3
━━━●┉◯⊰┉ الفصل 3 ┉⊱◯┉●━━━
استعارةً من تعبيرِ صديقتي المُحبة لهذه الرواية:
الطِّفلةُ التي وُلدتُ فيها بعد أن بُعثتُ من جديدٍ تُعدُّ الأجملَ في عائلةِ هايك، لكنها الأكثرُ هشاشةً، كأنها فراشةٌ رقيقةٌ تعيشُ لفترةٍ وجيزةٍ فقط.
تموتُ مبكرًا لتُسبِّبَ الحزنَ للبطلِ، مما يدفعُهُ
إلى ايقاظِ قوتهِ الكامنة.
‘طفلةٌ تموتُ مبكرًا؟!’
كم كان الأمرُ مدهشًا عندما فتحتُ عينيَّ لأوَّلِ مرَّة!
إنَّ رئيسة عائلةِ هايك الحالية لديها
خمسةُ أبناءٍ وثلاثُ بناتٍ.
من بين أبنائهِا الثلاثةِ، عانى جميعُهم من أمراضٍ مستعصيةٍ وأُجبروا على العُزلة.
أما أنا، فأنا ابنةُ الابنِ الثاني من بين هؤلاء.
وبالمناسبة، البطلةُ الرئيسةُ هي ابنةُ الابنِ الثالث.
عندما استيقظتُ لأوَّلِ مرَّةٍ، حاولتُ جاهدَةً أن أُؤدي الأمورَ على أكملِ وجهٍ.
‘حسنًا، أنا أعلمُ النهايةَ بالفعل، أليس كذلك؟ إذًا يمكنني فعلُ أيِّ شيءٍ!’
وظننتُ حقًا أنني أستطيعُ فعلَ أيِّ شيءٍ!
بفضلِ القصةِ التي أخبرتني بها صديقتي، استطعتُ اكتشافَ قدراتي بسهولةٍ.
لكن…
متُّ بشكلٍ مأساويٍّ!
‘لماذا؟ لماذا بحقِّ خالق السماءِ؟’
في حياتي الأولى، لم تَسِرِ الأمورُ كما أردتُ.
حاولتُ معالجةَ المرضى المهمِّين قبل أن تكبرَ البطلةُ الرئيسةُ، ولكن…
‘قدراتي كانت مذهلةً، أليس كذلك؟’
حينها أدركتُ أمرًا: فتاةٌ بلا سندٍ قويٍّ، مهما كانت قدراتُها عظيمةً، ستُعاملُ كالعبيدِ.
‘اهربوا! الاقترابُ يعني الموتَ فقط!’
‘ما هذه الطفلة؟!’
‘إنها طُعم لذلك المريض!’
لم يكن عمري يسمحُ لي بالنُّضجِ الكاملِ بعدُ.
كنتُ قد أُجبرتُ على محاولةِ علاجِ أحد المرضى الرئيسيين في القصةِ، الذي كان مُصابًا بجنونٍ قاتلٍ.
وبسببِ نوبةِ غضبِهِ، قُتلتُ.
كانت تلك هي أولَ وفاةٍ لي.
لكن عندما فتحتُ عيني…
وجدتُ أنَّ حياتي الثانية قد بدأت بالفعل!
نسيتُ الموتَ وعشتُ حياتي الثانيةَ بجدٍّ.
‘تعلمتُ الصيدلةَ وكتمتُ قدراتي بحذرٍ.’
لكن هذه المرة، توفيتُ أثناء مُحاولتي إنقاذِ والدِ البطلةِ الرئيسةِ، الذي هو أحد المرضى الرئيسيين، عندما سقط من فوق جرفٍ نتيجةَ هذيانه.
‘اللعنة! لن أعيشَ مجددًا كما تقولُ القصةُ الأصلية!’
تحمَّلتُ الأمرَ مرتين فقط.
في حياتي الثالثة، قررتُ التخلي عن القصةِ الأصليةِ تمامًا وابتعدتُ عن العائلة.
‘سأقهرُ مرضي وأعودُ إلى المنزل!’
كان هدفي هو الحصولُ على الكنزِ الإمبراطوريِّ.
إنه جوهرةٌ تشبهُ اللؤلؤةَ، يمكنها تحقيقُ أيِّ أمنيةٍ عند استيفاءِ شروطٍ معيَّنةٍ.
حتى البطلةُ الرئيسةُ استخدمتْها في النهايةِ لتحقيقِ أمنيتها.
لذلك قررتُ الحصولَ عليها والعودةَ إلى منزلي.
‘هل أشكرُ صديقتي التي جعلتِ القصةَ محفورةً في ذاكرتي؟ أم أسحبُ ياقة قميصها لأنها السببُ في تجسدي هنا؟’
في حياتي الثالثة، كشخصٍ يعرفُ القصةَ الأصلية، استخدمتُ كلَّ الوسائلِ الممكنةِ للتغلُّبِ على مرضي والوصولِ إلى مرحلةِ البلوغ.
لكن النهايةَ كانت الموتَ في البلاطِ الإمبراطوريِّ.
وفاتي الثالثةُ منحتني فهمًا كبيرًا.
حتى لو وصلتُ لأعلى المناصبِ كشخصٍ فرديٍّ، فلن أتمكنَ من مواجهةِ كلِّ شيءٍ بمفردي.
كرهُ الأرستقراطيين للآسيويين كان متجذرًا بعمقٍ، ولم أكن قادرةً على مواجهته وحدي.
لو كان لديَّ قوةٌ داعمةٌ فقط…
‘العائلة.’
الكلمةُ التي يرددها دائمًا زعماءُ العائلاتِ النبيلةِ الثمانية.
كنتُ أحتاجُ إلى ‘العائلة’.
“آاغغه!”
وفي النهاية، عدتُ مجددًا إلى القصةِ الأصلية.
“حسنًا، لا بأس، سأفعلُ ذلك.”
أدركتُ أخيرًا أنني لا أستطيعُ الخروجَ من هنا دون التعاملِ مع أفرادِ عائلتي المزعجين.
تنهدتُ وخرجتُ من المبنى.
“انتظري، بيونا!”
سمعتُ صوتَ أحدِ الخدمِ يناديني، لكنني تجاهلتُه.
‘على أي حال، هذا المسارُ لا جدوى منه.’
حتى في حياتي الثانية، أظهرتُ قدراتي جزئيًا.
لكن المشكلةَ كانت في عماتي اللواتي سيطرنَ على العائلةِ من الخلف.
‘لقد منعنَ رئيسة العائلةِ من سماعِ قصتي.’
لأنهنَّ أردنَ أن يصبحَ أبناؤهنَّ هم الورثةَ التاليين.
في حياتي الثالثة، غادرتُ العائلةَ لهذا السبب.
بصراحةٍ، لم يكن الأمرُ يتعلقُ بالقصةِ فقط، بل كان بسبب هؤلاءِ العماتِ اللواتي جعلنَ كلَّ شيءٍ مستحيلًا.
‘وبما أنني قررتُ مجددًا اتباعَ القصةِ الأصلية.’
كان عليَّ مقابلةُ البطلةِ الرئيسة.
لكن قبل ذلك، كان هناك أمرٌ آخر ينبغي عليَّ فعله.
البطلةُ الرئيسةُ لا تزالُ طفلةً تبلغُ من العمرِ عامين فقط.
وفي الوقتِ الحالي، هي في أمانٍ.
إذن، حان الوقتُ لتأمينِ طريقٍ آمنٍ لها.
‘البطلة، الأميرةُ الصغيرة، ستصبحُ يومًا
ما رئيسةَ هذه العائلةِ النبيلة.’
أما أنا؟ رئيسةُ العائلة؟
مستحيلٌ!
لن أفعلَ شيئًا مزعجًا كهذا أبدًا.
سأمهدُ لها الطريقَ لتسلكَهُ بسلاسةٍ وأدفعُها برفقٍ. وعندما تصلُ إلى البلاطِ الإمبراطوريِّ، سأحصلُ على الكنز.
‘أولًا، عليَّ مقابلةُ ذلك الرجل.’
سرتُ بسرعةٍ.
***
القصرُ الضخمُ لعائلةِ هايك، الذي يمكنُ مقارنته بحجمِ قريةٍ بأكملها.
تم بناءُ هذا القصرِ عندما أنقذتْ آوا هايك، أول رئيسة لهذه العائلة، حياةَ الإمبراطورِ وحصلتْ على مكافأةٍ سخيةٍ.
كانتِ الهندسةُ المعماريةُ الشرقيةُ قد أُحضرتْ إلى هذا المكان، لتُزينَ أركانَهُ وتجعلهُ غايةً في الروعةِ والفخامةِ.
هذا المكانُ الشاسعُ كان مقسومًا إلى جناحين: الجناحِ الشرقيِّ والجناحِ الغربيِّ.
ثم…
“آهِ، يا لِسَعَتِهِ!”
كان عليَّ الإسراعُ في المشي للوصولِ إلى وجهتي.
كنتُ أمشي مترنحةً حاملةً دلوَ الماءِ بجانبي.
‘آه، جسدُ الطفلةِ هذا دائمًا غيرُ مريحٍ.’
على الرغمِ من أنني قد عشتُ بهذا الجسدِ أربعين عامًا بين الحيواتِ وإعادةِ الولادةِ، إلا أنني لم أستطعِ التكيُّفَ معهُ تمامًا.
كنتُ أعيشُ في الجناحِ الشرقيِّ من المبنى، حيثُ يقيمُ ثلاثةُ مرضى.
وكنتُ في طريقي إلى أحدِهم، والذي قد يكونُ نافعًا لي.
“يا تُرى، متى سأصل؟ آه، بيونا…”
همستُ باسمي، ‘بيونا’ وأنا أتمتمُ بحنقٍ بينما أستديرُ عند زاويةِ الممرِّ.
وفجأةً…
“هيكك!”
تعثرتُ بشيءٍ وسقطتُ أرضًا.
“آه، هذا مؤلمٌ!”
الصوتُ الطفوليُّ الذي خرجَ مني لم يكنْ إلا تعبيرًا لا إراديًا.
“آه، أنفي!”
لم أكنْ غاضبةً في الحقيقة؛ إذ بمجردِ أن رفعتُ رأسي، أدركتُ أنني وصلتُ إلى وجهتي.
أو بالأحرى…
وجدتُ الشخصَ الذي كنتُ أبحثُ عنه.
“ها قد وصلتُ أخيرًا.”
نهضتُ بسرعةٍ، نفضتُ الغبارَ عن ركبتيَّ، ولم أكترثْ لِما تسيلُهُ الدماءُ من الجرحِ الصغيرِ.
ثم وقفتُ للحظةٍ أفكرُ:
“همم…”
كان هناك رجلٌ ضخمٌ مُلقى في الممرِّ أمامي.
“فووو…”
كان صوتُ تنفُّسهِ المنتظمِ دليلًا على نومهِ العميقِ.
لقد تعثرتُ بساقهِ العملاقةِ أثناء مروري.
اقتربتُ وجلستُ بالقربِ منه.
كانت خصلاتُ شعرهِ الأسودِ متدليةً بشكلٍ عشوائيٍّ، إلا أن ملامحَ وجههِ الوسيمةِ كانت أشبهَ بلوحةٍ فنيةٍ.
على الرغمِ من ضخامةِ جسمهِ، إلا أن شحوبَ بشرتهِ منحهُ مظهرًا نقيًّا وواهنًا في ذاتِ الوقتِ.
هو من كان السببُ في سقوطي.
إنه ‘بي رانغ’ والدُ البطلةِ الرئيسةِ، وهو أيضًا عمي.
“وجدتُه أخيرًا، ولكن…”
كيف أوقظه؟
فكرتُ قليلًا قبل أن أرفعَ يدي الصغيرةَ
وأصفعهُ بخفةٍ على خدِّه.
صفعة-!
“استيقظ! استيقظ يا عمي!”
لكنَّ الألمَ أصابَ يدي الصغيرةَ بشدةٍ بعد المحاولة.
“آه، هذا مؤلمٌ!”
حتى بعد عشرين صفعة، لم يُظهرْ أيَّ ردِّ فعلٍ!
“يا إلهي، هل هو أسوأُ مما توقعت؟”
أصبحتْ يدي الصغيرةُ حمراءَ كأوراقِ الخريف.
‘لقد نسيتُ أن جسدَ الطفلةِ ضعيفٌ للغاية.’
حاولتُ التنهد، ولكن لساني الصغيرَ غيرُ المتطورِ أخرجَ صوتًا أقربَ إلى مصاصةِ الأطفال.
‘لنبدأ العلاجَ أولًا.’
فتحتُ دلوَ الماءِ وسكبتُ بعضًا منهُ في غطاءِ الدلو.
ثم غمستُ إصبعي فيه، فارتفعتِ المياهُ لتُحيطَ بي، وفي الحالِ اختفى كلُّ أثرٍ للجروحِ والآلامِ.
‘رائع!’
كانت هذه قدرتي الأولى:
طالما أنني ألمسُ ماءً نقيًا، أستطيعُ شفاءَ جسدي بالكاملِ.
لكن لهذه القدرةِ شروطًا:
يجبُ أن يكونَ الماءُ نقيًا جدًا.
يمكنني علاجُ نفسي فقط، ولا أستطيعُ مساعدةَ الآخرين.
لذلك أصبحتُ طبيبةً وصيدلانيةً.
وكان لهذا أيضًا علاقةٌ بقدرتي الثانية.
‘ماذا أفعلُ الآن؟’
في الواقع، لم يكن نومُ عمي على الأرضِ مجردَ عادةٍ غريبةٍ.
‘هل خدُّه مصنوعٌ من الحديد؟’
كيف لم يستيقظْ بعد كلِّ هذه الصفعات؟
أم هل قبضتي ضعيفة؟
لكن لا مجالَ للاستسلامِ الآن؛ يجبُ
أن أتحدثَ معه اليوم.
‘هذه هي الفرصةُ الأخيرة!’
صعدتُ بجهدٍ كبيرٍ فوق صدرهِ الضخمِ.
رفعتُ قبضتي الصغيرةَ مجددًا، ولكن فجأةً…
‘آه، انتظر!’
أدركتُ أن الضربةَ قد تكونُ مؤلمةً جدًا إذا أصابتْ أنفَه.
لكن قبل أن أتحرك…
قبضة!
قبضَ عمي على معصمي الصغيرِ وأمسكني بقوةٍ.
“هووو…”
رفعني بخفةٍ كأنني لا أزنُ شيئًا.
“هذه أولُ محاولةِ اغتيالٍ أتعرضُ لها.”
على الرغمِ من أنه لم يكن يمسكُ بي بعنفٍ، إلا أنني كنتُ معلَّقةً من ملابسي مثلَ دميةٍ صغيرةٍ.
رفعتُ رأسي لأجدَ عينيهِ الزرقاوين تتألقانِ.
كانت الهالةُ الذهبيةُ المميزةُ لعائلةِ هايك تُحيطُ بقزحيتيهِ.
“مَن أنتِ أيتها الصغيرة؟”
كان بي رانغ والدُ البطلةِ الرئيسةِ، يحدقُ بي بنظرةٍ متفحصةٍ.
__تَرْجم بِكلِّ حُبٍّ مِنْ قَبْلِ كَارِيبِي
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"