رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط  

استمتعوا 

 

وبعد كلمات إليانا، صمتت قاعة المأدبة. 

 

كما توقفت الأوركسترا التي كانت تعزف بصوت منخفض. 

 

نظرت إليانا إلى الوجه الأحمر لدوق آرتر الغاضب واستمرت بعد أن تحولت إلى هايسنث.

 

“لا أعتقد أنك تفهمين، لذا دعيني أشرح. أولاً، أنا هنا بصفتي إليانا روز من عائلة روز الجديرة بالتقدير، وليس بصفتي إليانا روز هانتر، الزوجة السابقة للخائن بارون كرمان هانتر. لقد منح ملك كونتينو عائلتي لقب الفيكونت، وكتب لي ملك كونتر شخصيًا دعوة.”

 

“…”

 

“لكن الانسة الشابة ذكرت لي عائلة الخائن. أليس هذا انتقاصًا من المساهمة التي قدمتها عائلة روز، والتي اعترفت بها المملكتان؟“

 

“الانسة الشابة، هذا …”

 

“ثانيًا، قال الدوق أنه ليست هناك حاجة للاعتذار لي بعد سماع كلمات الانسة الشابة. وهذا يعني أن عائلة آرتر، وهي عائلة مرموقة في مملكة كونتر، تشترك في نفس وجهات النظر مع الانسة الشابة. في الواقع، وقد أعربت العديد من العائلات عن موافقتها.”

 

“….”

 

“لقد سخر مني الناس في وسط قاعة المأدبة هذه. 

من قبل الأشخاص الذين استقبلتهم واحدًا تلو الآخر في ذلك الوقت. 

لم تعتقد أنني سأتذكر، أليس كذلك؟ أنا لست بهذا الغباء.”

 

كان صوت إليانا روز لطيفًا وأنيقًا. 

 

لكن تلك الكلمات تحتوي على سكاكين.

 

لقد كان رد فعل فوريًا على الشفرات الموجهة إليها.

 

“ثالثًا، كانت عائلة روز مسؤولة عن إنتاج زي الأمير يوليسيس. 

وكانت الصدفة، أن يكون لدينا تصميمات وألوان متشابهة لأزياءنا، لأنها مرت بنفس المصمم. لقد كان حكمًا متسرعًا إلى حد ما من جانبك للتعامل مع الأمر. أنا كأجنبية أتظاهر بأنني الأميرة القرينة دون أن أسأل عن هذا السؤال.”

 

“أيتها الانسة الشابة، كفى. هذه ليست ساحة معركة.”

 

عرف دوق آرتر أنها كلما تحدثت أكثر، 

كلما اضطر إلى اتخاذ موقف دفاعي. 

 

على هذا النحو، حاول التوسط من خلال التصرف بشكل راقي. 

 

لكن كلمات إليانا لم تتوقف.

 

“رابعًا. هناك خطأ في الكلمات التي قالها الدوق آرتر للتو. بالنسبة للانسات الشابات والنبلاء المتزوجات، فإن المجتمع الأرستقراطي هو ساحة معركة. إنها عمليًا مسألة حياة أو موت. لقد سمعت أن بعض نبلاء كونتر المتزوجات يصفونني ‘كشيء قديم‘.”

 

“يا إلهي.”

 

“كيف يمكن أن…”

 

“لقد تعاملت مع أصحاب العقليات المنغلقة بعقل متفتح لأنني اعتقدت أنه كان علي أن أفعل ما كان علي فعله كعضو في وفد مملكة كونتينو. بالنسبة للنساء، كان المجتمع هو الدبلوماسية. ولكن اليوم أنا.”

 

نظرت إليانا حول قاعة الاحتفالات مرة أخرى. 

 

ثم رفعت تنورتها في التحية واستمرت.

 

“لقد تألمت من عدم الاحترام الذي أظهرته مملكة كونتر هذه، وسأأخذ إجازتي الآن. سأحمل الجروح التي سببتها لي اليوم معي إلى مملكة كونتينو. لن أفعل ذلك أبدًا.”

 

“…”

 

“لن أنساهم أبدًا.”

 

أعطت إليانا روز ابتسامة رشيقة. 

 

لقد مرت عبر دوق آرتر واتجهت نحو الدرج، 

حيث يقع مدخل قاعة الولائم. 

 

المأدبة لم تبدأ حتى. 

 

يوليسيس، الذي كان يراقب كل شيء يقع، اقترب ببطء ودعا إليانا.

 

“الانسة الشابة إليانا روز.”

 

“نعم أيها الأمير.”

 

“بالنيابة عن كونتر، سأعتذر عن عدم الاحترام. ألن تنضمي إلي هنا؟“

 

تجمد الجميع عند كلمات يوليسيس. 

 

وعندما جاء الأمر من يوليسيس، الذي أصبح الوريث الرسمي اليوم، 

لم يكن الأمر مختلفًا عن الاعتراف بأن كلمات إليانا كانت على حق.

 

‘يا له من عرض رائع تخطط له. والآن بعد أن أمسك بها الأمير يوليسيس، ستستديرين وتتظاهرين بأنك لا تستطيع الفوز عليه. 

