‘لقد أجريتُ الكثير من البحث المسبق للاستحواذ على هذا الجسد!’

كان يُوصف إمبراطورية ميروزين بأنها آمنةٌ بما يكفي للسماح للمرأة البالغة بالسفر بمفردها دون حراسة.

لقد اخترتُ رواية <طريق الإمبراطورة> بعنايةٍ فائقة للاستحواذ عليها، واخترتُ تشيريشي ليلشتاين بعنايةٍ أكبر، لذا شعرتُ بردود أفعال العائلة كأنها نذير شؤم.

“ألا يمكنني ذلك؟”

نظرت إلى وجوه أفراد عائلتها بحذر وهي تسأل بصوتٍ منخفض.

“تشيريشي، هل هناك شيءٌ آخر لا أعرفه عنكِ؟”

نظر إليها روزالين بعينين نصف مغمضتين. شعرت هي بتوترٍ داخلي خوفًا من أن تكتشف روزالين أمر الاستحواذ. لكن من أنقذ تشيريشي من هذا المأزق كانت الأم، السيدة بيلاتريشيه، زوجة الماركيز.

“لقد كانت محبوسةً في غرفتها طوال الوقت، فما الذي يمكن أن يكون قد حدث؟”

نظرت إلى ابنتها بعينين مليئتين بالشفقة، وأمام هذا النظرة المليئة بالحنان، شعرت تشيريشي بالذنب لأنها كانت تخدع عائلتها. في النهاية، قررت استخدام جزءٍ من شخصية تشيريشي الأصلية.

“سأعود إلى غرفتي الآن.”

نهضت من كرسيها بتعبيرٍ حزين، وكتفين منحنيتين. شعرت بأن أفراد العائلة يتبادلون النظرات بسبب سلوكها.

“همم، تشيريشي.”

في تلك اللحظة، نادى عليها الماركيز ماركوليشيه، ابنته الصغرى. توقفت عن السير ونظرت إليه.

“هل هناك مكانٌ محدد تريدين الذهاب إليه؟”

أخيرًا، خرج السؤال الذي كانت تنتظره من فم والدها، فأطلقت صرخة فرح داخلية وهي تعود بهدوء إلى مقعدها وتجيب.

“أريد الذهاب إلى شاطئ ميستيكو.”

كان شاطئ ميستيكو الاسم الرسمي لشاطئ الأحلام الذي كانت تتوق إليه. بعد انتهاء إجابتها، ساد الصمت للحظات.

تساءلت إن كانت قد قالت شيئًا خاطئًا، ولم تفعل شيئًا سوى مراقبة وجوه أفراد عائلتها. كان الماركيز وزوجته، وكذلك الأخت الكبرى روزالين، جميعهم يظهرون تعابير جادة. سأل الماركيز ماركوليشيه مرةً أخرى، كأنه سمع شيئًا غير متوقع.

“هل تقصدين شاطئ ميستيكو في الجنوب؟”

ربما نعم؟ استمرت في مراقبة تعابير الماركيز بحذر وأجابت بحذر.

“نعم.”

“لا يمكن ذلك.”

“نعم؟ لماذا؟”

مع الإجابة، جاء الرفض الفوري.

شعرت كأن حبة بطاطس عالقة في حلقها بسبب كلمات الماركيز المفاجئة. بطبيعتها التي لا ترتاح حتى ترى نهاية ما بدأته، عضت شفتيها وقالت للماركيز.

“لماذا؟ إنه المكان الذي ذهب إليه جلالة الإمبراطور في رحلة شهر العسل.”

“ذلك ممكنٌ لجلالة الإمبراطور فقط… لا، بل لماذا هذا المكان بالتحديد؟”

لماذا هذا المكان بالتحديد؟ لأن الكاتب وضع روحه في وصفه كمكان سياحي، وهو الوحيد من نوعه.

لم تستطع شرح ظروفها، فترددت فقط. في تلك اللحظة، اقترحت روزالين بديلاً آخر.

“تشيريشي، إذا كنتِ مهتمة بالجنوب، ماذا عن الذهاب إلى نوطوباي فقط؟ على أي حال، ميستيكو مكان لا يمكن لأشخاص مثلنا الدخول إليه.”

أشخاص مثلنا؟ ألسنا نبلاء؟ نظرت إلى روزالين بعينين متسعتين كعيون أرنب. في تلك اللحظة، تدخل الماركيز فجأة.

“أنا أعارض ذلك. إنه ملكية خاصة للدوق الأكبر ماكسيميليان. يعني ذلك أنه لا يمكن الدخول إليه دون إذن الدوق. علاوة على ذلك، أنا… لا، لا شيء.”

كان يحرك فمه كأنه يريد قول المزيد، لكنه توقف. أدركت تشيريشي على الفور سبب رد فعله هذا.

‘يا إلهي! ميستيكو ملكية خاصة ماكسيميليان؟ مذهل!’

ما إن سمعت اسم ماكسيميليان حتى تذكرت القصة الأصلية في ذهنها.

ماكسيميليان هيستيا، دوق الجنوب الأكبر، هو ابن عم البطل الرئيسي ماريون هيستيا في <طريق الإمبراطورة>، وشخصية معاكسة تمامًا للبطل.

إذا كان ماريون شمس الإمبراطورية، مستقيمًا وأرستقراطيًا، ومثاليًا ليكون زوجًا، فإن ماكسيميليان هيستيا كان يُوصف كشاب فاسد مليء بالجاذبية المنحلة، يناسب شواطئ الجنوب.

‘نوع الشاب الذي يكرهه الآباء بالتأكيد.’

أن يكون هذا المكان ملكية خاصة ماكسيميليان…

‘هذا مشكلة كبيرة؟ هل سأفقد إجازتي هكذا؟’

أصبح عقل تشيريشي معقدًا. لم تكن مجرد نبيل عادي، بل دوق أكبر، واعتقدت أنه مكان سياحي!

كان يجب أن تتوقع أنه ليس مكانًا عاديًا بما أنه مكان رحلة شهر عسل الإمبراطور.

ندمت على عدم التفكير في ذلك بسبب الوصف الخيالي الرائع. لكن ما انسكب قد انسكب.

‘هل هناك إمكانية أن يفتح الدوق ملكيته الخاصة؟’

حسبت الاحتمالات. لم يكن هناك أي ارتباط بينه كشخصية ثانوية وبينها كشخصية إضافية.

‘ماكسيميليان…’
تذكرت تشيريشي ماكسيميليان في القصة الأصلية. تذكرت اللقب الذي أعطته إياه الكاتبة ليبرز البطل: “الشريك الرومانسي الوطني”.

‘كان لقبًا بسبب أنه يبدأ علاقات رومانسية مع معظم الفتيات اللواتي يلتقي بهن في موسم الاجتماعات.’

أكثر دقة، كانت معظم النساء المحيطات به يعتقدن أنهن في علاقة رومانسية معه. بسبب ابتسامته الساحرة وكلامه اللطيف، كانت الكثيرات يعتقدن أنه يحبهن.

سلوكه الممزوج باللطف والأدب دون التزام واضح أو رفض قاطع كان غامضًا جدًا، مما يجعل النساء اللواتي يرغبن في الارتباط به يعتقدن أنهن في علاقة رومانسية معه.

‘لذلك كان عدوًا عامًا للآباء والأمهات المحتملين.’

بالنسبة للآباء الذين لديهم بنات في سن الزواج، كان ماكسيميليان عدوًا عامًا لا أكثر ولا أقل. بالطبع، إذا أصبح زوجًا، سيكون كفوز في اليانصيب، لكن سلوكه الغامض كان يحرق قلوب الفتيات فقط.

أدركت تشيريشي بسرعة سبب تنهد الماركيز عند ذكر اسم ماكسيميليان.

‘لو كنتُ أنا الوالد، لتمنيتُ ألا تلتقي ابنتي به أبدًا.’

على أي حال، أن يكون ميستيكو ملكية خاصة لماكسيميليان…

‘نعم، كان دوق الجنوب؟ آه، كان يجب أن ألاحظ عندما قيل إن رحلة شهر العسل كانت إلى شواطئ الجنوب…’

تساءلت داخليًا إن كانت غير ملاحظة إلى هذا الحد، و أمالت رأسها بتعجب.

داخليًا، كانت تتساءل إن كان يجب عليها التخلي عن هذه الرحلة أم لا. لكن الأمور بدأت تحل من مكان غير متوقع.

انتهت تشيريشي من الوجبة وعادت إلى غرفتها. بعد أن ملأت بطنها، لم تستطع الإصرار أمام عائلة غريبة.

كانت تنوي العودة إلى غرفتها لتنظم أفكارها حول ما ستفعله في المستقبل. استلقت على السرير الناعم وبدأت تلخص الوضع الحالي وتبحث عن طرق للذهاب إلى ميستيكو.

‘اعتقدتُ أنني بمجرد الاستحواذ يمكنني التوجه مباشرة إلى المكان السياحي، لكن هناك عائق غير متوقع. يا للأمر…’

من جو غرفة الطعام، بدا أن العائلة ستسمح بالسفر إلى أي مكان إلا ميستيكو.

