الفصل 006: 

“هاهاها، أعلم، ولهذا أنا متوتر جدًا! دوروثيا، هل أبدو كولي عهد؟”

أخذ راي نفسًا عميقًا والتفت لمواجهتي.

بالطبع لا – تبدو كأحمق يوميًا – أحمق أنيق؛ فكرت في نفسي.

أحمق ذو شعر أشقر مموج للخلف، يرتدي زيًا رسميًا ناصعًا وعباءة.

من الجميل النظر إليه، لكنه لا يزال راي كما هو.

الملابس الجادة لا تناسب شخصيته الطفولية على الإطلاق، مما يجعل الموقف أكثر فكاهة.

كان الناس دائمًا يمدحون راي لكونه شجاعًا ووسيمًا، لكن حسنًا…

“كان من الأفضل لو أصبحتِ دوروثيا الأميرة الوريثة. كانت دوروثيا ستنهي حفل الافتتاح بشكل جيد دون ارتجاف. دوروثيا أيضًا أذكى مني.”

“….”

كانت تلك الكلمات غبية جدًا لتُعتبر بريئة ولطيفة.

لو لم أكن قد سافرت عبر الزمن بذكريات بالغة، لكنت صفعتُه في تلك اللحظة.

راي الغبي، الذي وُلد بكل فرصة، كان غافلًا عن القسوة الهائلة التي تحملها كلماته لشخص مثلي لا يمكنه أبدًا أن يصبح أميرة.

لهذا السبب بالضبط لم أستطع أبدًا أن أحب راي، الذي كان دائمًا نقيًا ولطيفًا وجميلًا. لذا، قلت ببساطة:

“لا أستطيع لأنني غير قادرة على استدعاء الأرواح.”

“لا، ستقومين باستدعاء الأرواح قريبًا، أليس كذلك؟”

لا، لن أفعل. لم أتمكن أبدًا من ذلك حتى نهاية أيامي.

سواء كان يعلم ما في قلبي أم لا، أعلن راي بثقة أن اليوم الذي سألتقي فيه بروح قريب جدًا. لم يدرك حتى كيف أن تعزيته المتسرعة وتشجيعه سبب لي مزيدًا من الضيق.

شعور مظلم اشتد في قلبي بينما عضضت بشدة على شفتي السفلى.

راي لا يعرف شيئًا.

دوروثيا، يجب أن تعيشي حياة جيدة. لا تنسي ذلك.

كررت تلك الكلمات في رأسي كتعويذة، واقترب راي بهدوء وجلس بجانبي.

“دوروثيا، ألا يمكنك على الأقل محاولة تشجيعي؟”

“لماذا أنا؟”

“إذا شجعتني دوروثيا، أعتقد أنني سأتمكن من الأداء بشكل جيد.”

أمال راي رأسه بابتسامة ناعمة بينما التقت عيناه بعيني، وأضاء ضوء أزرق لطيف من داخل رموشه الذهبية.

عبست عند رؤية راي، الذي بدا كالثعلب يهز ذيله.

“فقط افسد الحفل”، رددت.

“دوروثي، لا تكوني هكذا. أنا أخوك، فاحتضنيني مرة واحدة فقط. نعم؟”

كيف تطور تشجيعه فجأة إلى عناق؟

حتى صوته الأنفي اللطيف بدا مزعجًا بشكل مثالي، لذا أجبت بسرور، “نعم، افسده.”

أنا أقاوم الرغبة في توجيه لكمة لك بدلاً من العناق.

عند كلماتي، شحب وجه راي مثل كلب بأذنين متدليتين، وانحنى رأسه ونفخ شفته السفلى.

“يبدو أن دوروثيا تكرهني بمجرد النظر إلي.”

أدركت ذلك الآن فقط؟ يا له من شخص غافل.

حسنًا، لقد عملت بجد لعدم إظهار عدائي علنًا، لذا يمكنني أن أرى لماذا لم يتمكن راي من رؤيته بسهولة.

ومع ذلك، على الرغم من أنني لم أتمكن من التعبير عن نفسي حقًا، كنت آمل بصمت أن يدرك راي ذلك من تلقاء نفسه وألا يبحث عني في المستقبل.

“الأمير راي، حان وقت دخولك.” أعلن خادم فجأة وهو يأتي لمرافقته.

“دوروثي، هل ستأتين لمشاهدة حفل تتويجي؟”

لم أرغب في الذهاب، لكن لم أستطع تجنبه، لذا أومأت بالموافقة.

“إذا كانت دوروثي تشاهد، فأعتقد أنني سأقوم بعمل جيد بالتأكيد”، قال راي بابتسامة.

“….”

لو لم يكن من أجل كارنان، ربما لم أكن لأقتل أخي.

لكنت رأيته فقط كأحمق لطيف.

استمر راي في التحديق بي، وكأنه ينتظر كلمة تشجيع، لكنني اخترت تجاهله.

حفل تنصيب راي.

كان من حسن حظي أن مقعدي كان أمام مقعد ثيون.

لو كان ثيون أمامي، لكنت سأشعر بالتشتت بسببه، ثم يملأني الحزن عند رؤيتي لجوليا واقفة إلى جانبه.

الشيء الوحيد الذي ندمت عليه هو أن كارنان كان في مجال رؤيتي.

لكن، ولسوء الحظ، وبما أنني ابنته البيولوجية، كان لابد لي من الوقوف بجانبه في الصف الأمامي.

كان كارنان يرتدي عباءة ذهبية تنسدل حتى الأرض، ويمسك صولجانًا يرمز إلى سلالة ميلانير الملكية.

وعند رأس ذلك الصولجان، كانت هناك منحوتة لروح ممدودة الذراعين كما لو كانت تحتضن الهواء.

في الأصل، كانت حجر الروح المضيء توضع بين ذراعي تلك المنحوتة، لكنها فُقدت في البحر منذ وقت طويل.

استبدال ذلك الحجر بجوهرة أخرى كان أمرًا مستحيلًا تمامًا.

كان يُعتقد أن القيام بمثل هذا الفعل يُعد إهانة عظيمة للروح، ولهذا تُرك الصولجان كما هو.

هل عثر أحدهم على شظايا ذلك الحجر؟

تذكرت أنني سمعت أن الحجر تم العثور عليه قبل لحظات من تنفيذ حكمي بالإعدام، لكن حالتي النفسية في ذلك الوقت كانت قد بلغت الحضيض، لذا فإن ذكرياتي مجزأة وغير واضحة.

“نور عائلة ميلانير المجيدة سوف يسطع على أرجاء الإمبراطورية بأكملها…”

كان الحفل يتقدم، وبينما كنت جالسة هناك، أدركت شيئًا ما

.

لقد تبين لي أن مراسم التعيين هذه المرة كانت بسيطة أكثر من اللازم.

كارنان، إنك مجرد برميل صغير.

فهذا الحدث كان من المفترض أن يكون احتفالًا هامًا لإعلان وريث العرش بشكل علني، وكان حدثًا ضخمًا يملأ القصر ضجيجًا وحيوية لأيام عديدة مسبقًا.

كما كان مناسبة يتجمع فيها العديد من النبلاء، حتى أن فريد قطع مسافة طويلة لحضوره

.

ومع ذلك، فقد تم التحضير لهذا الحفل بشكل متعمد وبعيد كل البعد عن الترف.

أتذكر كم كان حفل راي فخمًا في حياتي الأولى.

حسنًا، أظن أن كل شيء كان يبدو أكثر رهبة وأهمية بالنسبة لي في ذلك الوقت.

فقد كان هناك وقت كنت أرى فيه كارنان، وهو جالس بفخر على العرش، وكأنه كائن مخيف وبعيد المنال.

كانت هناك أوقات شعرت فيها أنه كيان عظيم لا يمكنني الوصول إليه، ما جعلني أتوق لاعترافه بي فقط لأشعر أن لي مكانًا في هذا العالم.

لكن الآن، لم يعد كارنان يعني لي شيئًا.

وعيناي لم ترَ فيه سوى زينة صدئة، وثريا صغيرة وبالية تتدلى من السقف، ومقاعد ضيقة، وزهور عادية جدًا.

ربما لأنني شهدت قمة الرفاهية سابقًا.

كنت قد أقمت في يوم من الأيام ولائم فاخرة أضأت فيها نيرانًا لا تنطفئ حتى بعد شروق الشمس؛

واستمتعت بأفخر أنواع النبيذ والأطعمة.

وحولت الأحجار الكريمة الثمينة إلى زهور وأشجار نابضة بالحياة.

بل واستدعيت راقصين غريبي الأطوار من أراضٍ بعيدة للترفيه عني.

لو كان الأمر بيدي، لكنت جعلت حفل راي أكبر، وأعلى صوتًا، وأكثر بهرجة من هذا.

لكنت قد أعددته كطاغية حقيقي.

لكنت قد بالغت في كل شيء لأني كنت مستبدة تتغذى على ظهور شعبها.

لذا، أعتقد أن كارنان كان يؤدي عمله بشكل جيد بعد كل شيء.

بينما كنت شاردة في أفكاري، رأيت راي يدخل القاعة، شاقًا طريقه على السجادة الحمراء.

وقف الحضور من مقاعدهم وانحنوا بانسجام مع نغمات الأرغن المهيبة التي ملأت الأجواء، ترافقها وهج الشموع الدافئة.

وكانت روح الضوء تحوم حول راي مثل بعوضة، مما أظهر أنه مؤهل ليكون ولي العهد والإمبراطور القادم.

حسنًا، أنا لا أحتاج هذا النوع من القوة.

أنا أعلم أنني أستطيع هزيمة راي بدونها.

وبينما كنت أحدق في أخي وهو يسير، حاولت جاهدًة دفن الماضي.

وجه راي المتوتر وكتفاه المتصلبتان بدا لي بشكل طفيف وكأنهما مثيران للسخرية.

كانت يداه ترتجفان وهو يسير على إيقاع الجوقة، ويبدو وكأنه قد يتعثر في طرف عباءته الطويلة في أي لحظة.

وكانت عيناه الزرقاوان تمسحان المكان دون أن يكترث لمكان قدميه، حتى التقت نظراته بنظراتي.

وبمجرد أن لمحني بين الحشد الصاخب، ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة، كاشفًا عن أسنانه البيضاء اللامعة.

ما الذي يفعله؟ ألا يعلم أنه يجب عليه أن ينظر أمامه أثناء السير؟

تصرف غير لائق أبدًا خلال مناسبة رسمية كهذه.

ولو أنه توقف عن حماقته عند هذا الحد، لكان الأمر مقبولًا، لكن راي انفجر ضاحكًا، ما تسبب باضطراب الروح التي كانت تحوم حوله.

هل ذلك الأحمق قادر حقًا على التعامل مع الأرواح كما ينبغي؟

“انظر أمامك!”

نطقتُ له هذه الكلمات بصمت، وكان الانزعاج واضحًا على وجهي.

وبفهمٍ لما أقصده، أومأ راي بحماس.

وقد أدى حماسه إلى اهتزاز الجوقة في يده، وجعل الروح تهتز كما لو كانت ترقص.

لا، لمَ تهز رأسك بهذه الحماسة خلال الحفل!

أيها الأحمق راي.

ولحسن الحظ، استمع إليّ في النهاية، وركز نظره للأمام، واعتلى المنصة بأمان دون أن يتعثر.

لكنني لم أستطع تحويل نظري طوال الحفل، لأنني شعرت وكأنني أترك طفلًا على حافة جرف.

كان يؤلمني التفكير في أن هذا الأحمق قد يصبح الإمبراطور التالي.

لو كنت أنا، خطأ كهذا… لا.

لا يحق لك أن تفكري بهذه الطريقة يا دوروثيا.

هززت رأسي بعزم، لأطرد تلك الأفكار من ذهني.

لكن، في أعماقي، كنت أتمنى حقًا أن يصبح الشخص الذي سيتولى العرش هذه المرة حكيمًا عظيمًا، يُذكر في التاريخ إلى الأبد.

يالها من خيبة أمل.

{الترجمه : غيو}