عندما اختفت كل الآلام التي كانت تضغط على جسدي، أدركتُ أنني قد مت. أصبح جسدي الذي كان ثقيلًا دائمًا خفيفًا للغاية. وكأنه غير موجود.

 

‘قالوا إن المرء يصبح مرتاحًا بلا ألم بعد الموت، يبدو أن هذا صحيح.’

 

كنتُ أستمتع بالراحة دون تفكير.

 

“اقرئي هذا. إنها رواية تُنشر مجانًا، وقد وجدتُ فيها كلمة مفتاحية تنين.”

 

عند صوتٍ صدح فجأة بقوة، أدرتُ رأسي.

 

شابة ترتدي زيًا رسميًا وتضع وشاحًا أنيقًا حول رأسها عرضت عليّ هاتفها المحمول.

 

ما هذا المشهد الغريب والمألوف في آن واحد؟

 

الأكثر دهشة هو أنني كنتُ أعرف المسميات. اسم ذلك اللباس الغريب الذي ليس فستانًا واسم ذلك الشيء ذي الشكل العجيب.

 

عندها، خرج الكلام من فمي رغماً عني.

 

“أوه. حقًا؟ سأقرأ هذا عندما أعود إلى المنزل اليوم. شكرًا لكِ، أوني.”

 

كنتُ أشاهد المشهد الذي أتحدث فيه مع شخص ما كشبح.

 

“غريبة على أي حال. تقولين إنه لا يمكن أن تكون رواية رومانسية فانتازيا ممتعة إلا إذا كان فيها تنين.”

 

ضحكت الشابة التي ترتدي الزي الرسمي بلطف. ثم خرجت من فمي كلمات تبدو محرجة.

 

“إنه مميز فحسب.”

 

“حسنًا. أنهي ذلك واذهبي إلى المنزل اليوم.”

 

“لا يزال هناك وقت حتى موعد الإغلاق، يا مديرتي.”

 

“إنها تمطر في الخارج، لذا يجب على الموظفة بدوام جزئي التي تعيش العودة مبكرًا. سأقوم بإغلاق المتجر.”

 

عندما نظرتُ للخارج، كانت السماء تمطر بهدوء خارج المتجر.

 

“أوني… يا مديرتي، أنتِ تعلمين أنكِ أروع وألمع شخص في العالم، أليس كذلك؟ لذا.”

 

“كفى. احتفظي باعترافكِ لنفسكِ. أنا أحب الرجال.”

 

أشارت الشابة بيدها وكأنها تبتسم وتطلب مني الخروج.

 

عندها، تغيرت الرؤية.

 

غرفة صغيرة مظلمة. ضوء الهاتف المحمول المشتعل. المطر يتساقط خارج النافذة.

 

“لماذا توجد كلمة مفتاحية تنين؟ أين هو التنين؟ هنا.”

 

سمعتُ صوتي يتمتم وكأنه غاضب بالقرب من أذني.

 

“ولماذا وضعتِ كلمة مفتاحية سحر؟ لم تظهر كلمة سحر حتى.”

 

صرختُ وأنا أقوم فجأة، وكأنني غاضبة.

 

“البطل والبطلة يموتان في النهاية؟ ما هذا الهراء. لن أقرأ روايات هذا الكاتب مرة أخرى أبدًا!”

 

لملمتُ محفظتي بسرعة ونهضتُ لأخرج. ثم،

 

ببب-بوم! (صوت بوق سيارة)

 

في تلك اللحظة تذكرتُ. حياتي الأولى، حيث صدمتني سيارة وتوفيتُ في يوم ممطر وأنا في طريقي إلى المتجر الصغير.

* * *

 

‘ما رأيتُه الآن كان حياتي الأولى.’

 

وفي الوقت نفسه، كانت أول وفاة لي.

 

الرواية التي قرأتها قبل أن أموت.

 

‘كان اسم العائلة الشريرة هناك هو كاتيليوس.’

 

عندما وصل تفكيري إلى هنا، أدركتُ.

 

‘هل كنت متجسدة… برواية؟!؟!’

 

توقف عقلي عند حقيقة أن حياة كليريا كاتيليوس كانت حياتي الثانية، حيث تجسدتُ في الرواية.

 

وبعد فترة، عندما استعدت هدوئي، استطعت تنظيم أفكاري.

 

‘حتى في حياتي الثانية التي حصلتُ عليها بالتجسد، متّ…’

 

وأدركتُ حينها بكل تأكيد.

 

أن القول بأن المرء يصبح هادئ البال بعد الموت هو محض هراء.

 

وإلا، لم يكن هناك طريقة لتفسير هذا الغضب الذي يتصاعد بداخلي.

 

‘تبًا! حياة مجنونة! لا شيء يسير كما أريد!’

 

بمجرد أن عرفتُ حقيقة التجسد، ظهرت جوانب من شخصيتي كنتُ قد نسيتها.

 

لا. بالأحرى، كنتُ قد قمعتها عمدًا. لأنني أردتُ أن أكون طفلة طيبة التي تنتظر وتتحمل بصبر.

 

كنتُ أعتقد أن عائلتي قد تحبني عندها.

 

‘يا لي من حمقاء.’

 

حتى قبل التجسد، لم يكن لدي عائلة. يبدو أن الأمر لا يزال كذلك حتى الآن بعد أن مت متروكة من قِبَل عائلتي.

 

على أي حال، ربما لذلك تمسكتُ لا شعوريًا برغبة أكبر في الحصول على حب عائلتي.

 

‘كل ما أردتُه هو أن أعيش كما تعيش العائلات العادية، محبين بعضنا البعض.’

 

لكن النتيجة كانت الموت. وفوق ذلك، متروكة من قِبَل عائلتي.

 

‘انتظرتُ بصبر ومتّ في النهاية؟ ولكن هذا هو التجسد؟! متّ هكذا دون أن أفعل شيئًا…’

 

هاه.

 

في قلبي، كنت أرغب في الشتم. لقد كنت في حالة من الغضب الحاد.

 

‘لكن الآن بعد فوات الأوان، لماذا يُخبرونني بهذا؟ هل لكي أغضب؟’

 

هاه.

 

لو كنتُ أعرف مسبقًا أنني متجسدة، لما تصرفتُ بلطف وحماقة كهذه.

 

‘كان عليّ أن أترك العائلة الشريرة هذه، وأتخلى عن العائلة، وأبحث عن الدواء وأهتم بنفسي فقط وأعيش طويلًا.’

 

شعر لاذع بالظلم اجتاحني بجنون. تذكرتُ نفسي وأنا أنتظر عائلتي بلا نهاية وأتوق لحبهم، وأحاول جاهدةً التقرب من ابن عمي توسكان الذي كان يعذبني.

 

لو كان الأمر هكذا، كان عليّ أن ألقي عليه قطعة زجاج على الأقل في النهاية.

 

يصل الغضب بي إلى درجة عدم قدرتي على فعل أي شيء.

 

‘بما أنه عالم رواية على أي حال، فهم ليسوا عائلتي الحقيقية، أليس كذلك؟’ أفكار كهذه انتشرت في زاوية من قلبي. وعندها، وبشكل مضحك، أصبح كل شيء لا قيمة له.

 

حتى الأمل الصغير في رؤية وجه أبي مرة واحدة. والمشاعر التي كانت لدي تجاه عائلتي. مشاعر؟ آمال؟ لا حاجة لمثل هذه الأشياء.

 

‘لأنهم ليسوا حقيقيين.’ بعد أن كررتُ ذلك لنفسي، شعرتُ بخفة أكبر.

 

لأن الشعور كان وكأن الجروح التي تلقيتها من عائلتي أصبحت لا شيء. اجتاحني شعور بالفراغ، لكنه كان أفضل من الألم.

 

‘إذن ما هو الشيء الحقيقي؟’ كنتُ أقمع هذا السؤال كلما ظهر لي من حين لآخر.

 

‘كفى. لم أعد بحاجة إلى مثل هذه العائلة بعد الآن.’ فكرتُ، متجاهلة السؤال في قلبي.

 

‘في حال عدتُ إلى الماضي في هذه الحالة، أول شيء سأفعله هو التخلي عن العائلة.’ هذا العزم وحده جعلني أشعر وكأن ماضيّ البائس الذي انتهى بالموت قد حصل على تعويض.

 

بمجرد أن بدأت الفكرة، تتابعت الواحدة تلو الأخرى.

 

‘إذا عدتُ، سأرد لذاك الوغد توسكان بقدر ما تلقيتُ منه.’ سأستولي على كل ما كان يحبه أولاً.

 

والأهم من ذلك.

 

‘يجب أن أبحث عن الدواء وأعيش طويلًا. في مكان لا توجد فيه عائلة. ولا يوجد فيه توسكان.’

 

لأنني لن أعيش بعد الآن محبوسةً في الجناح الملحق كميتة.

 

‘سأعيش كما أريد.’ بعد أن عقدتُ هذا العزم، عادت إلى ذهني بشكل طبيعي ذكرى لم أستطع نسيانها.

 

ذكرى حيوان عزيز لم أتمكن من حمايته في طفولتي المبكرة.

 

تايل.

 

كان هذا الاسم الذي أطلقته على ذلك الحيوان.

 

ذلك الحيوان الذي سقط على شرفتي مريضًا منذ البداية كان سحلية بيضاء.

 

على جسده الأبيض، كان هناك الكثير والكثير من الخدوش الحمراء والجروح العميقة.

 

“هل أنتَ بخير؟” عندما كنتُ أسأل ذلك، كان تايل دائمًا يقترب من كفي كأنه يقول ‘أنا بخير’ ويتكئ عليه.

 

لهذا التايل، منحتُ العاطفة التي لم أستطع منحها لعائلتي. وهكذا أصبح تايل وجودًا ثمينًا بالنسبة لي.

 

“لا تمرض يا تايل.” بينما أنظر إلى تايل وهو يضع قدمه الأمامية بأدب على إصبعي، وعدتُ.

 

“سأنقذك.”

 

رغم أنني كنتُ محبوسة في الجناح الملحق، عزمتُ على إنقاذ ذلك الحيوان الذي جاءني بالصدفة.

 

“هذا مرهم. إذا وضعتَ منه، ستتحسن. حاول أن تستعيد قوتك قليلاً.” جرحتُ يدي وتوسلتُ للخادمات لأحصل على المرهم، ثم وضعتُه على تايل.

 

التأمت الجروح بسرعة، لكن تايل كان يجد صعوبة في الحركة لسبب ما.

 

في ذلك اليوم الذي فكرتُ فيه أن عليّ إيجاد طعام لتايل. انكشف أمري. عرفت الخادمات بوجود تايل.

 

“تخلصي منه فورًا! كيف تجرؤين على إدخال ذلك الشيء المقرف إلى الغرفة!”

 

“لا. تايل مريض. يجب أن يتلقى علاجًا.”

 

“هل سميتِ هذا الشيء الغريب حتى؟ لقد قلتُ لكِ إن الخارج مليء بالأشياء الخطيرة. هذا الشيء الذي جاء من الخارج خطير أيضًا!”

 

“لا. أرجوكِ… فقط دعيه يتلقى العلاج.”

 

قبل أن تتمكن الخادمات من إخضاعي بالقوة، وأنا أمسك بتايل بقوة ولا أريد تركه، وصل توسكان.

 

توسكان، الذي سمع القصة بشكل عام، قال إنه سيأخذه ويقدم له العلاج.

 

اضطررتُ لتسليم تايل إلى توسكان، والخبر الذي سمعتُه في اليوم التالي كان مروعًا.

 

“مات. قالوا إنه كان مصابًا بمرض مميت بالفعل. لم يكن بالإمكان إنقاذه.” أضاف توسكان وهو يبتسم بلهجة قلقة.

 

“قالوا إن المرض ازداد سوءًا لأنه التقط الكثير من الأشياء القذرة من الخارج. كوني حذرة أنتِ أيضًا ولا تلمسي الأشياء الغريبة في الخارج.”

 

في تلك الليلة، عانيتُ من حمى شديدة جدًا.

 

تايل، الوحيد في الجناح الملحق الذي منحتُه قلبي.

 

لو كان بإمكاني العيش كما أريد، لوددتُ أن أكون مع تايل.

 

ظهرت صورة تايل واضحة أمامي، وشعرتُ بقلبي يتألم.

 

‘نعم. إذا عدتُ، عليّ إنقاذ تايل أولاً. تايل…’

 

مع أنني كنتُ أعرف أن الوقت لا يمكن إعادته، لكنني كررتُ ذلك في نفسي لأنني أردتُ إنقاذ تايل ولو في الخيال.

 

شعرت بحملٍ ثقيل في قلبي، رفعتُ جفنيّ الثقيلين لإنهاء الخيال.

 

وكأنني أستيقظ من حلم.

 

“…!”

 

بالتأكيد كنتُ ميتة، لكن عينيّ فتحتَا.

 

أصابني القشعريرة من المنظر الذي استقبلته عينيّ المفتوحتين.

 

رأيتُ سقف غرفتي، الذي مللتُ من رؤيته حتى يوم وفاتي.

 

كانت البنية الخشبية القديمة مزينة برسوم وزخارف باهتة.

 

الشيء المختلف قليلاً عن قبل موتي؟ هو أن رسومات السقف التي تساقطت ومُحيت في بعض الأماكن كانت سليمة؟

 

‘… ألم أكن ميتة؟!’

 

رفعتُ جسدي ببطء، شعرتُ بشيء غريب.

 

أولاً، كان جسدي يمتلك قوة. كافية للحركة. وكانت ساقاي أقصر مما ظننتُ. وأصبحت يداي صغيرتين بشكل لا يُصدق أيضًا.

 

“ما هذا…؟”

 

رفعتُ نفسي ونظرتُ في المرآة بجوار السرير.

 

إطار المرآة الذي كان الطلاء قد تساقط عنه كله وأصبح داكنًا، كان يكتسب لونًا بنيًا كاملاً.

 

ما انعكس في المرآة كانت طفلة صغيرة جدًا.

 

وبينما أنظر إلى الوجه المستدير اليافع والشعر الوردي الباهت الذي يصل إلى خصري، خطرت في بالي كلمة واحدة لتلخيص هذا الوضع غير المعقول.

 

حلم.

 

يبدو أنني تخيلتُ كثيرًا حتى أصبحتُ أحلم الآن.

 

‘هل يمكن للمرء أن يحلم بعد الموت؟’

 

طرحتُ سؤالاً لا أعرف إجابته، ونظرتُ إلى النافذة التي لا يدخل منها أي ضوء على الإطلاق رغم أنه كان وقت النهار.

 

النافذة التي كانت كبيرة بلا فائدة وتجعل الغرفة باردة، حتى أنها لم تكن تدخل الضوء.

 

نافذة كبيرة بما يكفي لشخص واحد أن يقفز منها إلى الخارج بسهولة.

 

تحركتُ نحو النافذة.

 

‘إذا كان حلماً، ألن أستيقظ إذا أعطيتُه صدمة؟’

 

لو كان حلماً بائساً حيث أنا محبوسة في الجناح الملحق وقد تخلت عني عائلتي، لوددتُ أن أستيقظ على الفور.

 

حياة كهذه كانت كافية مرة واحدة.

 

دون تردد، حولتُ الفكرة إلى فعل على الفور.

 

‘بما أن هذا هو الطابق الثاني، إذا سقطتُ في العشب أسفل النافذة، سأستيقظ من الحلم بسرعة.’

 

وبما أنه حلم، فلن أتألم أيضًا. لم يكن هناك أي سبب للتردد على الإطلاق. وضعتُ إحدى ساقي على حافة النافذة ونظرتُ إلى الأسفل خارج النافذة.

 

‘إنها عالية بعض الشيء، لكنها ليست مستحيلة.’

 

كانت تلك اللحظة.

 

بانغ! (صوت قوي مثل إغلاق الباب بقوة)

 

عند صوت الباب الذي فُتح بصخب لدرجة لا تظهر أي أدب، أدرتُ رأسي.

 

الشخصان اللذان توقعتُهما دخلا الغرفة بلا مبالاة.

 

الخادمة التي دخلت دون طرق، وابن عمي توسكان الذي تبعها ببطء.

 

في الماضي، كانوا يدخلون هكذا حتى عندما كنتُ أغير ملابسي، ورغم أنني كنتُ أطلب منهم أن يكونوا حذرين، لم يتغير شيء.

 

‘لماذا يعكس هذا الحلم الواقع بالتفصيل بهذا الشكل؟’

 

على الرغم من كونه حلم.

 

عبستُ وخلصتُ إلى أن هذا الوضع هو كابوس.

 

كابوس يجب أن أستيقظ منه على الفور.

 

‘إنني مضطرة لرؤية وجه هذا الوغد توسكان حتى في الحلم!’ 

 

لشدة اشمئزازي، وضعتُ بسرعة الساق الأخرى على حافة النافذة وجلستُ.

 

“سيد توسكان أتى، أوه؟ أين كنت؟ أوه!! ماذا تفعلين الآن?! حقًا!!”

 

عندما التفتُ بسبب الضوضاء، كانت الخادمة تصرخ بوجه يجمع بين الانزعاج والدهشة.

 

“ما الأمر، يا! ماذا تفعلين هناك الآن؟ هل جننتِ؟ انزلي.”

 

كان توسكان، الذي بدا مندهشًا بعض الشيء ولكنه يتحدث بلا مبالاة وكأنه يتفرج، بالضبط بهذا التعبير.

 

‘إنهما يمثلان مسرحية.’ 

 

وكدليل على ذلك، الخادمة وتوسكان اكتفيا بالصراخ ولم يقتربا مني على الإطلاق.

 

كان موقفًا يدل على أنهم لم يتخيلوا أبدًا أنني سأقفز من النافذة عمدًا.

 

نظرتُ بالتناوب إلى توسكان والخادمة، وابتسمتُ لهما ابتسامة عريضة.

 

هذا النوع من الأحلام،

 

 “ليذهب إلى الجحيم” 

 

رجحتُ وزني نحو الخارج ورميتُ جسدي كما هو