الفصل 131  

 

* * *  

 

تغيرت الأجواء حول كارديان وأصبحت ثقيلة.  

 

كانت عيناه، اللتان تحدّقان بي، باردتين كالجليد.  

 

انفرجت شفتاه المغلقتان ببطء.  

 

“أحيانًا أتساءل. كيف أبدو في عينيكِ؟”  

 

سؤال غريب.  

 

كيف أراه أنا؟  

 

هذا شيء واضح.  

 

“حسنًا… سيدي هو سيدي.”  

 

“وما أنا؟”  

 

لمَ يسألني هذا؟  

 

‘ماذا تعرفين عني؟’ هل هذا ما يقصده؟  

 

نظرتُ إليه بتعبير مذهول، لكن تعبير كارديان، وهو يسأل، كان جادًا بلا أي أثر للدعابة.  

 

يبدو كارديان غريبًا اليوم.  

 

‘حتى سؤاله السابق.’  

 

أن أهرب إذا أحبني، وماذا يكون بالنسبة لي.

  

كان مختلفًا عن كارديان الذي أعرفه، فشعرتُ به غريبًا بعض الشيء.  

 

ترددتُ، لا أعرف كيف أجيب، ثم أجبتُ بصدق.  

 

“بالنسبة لي، سيدي هو…”  

 

“…”  

 

نظر إليّ كارديان بهدوء.  

 

ابتلعتُ ريقي وقلبي.  

 

“صاحب عمل، ولي أمر، وسيد…”  

 

“كفى، توقفي.”  

 

بينما كنتُ أعدد واحدًا تلو الآخر، لوّح كارديان بيده كأنه لا يستحق الاستماع أكثر.  

 

لكنني واصلتُ دون اكتراث.  

 

“ومنقذ.”  

 

توقف كارديان، الذي كان يحول نظره إلى الأوراق، ونظر إليّ.  

 

ابتسمتُ له وقلبي.  

 

“الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ حياتي. إذن، منقذ.”  

 

“…لكن بدون القطعة الأثرية، لا فائدة، أليس كذلك؟”  

 

“قلتَ إنكَ ستجدها. إذن، ستجدها وتعالجني، أليس كذلك؟”  

 

“…لا أعرف إن كنتِ متفائلة أم فارغة القلب.”  

 

“لستُ متفائلة ولا فارغة القلب. أنا فقط…”  

 

“…”  

 

“أثق بكارديان كشخص.”  

 

اتسعت عينا كارديان وحدّق بي.  

ابتسمتُ بمزاح أكبر وقلبي.  

 

“قلتَ بنفسك، أن أناديك باسمك.”  

 

“…لم أعنِ أن تناديني به حقًا.”  

 

“الكلام الذي يُقال لا يُسترجع. أنا فقط فعلتُ ما طُلب مني.”  

 

إذن، لستُ مخطئة.  

 

“ها…”  

 

ضحك كارديان كأنه لا يصدق.  

رؤيته جعلتني أشعر بالراحة داخليًا.  

 

‘يبدو أن مزاجه تحسن قليلاً.’  

 

لم أعرف السبب، لكن بدا مستاءً، فحاولتُ استفزازه بخفة، ويبدو أن ذلك نجح.  

 

 

نظرتُ إليه بابتسامة، ثم فتحتُ شفتيّ بعيون جادة.  

 

 

“وبالنسبة لما قلته، سيدي.”  

 

“…؟”  

 

“عن إن أحببتني، هل سأهرب.”  

 

“هذا انتهى الآن…”  

 

“سأفكر فيه.”  

 

عند كلامي، أغلق كارديان شفتيه ببطء وحدّق بي.  

 

‘بصراحة، لا أزال لا أعرف لمَ سأل ذلك.’  

 

إذا لم يكن ذلك مزحة حقًا.  

 

“من الصعب الإجابة الآن. لم أتخيل ذلك من قبل، وهو أمر يصعب تصوره.”  

 

فوق كل شيء، لا أعرف ما الذي دفعه ليطرح هذا السؤال.  

 

 

“…”  

 

 

“لكن إذا لم يكن سؤالكَ مزحة، سأفكر فيه بجدية. هل يمكنني الإجابة لاحقًا؟”  

 

لن يقول لا، أليس كذلك؟  

 

لن يطالبني بإجابة فورية، صحيح؟  

 

بدلاً من إجابة فورية، حدّق بي كارديان بعيون بنفسجية لا يمكن قراءتها.  

 

ثم انفرجت شفتاه.  

 

“…كما تشائين.”  

 

 

كان صوته منخفضًا وخشنًا بشكل خاص.  

 

 

ابتسمتُ ببراءة بعد أن حصلتُ على مهلة.  

 

“شكرًا.”  

 

للحظة، تساءلتُ عما إذا كان هذا يستحق الشكر.  

 

 

لكن بغض النظر عن السبب، فإن دوق ميرسيدس العظيم ينتظرني، وهذا بالتأكيد أمر يستحق الشكر.  

 

 

“…كل شيء يستحق شكركِ.”  

 

تمتم كارديان بنبرة غريبة وهو يحول نظره إلى الأوراق.  

 

 

لكن، هل هذا شعوري؟  

 

 

‘يبدو في مزاج جيد.’  

 

 

بدت حالة كارديان جيدة.  

 

ليس لأنه يبتسم أو يدندن، لكنني شعرتُ بذلك.  

 

 

شعرتُ أن الأجواء الثقيلة حوله أصبحت اخف.  

 

 

ما السبب؟  

 

‘لا يمكنني فهم نفسية الشرير.’  

 

 

حسنًا، الجيد هو الجيد.  

 

مررتُ على الأمر بخفة ونظرتُ إلى كارديان.  

 

وأدركتُ أن الوقت قد حان للدخول في الموضوع الرئيسي.  

 

تحدثتُ إليه بحذر.  

 

“سيدي، هل تتذكر الحلم الذي رأيته آخر مرة؟”  

 

رد كارديان بنبرة غير مبالية.  

 

“الحلم الذي أخذ عشرة أيام من وقتي؟”  

 

“نعم، هذا هو. هل تتذكر تفاصيل ذلك الحلم؟”  

 

إذا كان ذلك الحلم يعكس ماضي كارديان الممحو، ربما تذكر شيئًا بعد رؤيته.  

 

“أتذكره. لقد كررتُ شهرًا في الحلم.”  

 

صحيح.  

 

كان الوقت في الواقع عشرة أيام، لكن كارديان قال إن شهرًا مر في الحلم.  

 

“كان كابوسًا مزعجًا.”  

 

تجعد جبين كارديان المنتظم وهو يتذكر الحلم.  

 

 

أومأتُ، ثم توقفتُ.  

 

“كابوس؟”  

 

كان صوتي مليئًا بالتساؤل.  

 

بالطبع، يمكن تسميته كابوسًا.  

 

في النهاية، كارديان الصغير في الحلم ظل منبوذًا ومعزولًا حتى اللحظة الأخيرة.  

 

لكن…  

 

‘ألم يكن أيضًا اللحظة الأولى التي تلقى فيها كارديان المساعدة؟’  

 

بالطبع، لا أعرف كل ماضي كارديان، فربما كان هناك شخص آخر ساعده قبل تلك الفتاة.  

 

 

لكن حتى لو كان الأمر كذلك، تلقى كارديان الصغير في الحلم مساعدة من تلك الفتاة قبل موته مباشرة.  

 

هل…  

 

‘هل اعتقد أنه خُذل في النهاية؟’  

 

لهذا قرر كارديان أن الحلم كابوس؟  

شعرتُ بغضب مفاجئ.  

 

 

لقد رأى كارديان ذلك أيضًا. أن تلك الفتاة لم يكن لديها خيار.  

 

شعرتُ بالظلم نيابة عنها ودافعتُ.  

 

 

“كما تعرف، سيدي، لم يكن لدى تلك الفتاة خيار. لم تكن تخونكَ…”  

 

 

لكنني لم أستطع مواصلة الكلام.  