وبعد ذلك ستستمتعين بالمأدبة على أكمل وجه. حسنا . جربه. 

سأجعلك تندمين على البصق على عائلة آرتر.’

 

عضت هايسنث شفتها. 

 

ومع ذلك، خرجت كلمات غير متوقعة من فم إليانا.

 

“لا أيها الأمير. لست بحاجة إلى مزيد من الاعتذارات. 

عندما كنت أسرد تلك الأخطاء الأربعة وأدلي بملاحظات طويلة، باستثناءك أنت الذي أوقفني، لم أسمع اعتذارًا من أولئك الذين ارتكبوا هذه الأخطاء  ضدي.”

 

“ألا تعلمين أنك الشخص الوحيد المسموح له برقصتي الأولى؟“

 

تحدث يوليسيس بحنان. 

 

لقد كان صوت رجل لم يكن مهتمًا بالقضايا الدبلوماسية، 

ولكن حقيقة أن حبيبته أصيبت بالأذى. 

 

ولكن مع ابتسامة على وجه إليانا، ظلت صامتة. 

 

عندها فقط، بدأ شخص وسط الحشد في التحرك. 

 

لم تكن سوى الأميرة فيفيان.

 

“لقد حاولت التراجع عن حساب أورلاندو، لكني لا أستطيع فعل ذلك أكثر من ذلك. أقدم تحياتي للأمير المحترم، وضيوف كونتر الموقرين. سيغادر وفد كونتينو المأدبة اليوم. وقد فعلت الانسة الشابة إليانا بالفعل أفضل ما لديها، ولكن لإهانتنا بهذه الطريقة…”

 

“….”

 

“من فضلك اعذرني على وقاحتي أيها الأمير.”

 

لم يحضر الأمير بوتون المأدبة لإجراء حوار بين أفراد العائلة المالكة، لذلك من بين وفد كونتينو، كانت الأميرة فيفيان تتمتع بأعلى سلطة. 

 

عندما انتقلت، غادر جميع أعضاء وفد كونتينو، 

بقيادة السيدة شيموس، ونظرات صارمة على وجوههم. 

 

كان الجميع يبتسمون بشكل مشرق ويشكلون علاقات ودية حتى الآن.

 

“لا، ما هذا، هذا… هذا ليس كل شئ!”

 

إن الانتقادات التي أثارتها هايسنث بشجاعة تحولت في نهاية المطاف إلى قضية دبلوماسية. 

 

عندما مشيت الأميرة فيفيان إلى جانبها، أحنت إليانا رأسها.

 

“الأميرة، أنا آسفة. أعتقد أنه لم يكن علي الانضمام إلى الوفد.”

 

“الانسة الشابة، لا تقولي ذلك. صاحب الجلالة سوف يكون حزينا .”

 

أمسكت الأميرة فيفيان بذراع إليانا وصعدت الدرج. 

 

لا يمكن لأحد أن يبدأ محادثة معهم. 

 

شاهد يوليسيس بينما غادرت إليانا مرتدية الحذاء الذي أعطاها لها. 

 

على الرغم من أنه بدا قلقًا، 

إلا أنه كان في الواقع يحاول يائسًا كبح ضحكه.

 

“لا أستطيع أن أصدق أنها تمكنت من تلبية طلب صاحب الجلالة لتقليص وضع عائلة آرتر بهذه السهولة …”

 

نظر يوليسيس إلى الباب، الذي كان مغلقًا بإحكام بعد رحيل وفد كونتينو، واستدار أثناء إدارة تعبيراته.

 

“مهما كان الأمر، سأحاول حل هذه المشكلة. سأغادر للقاء صاحب الجلالة أولاً، لذا يرجى الاستمتاع بالمأدبة المعدة بما يرضي قلبكم.”

 

“…”

 

“دوق نورتون.”

 

“نعم سموك.”

 

“سأترك لك قاعة المأدبة. يجب أن أبلغ صاحب الجلالة بهذا الوضع مقدمًا. إذا علم أن وفد كونتينو بأكمله قد غادر…”

 

“….”

 

“سوف يكون مستاءً للغاية.”

 

عند سماع كلمات يوليسيس، كسر الدوق آرتر صمته. 

 

وعلى هذا المعدل، 

قد ينتهي الأمر بتحمل عائلة آرتر المسؤولية عن كل هذه الجرائم.

 

“صاحب السمو.”

 

“…”

 

“لا أستطيع أن أصدق أن الكلمات التي قالتها هايسنث، التي لا تزال شابة، من اجل بلدها ان يتم إساءة تفسيرها بهذه الطريقة، وتحويلها إلى قضية دبلوماسية. ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الانسة الشابة إليانا روز.”

 

“دوق.”

 

“نعم.”

 

“إذا أخبرت الانسة الشابة إليانا الانسة الشابة هايسنث أنها كانت المرأة التي فسخت خطوبتها مع اخي هنريوس…”

 

“……!!”

 

“على الرغم من الدوق، لم أكن لأجلس وأبقى غير مبالٍ أيضًا. 

لأن هذه إهانة لمملكة كونتر. لكن اليوم.”

 

“….”

 

“أدلى آرتر بهذه الملاحظة للانسة الشابة إليانا روز. في هذا المكان، حيث تتواجد وفود عديدة من دول أخرى، بما في ذلك كونتينو. 

إلى جانب العديد من العائلات المرموقة.”

 

تحدث يوليسيس بنبرة غاضبة، قبل أن يغادر قاعة المأدبة. 

 

نظر آدم نورتون حوله وكأنه في حيرة من أمره وأشار إلى الأوركسترا.

 

“ابدأ العزف مرة أخرى. لن يتم إلغاء المأدبة. هذه هي مأدبة تأكيد الأمير، لذلك سيحاول حل المشكلة قدر الإمكان دون تصعيد الأمور. يرجى الانتظار لفترة أطول قليلاً.”

 

بعد أن تحدث الدوق نورتون إلى النبلاء من حوله، 

سارع بالخروج خلف يوليسيس. 

 

بدأت الموسيقى مرة أخرى، لكن لم يتحرك أحد أو بدأ في الدردشة.

 

كان الجو في قاعة المأدبة أقرب إلى الجليد الرقيق.

 

***

 

“هاها… آهاها!”

 

لم تستطع السيدة شيموس إلا أن تنفجر بالضحك في العربة، 

واستمرت في الضحك وهي تمسك بطنها. 

 

كان ذلك لأن صورة وجه هايسنث الشاحب كانت رائعة. 

 

أفرغت إليانا كوبها من الماء في نفس واحد، 

وزفرته ونظرت إلى الأميرة فيفيان.

 

“هذا يكفي لاستنتاج أنني امتثلت بأمانة لطلب ملك كونتر، أليس كذلك؟“

 

“نعم. لقد تساءلت كيف ستقود عائلة آرتر على هذا الطريق، 

ولكن كما هو متوقع، الآنسة إليانا مذهلة.”

 

“أهانت الانسة الشابة هايسنث السيدة الشابة إليانا دون أن تعرف أي شيء. لكن هل كنتم مستعدين لذلك؟ كيف يمكنك التحدث بهذه الطلاقة؟“

 

هزت إليانا رأسها كما لو أن ذلك لم يكن كثيرًا.

 

“أليس هذا كافيا لجعلها تفقد أعصابها؟“

 

“ها ها ها ها!”

 

انفجرت السيدة شيموس في ضحك شرس على جملة إليانا البسيطة والفعالة. 

 

لكن هذا لا يعني أن إليانا اعتمدت فقط على أفعالها التي تحركها العاطفة.

 

 لقد عرفت بالفعل أن هايسنث سوف تهينها بطريقة ما، 

وقد أعدت بالفعل ما يجب أن تقوله أثناء انتظار هايسنث لارتكاب خطأ.

 

ساهمت غطرسة دوق آرتر بشكل كبير في تضخيم هذا الأمر وتحويله إلى مسألة دبلوماسية. 

 

يبدو أنه يعتقد أنه حتى لو كانت إليانا روز، 

فيمكنه توبيخها طالما كانا في كونتر.

 

ومع ذلك، كانت إليانا امرأة قادرة على السيطرة على قاعة المأدبة حتى عندما لم تكن سوى بارونة فزاعة. 

 

لو كان الأشخاص الموجودون في مكان الحادث من الطبقة الأرستقراطية كونتينو، لما استجابوا بهذه الطريقة اليوم.

 

“لقد كنت محظوظة. لم أكن أعتقد أنها ستكون معادية لي بشكل علني.”

 

“لا أعرف إذا كان يجب أن تسمي هذا حظا.”

 

أمسكت الأميرة فيفيان بيد إليانا وهي تتحدث بنظرة مريرة على وجهها.

 

“آمل ألا تتأذى إليانا.”

 

ابتسمت إليانا بحزم واتصلت بالعين مع الأميرة فيفيان.

 

“لو كنت قد تأذيت من هذا النوع من الكلمات، لما وصلت إلى هذا الحد. واليوم، ألا أحظى بدعم قوي من عائلة كونتينو المالكة؟ حتى لو تأذيت، يمكنني التعافي دون أن أترك ورائي أثر.”

 

كانت إليانا شخصًا يمكنه أن يجعل الآخرين يشعرون بالتحسن بجملة واحدة. 

 

وبعد أن تمكنت أخيرًا من إيقاف ضحكها، 

مسحت السيدة شيموس دموعها واستمرت.

 

“على أية حال، أنا سعيدة لأن إليانا تقف إلى جانبنا.”

 

“دعونا نعود بسرعة إلى أماكن إقامتنا ونشرح الحادثة برمتها لهؤلاء الرجال الحائرين.”

 

“نعم، بدا السير جيليان مستعدًا لضرب الدوق آرتر في وقت سابق. 

كم هو مخيف.”

 

ابتسمت النساء الثلاث بسلام وتوجهن نحو مكان إقامة وفد كونتينو. 

 

لقد كان الجو المعاكس تمامًا لقاعة الولائم المليئة بالصمت.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter