجانين؟”

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels