“آه!”

 

فتحت عيني وأنا أتثاءب بشدة، وأنتبهت إلى سقف غرفتي ، كم من الوقت مضى منذ أن رأيت هذا السقف؟ لم أشعر أبداً بأن السقف مريحاً هكذا في حياتي.

 

“كما قلت، المنزل هو الأفضل. الفرق في الراحة واضح.”

 

لم أقم بممارسة تمارين التنفس، ومع ذلك شعرت بأن جسدي خفيف جدًا. إذا استمر الوضع هكذا، ربما أتمكن من اجتياز سيتشوان في عشرة أيام فقط.

 

“ربما بفضل تدليك جدتي.”

 

بينما كنت أتمدد وأرفع ذراعي دون أن أشعر، تذكرت فجأة ما حدث الليلة الماضية.

 

لم أكن أتذكر بالضبط متى بدأ ذلك.

 

بينما كنت نائمًا، بدأت جدتي بتدليكي، وعندما حاولت الاستيقاظ، فقد كنت مستمتعة بالراحة لدرجة أنني عدت للنوم مرة أخرى.

 

لم يكن الأمر غير عادي.

 

جدتي ذات القوة الجسدية الكبيرة كانت دائمًا تقول إنها تقدم تدليكًا صحيًا، وكانت تدلكني كثيرًا.

 

بعد التدليك، كنت في بعض الأحيان أشعر بالطاقة المتجددة، وفي أحيان أخرى كنت أشعر بالجسد مترهلًا وكأنني من قطعة قماش مبللة.

 

في كوريا، كنت لا أستطيع تحمل تكلفة جلسة تدليك واحدة، فكيف أصبح الأمر الآن رفاهية هكذا؟

 

“على أي حال، ماذا أفعل؟ لم أتحدث بعد.”

 

كنت قد طلبت منها أن توقظني بعد إغلاق المتجر، ولكن بفضل التدليك، فاتني التوقيت.

 

على أي حال، كانت جدتي شين غوم دائمًا ترفض الاستماع لي.

 

“هناك الكثير لأخبرها…”

 

في حال أخبرتها عن حالتي الجسدية، أو عن تعلمي الفنون القتالية من جيكون والشيطان السماوي، ماذا ستفعل جدتي؟ هل ستصاب بالدهشة وتغشي عليها؟

 

بدلاً من الاعتراف فورًا، ربما من الأفضل أن أختار وقتًا مناسبًا وأخبرها بكل شيء.

 

فترة العقد الخاصة بي قاربت على الانتهاء، ربما من الأفضل أن أخبرها بعد التقاعد.

 

على الرغم من أن جدتي قوية القلب، فإن خصمي كان الشيطان السماوي.

 

كانت دائمًا تقول لي ألا أقترب من الشيطان السماوي.

 

“يجب أن أستحم وأذهب للعمل.”

 

اليوم كانت جدتي ستذهب إلى السوق في الصباح الباكر.

 

كنت حزينة قليلاً لأنني لن أراها قبل أن تذهب، لكنني كنت أعتقد أنني سألتقي بها قريبًا، فابتسمت دون أن أدرك.

 

لكن تلك الابتسامة اختفت عندما نزلت إلى الطابق السفلي.

 

كان هناك شخص غير مرحب به يأخذ طعامي دون إذن.

 

“يا! يانغ سو بايك!”

 

سرت نحو الشخص وأنا أغلي من الغضب.

 

“ماذا تفعل؟ لماذا تأخذ طعامي؟”

 

“لأنني جائع. وأنتِ، ماذا تعني بكلامك عن الزواج؟”

 

“ماذا؟ الزواج؟”

 

أجاب يانغ سو بايك بكل براءة، مما جعلني في لحظة أفقد تركيزي.

 

“كل الخادمات في القصر قالن ذلك. أنت وأنا وعدنا بعضنا بأننا سنكون معًا في المستقبل. أليست هذه هي الحقيقة التي قلتها بلسانك؟”

 

“ذلك كان… بسبب ظروف معينة.”

 

“ظروف؟”

 

“نعم! قلت لك أنني سأشرح لك لاحقًا.”

 

“متى هذا “اللاحق”؟ ألم تسافري مع سيدك إلى سيتشوان؟”

 

وضع يانغ سو بايك عصا الطعام على الطاولة بتعبير وجه يعكس نوعًا من الغضب.

 

“أنا خادمة مخصصة للأمير. هل تعتقد أنني ذهبت هناك لأنني أردت؟ كنت مضطرة لذلك.”

 

“…هل هذا صحيح؟”

 

“هل أكذب عليك؟”

 

“صحيح، لا يوجد سبب للكذب.”

 

“الآن بما أنني هنا، سأحدثك بكل شيء. استمع جيدًا.”

 

“إذن، أنتِ تقولين إنك استخدمتني لتغطية شائعة عن ليلة مع جيكون؟”

 

“حتى لو قلت الحقيقة، لن يصدقوني، فماذا يمكنني أن أفعل؟ عليّ أن أقول كذبة على الأقل كي أتمكن من العيش. أولئك الفتيات مرعبات.”

 

“لماذا أنا؟”

 

“لماذا أنت؟ من غيرك لديّ كصديق؟ بالإضافة إلى ذلك، كانت القصة منطقية. فجأة أصبح لدي علاقة مع جيكون، وهذا كان جيدًا.”

 

“إذاً، هل يعني ذلك أنكِ تعتبرين أنني أنقذتكِ؟”

 

“يمكنك أن تقول ذلك.”

 

“إذاً يجب علي أن اطلب منك أمنية.”

 

“ماذا؟”

 

“ماذا عن أمنية؟”

 

تغير مسار الحديث فجأة بشكل غريب، لكن عندما شعرت بأن شيئًا غير صحيح كان يحدث، كان قد فات الأوان.

 

“هل تعلمين أن هناك مسابقة قتال في المدرسة الأسبوع المقبل؟”

 

“هل تقصد تلك التي تُقام كل فصل؟”

 

“نعم، سأشارك فيها.”

 

“واو، حقًا؟ تهانينا! دخولك إلى فرقة سويونغ كان مفاجئًا، لكن لم أتوقع أن تشارك في المسابقة! يبدو أنك نجحت!”

 

“حينها، أريدكِ أن تشجّعيني.”

 

“إذا كنت تعني التشجيع… هل تطلبي مني أن أذهب إلى مكان المسابقة وأصرخ باسمك؟”

 

“إذا ناديتي باسمي بصوت عالٍ، سأشعر بالقوة، أليس كذلك؟”

 

حسنًا، بما أنني صديقتك، يمكنني أن أشجعك بهذا الشكل. لكن السؤال هو إذا كان لدي وقت للذهاب.

 

لأني في الواقع خادمة خاصة لـ جيكون.

 

“لماذا لا تجيبين؟ هل لن تشجّعيني؟”

 

“لا، سأشجعك، لكن هل سيكون لدي وقت؟ كما تعلم، أنا مشغولة في خدمة جيكون.”

 

في الوقت الحالي، لم أكن متأكدة إذا كان لدي وقت لحضور المسابقة.

 

“جيكون سيحضر لمتابعة المسابقة أيضًا، لذا لا تقلقي بشأن الوقت.”

 

“حقًا؟ هل هذا مؤكد؟”

 

هذه كانت أول مرة أكون فيها خادمة خاصة، لذلك لم أكن متأكدة من كل التفاصيل.

 

“إذا كان الأمر كذلك، إذًا سأذهب.”

 

كنت أشعر أنني مدينة له بشيء، لذا قررت أن أوافق على ذهابي. في الحقيقة، كنت فضولية بشأن المسابقة.

 

لم أكن أهتم من قبل، لكن بعد أن تعلمت الفنون القتالية، أصبحت مهتمة.

 

ألم يكن هذا المشهد الشائع في روايات الفنون القتالية؟

 

أن يظهر مقاتل غير معروف في المسابقة ويهزم المشاهير ليفوز؟

 

آه، كان يجب أن أكون أنا البطل في القصة.

 

لكن، للأسف، لا توجد فرصة للخادمات للمشاركة.

 

حتى لو كانت هناك فرصة، فأنا لن أشارك، لكن لا يسعني إلا أن أشعر ببعض الحزن.

 

“شين سولها، هلا وعدتني؟ تأكدي من الحضور وتشجيعي!”

 

“أنت ركز على الاستعداد للمسابقة. سأكون مشغولة في التشجيع، وعندما تنتهي، سأعرف ما إذا كنت ستنجح أم لا، وإذا فشلت… سأقتلك!”

 

“ترقبي! سأفوز بالتأكيد وسأخبرك عن ذلك.”

 

“تخبرني عن ماذا؟”

 

“هناك شيء أريد أن أخبركِ به.”

 

فجأة، لماذا خفضت صوتك؟

 

وكانت نظراتك لي تبدو غريبة بعض الشيء، ربما كان ذلك مجرد شعور.

 

“يا، لا تأكل كل شيء، اترك لي بعضًا!”

 

كان يانغ سو بايك هو من أظهر لي ذلك بنفسه.

 

الشاب الذي كان يطمح لأن يصبح أقوى مقاتل في عالم الفنون القتالية كان للأسف يفتقر إلى الكثير من الموهبة.

 

لهذا، نصحته مرارًا وتكرارًا بأن يبحث عن مسار آخر في الحياة، لكنه كان مصممًا على الاستمرار في نفس الطريق.

 

على الأرجح، فشل يانغ سو بايك في اجتياز اختبار فرقة سويونغ أكثر من عشر مرات.

 

لذا، عندما نجح أخيرًا، يمكنكم تخيل مدى دهشتي وارتباكي.

 

بالطبع كنت سعيدة.

 

فصديقي الوحيد كان يطمح لهذا الأمر بشدة.

 

المشكلة كانت في أنه سيتعين علي إقناعه بترك فرقة سويونغ قريبًا، ولم أكن متأكدة ما إذا كان سيقبل ذلك.

 

لكن عندما اعترف فجأة، تفاجأت حقًا.

 

“إذا كان الأمر يتعلق بالحظ، فيمكننا القول إنه حظ.”

 

“ماذا؟ حقًا؟”

 

في لحظه، شعرت برغبة في القتل.

(بعيداً عن حديثهم هي حسبت بهاد الشي)

 

“أو يمكننا أن نسميه وعيًا.”

 

“……”

 

“عندما تتدرب في الفنون القتالية، يحدث للجميع لحظة كهذه. لحظة، كأنها مصير، وقد حدث ذلك لي في ذلك اليوم.”

 

“توقف عن التفاخر. أنت تبدو غريبًا جدًا الآن.”

 

“الحسد والغيرة دائمًا تلاحق الأشخاص الموهوبين مثلي. قررت أن أقبل ذلك بتواضع.”

 

يا له من شخص مغرور.

 

كيف يمكن للمرء أن يغرق في هذا المستوى من النرجسية؟

 

أحيانًا، يبدو لي أنه موضوع دراسة.

 

“أوه، وبالمناسبة، كنت أريد أن أخبرك…”

 

كان يانغ سو بايك على وشك قول شيء لي، لكن فجأة، من بعيد، سألني رجل كان يقترب منا.

 

“أنتِ خادمة جيكون الخاصة؟”

 

كان أسلوبه فظًا وعينيه مليئة بالتهديد.

 

كان وكأن سيفه على وشك أن ينقض علي في أي لحظة.

 

مع ضغط هيبته، لم أتمكن من الرد، فتصدى يانغ سو بايك له بدلاً مني.

 

“من أنت؟ ما الذي يجعلك تحجب الطريق وتقول هذه الكلمات الوقحة؟”

 

“لا يهمك من أكون.”

 

ثم، ضربة واحدة.

 

“آه!”

 

كانت ضربة واحدة فقط.

 

لم يكن لديه الوقت للدفاع عن نفسه، فقد ضربه الرجل في معدة يانغ سو بايك، مما جعله يطير للخلف ويسقط على الجدار فاقدًا وعيه.

 

لم يكن سريعًا جدًا، لكنني شعرت أن هذه لم تكن قوته الكاملة.

 

“يجب أن تأتي معي.”

 

هاها، كان ذلك سخيفًا.

 

هل تعتقد أنني سأفقد وعيي لأنك رفعت ذراعك فقط؟

 

أنا شخص تدربت على فنون قتالية متقدمة.

 

قررت استخدام تقنيتي “مهاره الامبراطور الشياطين السماوي” لأهرب من هنا.

 

“هاا!”

 

لكن، ما هذا؟

 

ما هذه الرائحة الحادة؟

 

… لحظة، لماذا أشعر بالدوار؟

 

فجأة، بدأ كل شيء يدور أمامي. بينما كنت أميل، حملني الرجل كما لو كنت حقيبة وأخذني على كتفه.

 

حينها فقط أدركت أنني تعرضت للتسمم.

 

كنت قد وضعت ترياق السم في جيبي…

 

| ترجمة سول 💕.