 

“فتاة؟”  

 

 

لكن شيئًا ما كان غريبًا.  

 

 

“أي فتاة تتحدثين عنها؟”  

 

 

“ماذا؟ الفتاة التي ساعدتكَ وأنتَ منهار…”  

 

ضحك كارديان بسخرية.  

 

“ساعدتني؟ من؟”  

 

“…”  

 

كان تعبيره باردًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع ذكر الفتاة.  

 

نظر إليّ بنظرات ثاقبة وأمسك الأوراق.  

 

 

كأن هذا الحديث يزعجه.  

 

 

“يبدو أننا رأينا أحلامًا مختلفة.”  

 

“هذا…”  

 

حاولتُ القول إنه لا يمكن أن يكون صحيحًا، لكن كلام كارديان التالي جمّدني.  

 

“في ذلك الحلم، كنتُ أموت باستمرار.”  

 

“…ماذا قلتَ؟”  

 

هبط قلبي فجأة من صدمة كلامه.  

سألتُ بتعبير لا يصدق، فكرر بنبرة جافة كالصحراء.  

 

 

“قلتُ إنني متُّ. في الزقاق. مدفونًا في الثلج دون أي حركة.”  

 

“…لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.”  

 

 

“لا أعرف لمَ أنتِ واثقة جدًا مما رأيتِ، لكنني شاهدتُ ذلك الموت أكثر من ثلاثين مرة. أموت ليلاً، وعندما تشرق الشمس، يعود الزمن وأموت مجددًا.”  

 

“حتى ظهرتِ أنتِ، استمر ذلك.”  

 

 

أضاف كارديان بهدوء.  

 

 

لم أستطع تصديق كلامه.  

 

لكن ليس لدى كارديان سبب ليكذب عليّ.  

 

 

‘إذن، ماذا رأيتُ أنا؟’  

 

 

كان الحلم بالتأكيد لكارديان.  

 

دخلتُ في حلم كان يراه، فلمَ اختلفت التفاصيل؟  

 

لكن الشيء المؤكد هو أن كارديان كان محاصرًا هناك، مضطرًا لمشاهدة موته مرارًا.  

 

 

‘…مرعب.’  

 

 

كنتُ أرتجف، لكن كارديان واصل الكلام بلا مبالاة، كأنه معتاد.  

 

“يبدو أن كلامكِ عن أن الحلم يعكس الماضي كان خاطئًا. لو متُّ هناك، لما كنتُ موجودًا الآن.”  

 

 

مات، يموت.  

 

 

كلمة “الموت” التي تخرج من فم كارديان استمرت في إزعاجي.  

 

‘تستمر في إحياء القصة الأصلية.’  

 

 

صورة كارديان وهو يموت بائسًا في القصة الأصلية كانت تطفو في ذهني.  

 

 

كأن شخصًا ما ينذرني.  

 

 

مهما حاولتِ، لا يمكنكِ منع موت الشرير.  

 

مزعج.  

 

نعم، مزعج.  

 

“حتى المعلمة الذكية تخطئ أحيانًا-”  

 

كان كارديان يتحدث بمرح مع ابتسامة خفيفة.  

 

“لم أخطئ.”  

 

حدّقتُ في كارديان بعيون مليئة بالعزيمة.  

 

نظر إليّ بتعبير متفاجئ قليلاً.  

 

لا أعرف لمَ كان الحلم الذي رآه كارديان مختلفًا عن حلمي.  

 

لكن على الأقل، لم أعد أتحمل رؤيته يتحدث عن موته بسخرية.  

 

لذا أنا…  

 

“في الحلم الذي رأيته، لم تمت، سيدي.”  

 

“…”  

 

“في حلمي، تم إنقاذك.”  

 

قررتُ أن أنقل له ما رأيته.  

 

ربما تكون المرة الأولى، قصة اللحظة التي أُنقذ فيها.  

 

✦•······················•✦•······················•✦