19.
بكلّ ما أوتيت من قوّة، استطاعت بيانكا أن تُجلِس الرجل الطويل، الذي يبدو وسيمًا، على الأريكة.
“ا-انتظر، هوف، أمهلني، هوف، دقيقة فقط!”
لاهثةً منهكةً تمامًا، انطلقت مسرعةً للبحث عن طبيب، لتدرك متأخرًا الخطأ السخيف الذي ارتكبته.
لا، بل بالأحرى، لم تدركه إلّا بعد سماعها كلام الطبيب.
“طا، هوف … طارئ …!”
“أيّ نوعٍ من الوضع العاجل؟ لو كان عاجلًا، لكان عليكِ الضغط على زر الاتصال.”
“….”
صحيح. كان عليها ذلك.
لم تستطع بيانكا، التي لا تزال تكافح لالتقاط أنفاسها، حتى الاستجابة بشكلٍ صحيح. لم تستطع سوى أن تلهث وتصرخ في نفسها.
كيف انتهى بها الأمر وهي تحمل رئيسها على ظهرها؟
والآن، لماذا ترتجف كورقة شجرٍ أمام العيادة؟
زرّ اتصالٍ واحد. هذا كلّ ما كان ليتطلّبه الأمر!
“اشربي. تفضلي.”
مدّت بيانكا يدها المرتعشة بامتنان، وقَبِلت الماء البارد الذي قدّمه لها الطبيب.
لم يكن مجرّد ماءٍ عادي، بل كان له طعمٌ منعشٌ علق في لسانها.
“ها…”
وضعت الكوب الفارغ جانبًا وأطلقت تنهيدةً طويلة.
“إذا هدأتِ، فاشرحي. ماذا حدث؟”
“آه… لقد انهار اللورد جيليان…”
“ماذا؟!”
اختفى الطبيب، الذي كان يعتني بها قبل لحظة، قبل أن تُكمل جملتها.
لم يركض.
بل اختفى.
‘سحرةٌ غريبون.’
دائمًا ما يستخدمون الانتقال الآني ويجعلون الناس العاديين يشعرون بالسخرية.
تمتمت بيانكا لنفسها في العيادة الفارغة، ثم نهضت أخيرًا بعد أن هدأ ارتجافها قليلًا.
بصراحة، لم تكن لديها الطاقة للوقوف. لكن البقاء وحيدةً في عيادةٍ مهجورةٍ كان أسوأ.
كانت منهكة، أرادت فقط العودة إلى المنزل.
يا له من يوم!
مَن كان ليتخيٌل أنها ستعيش لتشهد اليوم الذي ستحمل فيه جيليان سيتون؟
جرّت بيانكا ساقيها، وتحرّكت كقطعة نودلز مترهّلة، لم يعد جسدها يشعر بأنه ملكها.
‘أحتاج فقط للعودة إلى المنزل. والاستحمام. ثم النوم.’
ثم سأتعامل مع جين لاحقًا.
هربت مجددًا، تمامًا كما في المرّة السابقة، تاركةً إياي لأتعامل مع كلّ شيء!
تذمّرت في سرها، وسارت ببطءٍ حتى ظهر ‘منزلها’ المألوف أخيرًا.
“يا إلهي. لم أتخيّل يومًا أنني سأشعر بهذا القدر من التأثّر وأنا أرى هذا المكان.”
همست بيانكا لنفسها أمام المبنى الحجري ذي الطراز الغربي، ثم فتحت الباب ودخلت.
بينما كانت تمسك بالمقبض، انفجرت شرارةٌ وصدر صوت طقطقةٍ في يدها، لكن الألم لم يكن شديدًا، فتجاهلته.
لقد مضى الصيف منذ زمنٍ طويل.
مع جفاف الهواء، أصبح السكون أمرًا لا مفرّ منه.
كانت اللدغة في راحة يدها مزعجة، لا أكثر.
كما تمنّت، بمجرّد دخولها، استحمّت بماءٍ ساخنٍ وغطّت في النوم.
***
“انهرتُ؟ أنا؟”
في مكانٍ آخر، وقف الطبيب، الذي كان يلهث فاقدًا أنفاسه من اندفاعه إلى مكتب جيليان، متجمّدًا عند رؤية جيليان في حالةٍ جيدة.
لم تبدُ المساعدة التي دخلت راكضةً وكأنها شبه ميتةٍ وكأنها تكذب.
“مَن قال ذلك؟”
“آه…”
” هل هي مساعدتي؟”
هل يسُمح له أصلًا بقول ذلك؟
كانت شخصًا عاديًا، بالتأكيد، وليست الأكثر كفاءة، لكنها لم تكن شخصًا سيئًا.
تردّد الطبيب، غير متأكدٍ من كيفية الرد، حتى ابتسم له جيليان ابتسامةً خفيفة.
“يبدو أنني قد بالغتُ قليلاً في مقلبي الصغير. لم أكن أعتقد أن بيانكا ستقع في الفخ بسهولة. أعتذر لإضاعة وقتك.”
“آه.”
أومأ الطبيب برأسه قليلاً.
كانت مجرّد إنسانةٍ عادية. لو أن جيليان قرّرت فعلاً أن يلعب عليها مقلبًا، فلا عجب أنها أصيبت بالذعر.
عندها فقط فهم الطبيب تمامًا سبب مجيء بيانكا راكضة، غارقةً في العرق وترتجف.
وشعر ببعض الأسف عليها.
لم تستطع استخدام الانتقال آني، ولا تملك السحر. مجرّد ذعرٍ شديدٍ يدفعها للركض إلى الطابق الخامس.
كما تذكّر، متأخّرًا جدًا، أنه تركها وحدها في العيادة.
“سأغادر إذًا.”
