على الرغم من أنها ترغب في الهرب فورًا، إلا أن ذلك قد يؤدي إلى موتها مجددًا، بحجة أنها تصرفت بقلة احترام أمام الإمبراطور.
‘اهدئي، وتصرفي كأن شيئاً لم يحدث.’ انحنت هيلين للإمبراطور ببطء.
“أنتِ بالتأكيد…”.
ابتسامة ظهرت على فم الإمبراطور عندما لمح هيلين. على عكس هيلين، بدا الإمبراطور سعيدًا جداً بلقائها.
“أنتِ بالتأكيد الكونتيسة هيلين إميليديا، في السادسة والعشرين، وأصبحتِ أرملة قبل عامين، وتعيشين الآن مع بناتك الثلاث بالتبني، أليس كذلك؟”.(تذكير هي بالعالم يلي قبل 28 والحالية 26 يعني 54)
‘إنه يتذكر كل هذا!!’.
لقد تذكر الإمبراطور كل كلمة قالتها هيلين عندما كانت تحكي قصتها بيأس عندما كان سيفه العظيم البارد يلامس عنقها.
“يا صاحب الجلالة، يشرفني أنك تتذكرني.”
“أنا أتذكر جميع النساء اللواتي قابلتهن في الفراش، على ما يبدو.”(يب يقول فراش 😶)
‘في الفراش؟’.
صُدمت ليليانا، بل أنجلينا أيضًا التي كانت بالجوار، من محادثة هيلين والإمبراطور. شعرت هيلين أن الإمبراطور لديه ميول سيئة للاستمتاع بإحراج الناس، كما لاحظت في المرة الأخيرة.
يمكنها شرح الأمر لليليانا لاحقًا، لكن هل من الممكن أن يساء فهم الأمر من أنجلينا؟.
كانت رواية “الأميرة المثالية أنجلينا” قصة تقليدية جداً عن انتصار الخير على الشر.
إذا لم تتصرف هيلين كشريرة، فستتمكن من البقاء على قيد الحياة على عكس القصة الأصلية. كان عليها ألا تصبح أبداً تهديدًا لأنجلينا.
قامت هيلين بتغيير نبرة صوتها بسرعة وقدمت عذرها: “لن أنسى أبداً اللطف الذي أظهرته لي عندما سامحتني على وقاحتي! لم أكن أعرف أن قصر ليفيا طرقاته أشبه بمتاهة… أنا آسفة جداً لدخولي الغرفة الخاطئة!”.
عند سماع كلمات هيلين، استوعبت أنجلينا الأمر تقريبًا وتوقفت عن الشعور بالصدمة وأومأت برأسها. يبدو أن الإمبراطور اكتشف أن هيلين دخلت غرفة الضيوف في القصر بالخطأ، وسامحها بكرم.
“لا داعي لأن تلومي نفسكِ على الماضي بهذا الشكل.”
عند كلمات الإمبراطور، رفعت هيلين رأسها.
يبدو أن الإمبراطور لم يعد ينوي إثارة مشكلة دخول هيلين إلى مخبأه السري.
عندما انتهت محادثته مع هيلين، خاطبت أنجلينا الإمبراطور: “يا صاحب الجلالة، كنت في طريقي إليك بالفعل.”
“هكذا إذاً، لقد انتهى جدولي أبكر مما كنت أتوقع…”.
مسح الإمبراطور ذقنه.
كانت الجميلة ذات الشعر الأشقر الباهت خلف أنجلينا بالتأكيد الكبيرة لسيدات القصر وابنة هيلين بالتبني، كما سمع.
“…بالمناسبة، أليست رئيسة وصيفات الأميرة هي الابنة الكبرى لكِ؟”.
“هذا صحيح. إنها الابنة الكبرى لإميليديا، وتدعى ليليانا إميليديا.”
أومأت ليليانا برأسها عند تقديم هيلين، مؤكدة للإمبراطور ذلك.
سمع الإمبراطور أن الابنة الكبرى هي كبيرة وصيفات قصر الأميرة أنجلينا التي يعتز بها، والابنة الثانية هي حارسة ابنه الشخصية. سمع أنها عائلة كونت منهارة، لكن القصر الإمبراطوري كان مديناً لهم بالكثير بطريقة أو بأخرى.
ولم يكن يعتقد أنه سيلتقي بهيلين مرة أخرى، التي كانت تظهر في ذهنه أحياناً دون سبب وتجعله يبتسم. شعر الإمبراطور أنه من المؤسف أن يعيد هيلين إلى بيتها بهذه السرعة.
“أيتها الكونتيسة هيلين، هل تناولتِ طعامك؟”.
تفاجأ الجميع في المكان، بمن فيهم الوزراء الذين كانوا يرافقون الإمبراطور، وبالطبع هيلين نفسها.
‘هل، هل يتحدث معي أنا الآن؟’.
لم تستوعب هيلين الموقف على الرغم من أن الإمبراطور نادى باسمها.
من المعتاد أن سؤال شخص ما عما إذا كان قد تناول الطعام في وقت الغداء يعني في الغالب دعوته لتناول الطعام معاً. ووفقاً لكلام ليليانا، كانت أنجلينا ستتناول الطعام مع الإمبراطور.
“آه، ليس بعد…”.
“جيد إذاً، تناول الطعام مع المزيد من الأشخاص ممتع. ليليانا، أليس كذلك؟ ستتناول ابنتكِ الكبرى الطعام معنا أيضاً.”
كان الإمبراطور قد قرر كل شيء بنفسه وسار في المقدمة.
نظرت ليليانا إلى هيلين بتعبير يقول: “ماذا حدث؟”.
شعرت هيلين بنفس القدر من الارتباك، لكن إذا فكرت في الأمر جيداً، فهذه فرصة لا تعوض.
غداء مع الإمبراطور! هذا حلم كل نبيل.
قد يكون الاقتراب من الإمبراطور، الذي قتل هيلين في القصة الأصلية، أمراً خطيراً، ولكن ألا يقولون إن عليك إبقاء أعدائك أقرب للبقاء على قيد الحياة؟.
كان العرق يتصبب على ظهرها، لكن هيلين غمزت لليليانا وسارت، متظاهرة بأن كل شيء يسير على ما يرام.
***
عندما وصلت هيلين إلى غرفة طعام قصر ليفيا، فكرت بمجرد رؤية المائدة.
لقد كان قرار الإمبراطور بدعوة هيلين وليليانا قراراً صائباً. لأن تناول الطعام الفاخر هذا من قبل الإمبراطور وأنجلينا فقط سيكون إهداراً كبيراً.
كانت الطاولة الطويلة كسرير مليئة بجميع أنواع الأطعمة الثمينة.(وبالأخير تصاب البطلة بعسر هضم وما تقدر تاكل نعرف هذي الحركات)
بتوجيه من الخدم، جلست هيلين بجوار الإمبراطور، وجلست ليليانا في الجهة المقابلة لهيلين، وجلست أنجلينا في المقعد المقابل للإمبراطور.
لكن مهما كان الطعام لذيذاً، لم تشعر هيلين بالشهية. لم تستطع تذوق الطعام على الإطلاق.
ولكن إذا لم تستطع تجنب الأمر، فاستمتع به.
قد تصبح هيلين قريبة للإمبراطور أو حتى قريبة بالزواج. من أجل مستقبل البنات الثلاث، كان عليها كسب ود الإمبراطور بأي ثمن.
“…يا لك من شخص عظيم!”.
تظاهرت هيلين بالإعجاب.
‘يا إلهي مضي وقت طويل منذ آخر مرة…’
تذكرت هيلين أيامها كـ هان يينا. لم يدعمها والداها بالتبني في أي شيء، ونتيجة لذلك، عملت في وظائف بدوام جزئي منذ المدرسة الإعدادية.
ولهذا السبب، عرفت كيف تكسب ود الرؤساء وكبار السن.
أولاً: النظر إليهم بإعجاب عندما يتباهون أو يتفاخرون بشيء. ثانياً: مدحهم ورفع شأنهم. الثالثة هي الأهم: الضحك على أي شيء يقولونه.
على الرغم من أنه إمبراطور، إلا أنه كان لا يزال رجلاً في أواخر الثلاثينيات من عمره، ولا بد أنه كان ضعيفاً أمام الإطراء.
“…وهكذا حصلت على لقب قاهر التنانين في الثامنة عشرة من عمري.”
كان الإمبراطور يروي مغامراته عندما كان يسافر ليصبح سيد السيف قبل أن يصبح إمبراطوراً.
كان سماع إعجاب الوزراء الأكبر سناً يثير في نفسه الملل بالفعل، وكانت الدوقة الكبرى تُظهر بوضوح مللها، حتى لو حاولت إخفاء ذلك.
“أنت رائع حقاً يا صاحب الجلالة.”
كانت أنجلينا دائماً ما تستجيب له بحماس، وكان ذلك يجعله سعيداً، لكن اليوم كانت هيلين وليليانا موجودتين أيضاً. أحاط الإمبراطور بثلاث نساء يمدحنه، ولم يكن أمامه خيار سوى تناول النبيذ الذي كان قد امتنع عنه لفترة طويلة.(زير نساء حتى النخاغ)
على الرغم من أنه الإمبراطور العظيم لإمبراطورية هيرسين، إلا أنه أراد أن يسعد السيدات اللواتي يتناولن الطعام معه كـ رجل نبيل، وليس مجرد رجل عجوز يتباهى.
اعتقد الإمبراطور أن هذه هي اللحظة المناسبة لاستعراض حسه الفكاهي الذي صقله، فغير الموضوع.
“هل تعرفون ماذا يقول الملوك لبعضهم البعض عند الوداع؟”.
مالت ليليانا وأنجلينا رأسيهما في حيرة من سؤال الإمبراطور.
وظنت هيلين أن الأمر لا يمكن أن يكون ما تفكر فيه.
“باي-كينج (Vikings).” (تورية لفظية بالإنجليزية بين كلمة Viking والعبارة الإنجليزية By King التي تعني وداعًا أيها الملك، والتنويه أن النطق الكوري يكون فايكينج لكن نحن عرب وترجمتنا للعربية لذا ستكون باي كينج بالعربي وليس حسب النطق الكوري)
‘يا إلهي…’.
شعرت هيلين فجأة وكأنها عادت إلى أيامها كـ هان يينا.
الإمبراطور في أواخر الثلاثينات، على الرغم من وسامته، لم يكن مختلفاً كثيراً عن الرجال الكبار في حياتها السابقة. كان حس الفكاهة لديه سيئاً حقاً.
لكن هؤلاء الرجال يتوقعون الاعتراف بحسهم الفكاهي. من السهل مدح شخص ما على أنه عظيم، لكن الضحك على نكتة ليست مضحكة أمر صعب أكثر مما يبدو.
من الواضح أن أنجلينا كانت تحاول جاهدة أن تبتسم لدرجة أن زوايا فمها كانت ترتجف.
فكرت هيلين في أطرف الأشياء التي حدثت لها، وأطلقت ضحكة مدوية قسرًا
“هاهاهاهاهاها، حس فكاهة رائع حقاً يا صاحب الجلالة!” قالت هيلين، رافعة إبهاميها.
شعرت بالرثاء لذاتها لدرجة أنها أرادت البكاء لأنها تضحك على مثل هذه النكتة. ضحكت هيلين قدر ما أرادت أن تبكي.
وفي تلك اللحظة.
“بوه… بوههههههههههه…!!”.
كان حقيقيًا.
لقد ظهرت ضحكة حقيقية.
والمصدر كان… ليليانا.
شككت هيلين في آذانها بسبب الضحك التلقائي المنفجر الذي لم يكن مصطنعاً على الإطلاق.
كانت ليليانا تستمتع بنكتة الإمبراطور السخيفة لدرجة أنها لم تستطع التحكم في جسدها، وهو أمر لا يصدق بالنسبة لليليانا المعتادة على الرزانة.
التعليقات لهذا الفصل " 64"