تساءلت إن كان يجب عليها تغيير وجهة السفر إلى مكان آخر غير ميستيكو.

بالطبع، كانت تريد رؤية جو ميستيكو الخيالي فعليًا، لكن مع معارضة الوالدين هكذا، لم يبدُ أنها تستطيع الذهاب فورًا.

‘بما أنه ملكية خاصة، لا يمكن الدخول إليه بشكل غير قانوني.’

يا للأسف، عبست شفتيها، و فجأة سمعت طرقًا على الباب.

“تشيريشي، أنا أبوكِ. هل يمكنني الدخول؟”

“نعم. تفضل.”

نهضت من السرير فجأة بسبب زيارة الماركيز المفاجئة وأجابت. فُتح الباب ودخل الماركيز، وفي يده كتاب كبير.

“ما هذا؟”

“دليل سياحي للإمبراطورية. هل تريدين النظر فيه واختيار مكان آخر؟”

نظر إليها بعينين آسفتين.

“نعم. شكرًا لك.”

تلقت الكتاب الكبير من حضن الماركيز. عندما انتقل الكتاب إلى حضنها، انحنى خصرها. تفاجأت بوزن الكتاب وحجمه.

“إذن، يا ابنتي، قاتلي!”

شد قبضتيه وقدم لها الدعم.

ما هذا الوضع؟ حملت الكتاب الثقيل إلى صدرها، ابتسمت ابتسامة محرجة لوالدها، ثم عادت إلى المكتب.

“واه، ما هذا كله؟”

عندما وضعت الكتاب الثقيل على المكتب، ارتفع الغبار.

شعرت بإحساس غريب عند رؤية الكتاب الذي ملأ المكتب. حياة لم تُظهرها القصة الأصلية.

شعرت بها أيضًا في الاستحواذ الثاني. مهما كانت الشخصية ثانوية أو إضافية، كان هناك حياة خاصة بهم تتكشف.

رغم عدم ظهورها في الرواية، إلا أن هذا المكان يعيش فيه الناس، ورغم عدم ذهاب أبطال القصة الأصلية في رحلات، إلا أن هناك العديد من الأماكن السياحية الشهيرة.

فتحت الصفحة الأولى من الكتاب بقلب يخفق. بدأت حدقات عينيها تتسع.

بينما كانت تشيريشي تتصفح كتاب السفر، ذهب الماركيز ماركوليشيه إلى البرج السحري للعمل، وفي مكتبه، فكر بجدية في وجهة ابنته.

كان رئيس البرج السحري الذهبي التابع للقصر الإمبراطوري، وساحر في الدائرة الثامنة.

‘ميستيكو… هل أرسلها إلى هناك؟’

رفض الأمر بحزم أمام ابنته، لكن تشيريشي كانت الإصبع المؤلم بشكل خاص، وقد فتحت قلبها أخيرًا، لذا لم يكن من السهل تجاهلها.

في قلبه، كان يمسك يد ابنته بالفعل ويتمشى على شاطئ ميستيكو.

كانت تشيريشي إصبعه المؤلم. بدأت قوى التحريك النفسي تظهر لدى تشيريشي قبل عام تقريبًا. بالضبط بعد رفض خطيبها السابق موريس لها.

نادرًا جدًا، يولد أشخاص يحملون قوى خارقة بشكل متقطع.

يُدعون بالموهوبين أو أصحاب القدرات الخارقة، ويجب عليهم إخفاء قواهم تمامًا. مجرد معرفة الآخرين بقدراتهم يصبح قيدًا عند استخدامها.

كان من الحسن أنه اكتشف قدرة ابنته، لكنه ما زال يتردد في كيفية تعليمها السيطرة عليها وتقديم النصيحة. بدا أن تشيريشي لا تعرف أن ما يحدث لها بسبب قدراتها الخارقة.

‘ربما يكون أفضل أن تبقى تشيريشي غير مدركة لذلك؟’

أراد ماركوليشيه أن تعيش ابنته دون معرفة ظهور القدرة الخارقة لديها. التحريك النفسي قدرة فريدة. إذا استُخدمت جيدًا، يمكن أن تكون قوة قتل مدمرة. لكن تشيريشي لم تتمكن من السيطرة على قدرتها، وبسبب ذلك حدثت حوادث كبيرة وصغيرة، فاختارت الحبس في غرفتها لإخفاء قوتها.

‘بصفتي رئيس البرج السحري، ولم أتمكن حتى من تطوير دواء يقلل من قدرة ابنتي…’

— ترجمة إسراء