“بهذه السرعة؟ كنتُ سأقدم لكَ بعض الشاي.”
” لا، لا بأس. سأعود. إن كانت لا تزال هناك، فعليّ على الأقل أن أعطيها مهدئًا. بدت كأنها ترتجف كثيرًا-“
“اذهب.”
قاطعه جيليان فجأة.
استغرب الطبيب الأمر قليلًا، لكنه سرعان ما أدرك السبب.
كانت يد جيليان، الموضوعة على مسند الذراع، تتوهّج بلونٍ ذهبي.
لم يكن يعرف ما هي التعويذة، لكنه كان يعرف معنى ذلك التوهّج.
تم تفعيل تعويذة فخ.
بصفته ساحرًا، وُلد ونشأ في روزمارك، فقد فهم ما يعنيه ذلك.
أومأ برأسه في صمت، ثم استدار وغادر المكتب.
“مقلب، هاه …”
همس الطبيب في نفسه.
ثم، بفكرةٍ مفاجئة، عدّل وجهة انتقاله الآني.
تذكّر ارتجاف بيانكا عندما انتقل آنيًا سابقًا.
لو كانت لا تزال في العيادة، لكانت عودته المفاجئة قد تُفزعها من جديد.
بعد كلّ شيء، اندفعت إلى الداخل، على وشك الانهيار بوضوح، مذعورةً مما ظنّته حالة طوارئٍ حقيقية.
كان ذلك لطفًا بسيطًا من الطبيب، نابعًا من شعوره بالشفقة على المساعدة المسكينة.
ولكن عندما وصل، لم تكن بيانكا هناك. كانت العيادة فارغة.
يا لها من لفتةٍ رائعة.
***
مرّ الوقت سريعًا.
انتهى أخيرًا اليوم الذي بدا كعملٍ شاقٍّ استمرّ ألف عام.
وكان أبرز ما في الفوضى يوم ‘انهيار’ جيليان.
لكنه عاد بعد ذلك إلى صحته المعهودة، يتحرّك دون مشاكل.
هل كان ذلك راحةً؟
أم أن بيانكا هي التعيسة الحظ التي عَلِقت في هذا الموقف؟
ألقت نظرةً جانبيةً على جيليان، ثم عادت إلى مكتبها.
كان نظيفًا تمامًا، لا أكوام من الوثائق المتراكمة حتى ذقنها، لا فوضى.
مجرّد سطحٍ نظيفٍ وفارغ.
‘إذن، هذا النوع من الأيام موجودٌ بالفعل، أليس كذلك؟’
نظرت إلى مكتبها المُرتب بعنايةٍ طوال الأسبوع بدهشة.
وبالنظر إلى الوراء، كان ذلك اليوم هو سبب ذلك.
بعد أن أعلن جيليان علنًا أنه لن يتم قبول سوى الوثائق المُنسّقة بشكلٍ صحيحٍ حسب التعليمات الأخيرة المتّبعة، توقف تدفّق الأوراق.
بفضل ذلك، كانت تقريبًا في إجازةٍ طوال الأسبوع.
بالتأكيد، جرّ جيليان إلى الأريكة في ذلك اليوم قد أثقل كاهلها بخمسة أيامٍ من آلام العضلات، لكن بصراحة …
‘كان الأمر يستحق العناء تمامًا.’
حتى لو استطاعت العودة بالزمن، ستظلّ بيانكا تستقبل جيليان المنهار بصدرٍ رحب.
لقد قضت أسبوعًا كاملًا من الهدوء والسكينة بسببه.
ولم يكن هذا كلّ شيء.
حتى أنها اقترحت بلطفٍ فكرة تحسين أدوات الكتابة المعيبة، ليس فقط نظام التنسيق، ووافق جيليان على ذلك.
لا أمل في تطوير جهاز كمبيوتر أو برنامج إكسل أو وورد في وقتٍ قريب، لكن بإمكانها على الأقل التخلّص من تلك الأقلام المزعجة التي يتسرّب منها الحبر.
لذا اقترحت أقلام رصاصٍ وأقلام حبرٍ جاف.
خشيت أن يعتبرها جيليان عبقرية، فتمتمت قائلة أنها رأته في مكانٍ ما بينما كانت تشرح الفكرة بشغف.
ما زالت ترغب في الابتعاد عن جيليان، لكن الحياة نادرًا ما تحترم الحدود الشخصية.
وخاصةً في العمل.
الآن، بدأت بيانكا تدرك الحجم الحقيقي لقوّة جيليان.
عندما أدركت ذلك، شعرت بالرعب.
رؤيته يسحب العملات الذهبية من العدم كانت مُسلية.
لكن بناء عوالم بأكملها؟
كان ذلك كافيًا لجعلها ترتجف من الرعب.
جيليان، الذي كان يستخدم تلك القوة الساحقة بعفوية، كان مُرعبًا.
لم تُبالِ بسبب تخلّي عائلة سوليك عنها. لكن الآن، بات بإمكانها أن تفهم الأمر نوعًا ما.
من الأفضل التخلّص من بيانكا واحدةً بدلًا من المخاطرة بإغضاب رجلٍ قد يُبيد العائلة بأكملها.
بالتأكيد، كان بإمكانهم تصحيحها بدلًا من قطع العلاقات تمامًا.
لكنها كانت تعلم أن ذلك مجرّد ذريعةٍ لمحو عيبٍ ما.
منطقٌ قاسٍ وجبان.
الخوف.
جيليان سيتون كان الخوف نفسه بالنسبة لبيانكا.
جعلها متوترة، قلقة، ولم ترغب إلّا في البقاء بعيدةً عنه.
على الأقل …
حتى تلك الليلة.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄ ترجمة: مها انستا: le.yona.1
التعليقات لهذا الفصل " 19"